The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жуткое преступление: в квартире в Нью-Йорке нашли убитыми мать, дочь-подростка и их собаку

26.09.2023, 14:00 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Новое жуткое преступление всколыхнуло Нью-Йорк в понедельник, 25 сентября. Мать и ее дочь-подростка обнаружили мертвыми вместе с их собакой в их квартире, в Бруклине, как сообщает New York Post.

По данным полиции и источников, тела 37-летней женщины и ее 14-летней дочери были обнаружены в доме на Нью-Йорк Авеню в районе Литтл Гаити около 16:30, когда их друг пришел проведать семью после того, как от них не было вестей с пятницы.

Тело матери было найдено в гостиной лицом вверх с резаной раной лица, а ее дочь – лицом вниз с травмой головы, сообщили источники в правоохранительных органах. Рядом с ними лежал труп их собаки с пакетом на голове. Источник в полиции охарактеризовал место происшествия как особенно жуткое и кровавое.

Полиция прибыла на место происшествия в пятницу утром после того, как сосед снизу, Стив Шор, позвонил в службу 911, услышав крики, но никто не ответил на звонок. “Мы с женой проснулись в постели, там были крики, удары, собаки визжали и скулили, – вспоминает 38-летний Шор. – Они стучали в дверь, но им не ответили”, – сказал он, имея в виду полицейских.

“И вот сегодня я возвращаюсь домой, а там все это”, – сказал Шор.

Полиция проводит расследование по факту гибели людей. По словам источников, трагедия может быть результатом убийства-самоубийства.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com