Жертвам семейного насилия в Нью-Йорке бесплатно предоставят адвокатов для развода
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жертвам семейного насилия в Нью-Йорке бесплатно предоставят адвокатов для развода

01.10.2025, 11:04 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Жители Нью-Йорка, которые остаются в браке с абьюзером из-за дороговизны развода, смогут получить помощь в рамках новой городской программы. Gothamist рассказывает подробнее.

Программа предоставит бесплатную юридическую поддержку пострадавшим от домашнего насилия.

На программу выделят $2 миллиона. Сотни людей, которые могут доказать факт домашнего насилия и соответствуют требованиям по доходам, получат бесплатную юридическую помощь при бракоразводных процессах. Этим займутся Legal Aid Society, New York Legal Assistance Group и Sanctuary for Families.

По теме: Русскоязычные иммигрантки уже два года судятся за опеку над кошкой в Нью-Йорке

По словам законодателей, инициатива, которая стартует в следующем году, станет шансом на спасение для тех, кто не может позволить себе развод с абьюзивным партнером.

Особенности развода в Нью-Йорке

Во многих штатах разводы рассматриваются в семейных судах. В Нью-Йорке же это делает Верховный суд. Такой порядок требует больше времени, денег и бумажной работы.

Большинство жителей не имеют права на бесплатного юриста для развода. Для жертв домашнего насилия, которые уже борются за жилье и опеку над детьми, расходы на адвоката оказываются непосильными.

«В отношениях с домашним насилием всегда есть огромный дисбаланс власти и контроля. Это не исчезает, когда человек подает на развод», — сказала Туожи Лорна Чжен, руководитель проекта в New York Legal Assistance Group.

Она отметила, что без юриста люди могут неосознанно отказаться от прав и согласиться на невыгодные условия.

Сложности и сроки

Лаура Рассел, директор подразделения Legal Aid по вопросам домашнего насилия, пояснила, что развод может длиться год, если он неоспариваемый. Но большинство случаев насилия сопровождаются оспариванием. Тогда процесс затягивается на 4–5 лет.

Разводы касаются вопросов опеки над детьми, раздела имущества, жилья, пенсионных накоплений и визитов к детям.

«Многие жертвы живут в квартирах с регулируемой арендой. В бракоразводном процессе решается, кто останется в этой квартире. Если у человека не будет доступа к тем правам и выгодам, которые можно получить через развод, он может оказаться бездомным», — сказала Рассел.

Она добавила, что даже на неоспариваемый развод уходит около 65 страниц документов.

«Мы видим немало людей за 60, которые просто устали. Они рады уйти, но понимают: если они не получат часть пенсионных накоплений за 30–40 лет брака, то останутся ни с чем», — рассказала Рассел.

По ее словам, дорожает не только жилье, детский сад и еда, но и услуги юристов. Это может удерживать людей в насильственных браках дольше.

Заместитель спикера городского совета Диана Айялаь стала соавтором законопроекта. Она подчеркнула, что помощь в разводе — это еще и форма поддержки психического здоровья. Она сама пережила домашнее насилие и знает, насколько важен развод в таких случаях.

«Факт, что кто-то вынужден оставаться в физически и эмоционально разрушительных отношениях, — это серьезно. Особенно если речь идет о психическом здоровье», — сказала она.

«Я понимаю, каково это — быть юридически привязанным к человеку, с которым связано столько травмы и истории. Невозможно двигаться дальше, нет закрытия, потому что юридически ты все еще связан», — добавила Айяла.

Пример успешного развода

Фантаса Бенджамин оформила развод с помощью Legal Aid в этом году. Женщина призналась, что без юристов не смогла бы пройти этот процесс.

«Вы не знаете, какие документы нужно подать», — сказала она.

Без поддержки на многочисленных заседаниях суда, по ее словам, «я до сих пор была бы в браке и пыталась понять, как выбраться».

Теперь она создала собственную некоммерческую организацию Sista 2 Sista Enterprise. Организация помогает женщинам и матерям справляться с трудностями.

«Уход из абьюзивных отношений может быть самым опасным временем для жертвы и ее детей», — сказала Салони Сети, комиссар мэрии Нью-Йорка по вопросам предотвращения домашнего и гендерного насилия. Именно ее ведомство будет курировать программу.

Джули Мэннин – член городского совета и автор законопроекта. Она добавила, что инициатива не позволит жертвам остаться один на один с бюрократией.

«Это вопрос финансовой независимости и справедливости», — заявила она.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com