Нью-Йорк превращается в огромную зону без машин на Хэллоуин
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк превращается в огромную зону без машин на Хэллоуин

13.10.2025, 11:34 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В этом году Хэллоуин в Нью-Йорке обещает быть особенно масштабным. Город возвращает программу Trick-or-Streets. Time Out рассказывает подробнее.

Trick-or-Streets превращает улицы и площади пяти боро города в пешеходные зоны, где царят костюмы, сладости и веселье. В 2025 году запланировано рекордное количество мероприятий — 137, и список все еще пополняется. Праздничные события пройдут с 17 по 31 октября.

Программа, которая меняет представление о городском пространстве

Trick-or-Streets проводится уже в четвертый раз. Это часть масштабной инициативы NYC DOT по переосмыслению общественных пространств.

«В течение октября четвертая ежегодная программа Trick-or-Streets принесет радость, культуру и безопасность для ньюйоркцев всех возрастов и возможностей», — отметил комиссар департамента транспорта Иданис Родригес.

«Эта инициатива показывает, чего можно достичь, если взглянуть на улицы как на место, способное объединять и обогащать сообщество», – сказал он.

От тыквенных полей до праздника Дня мертвых

Жителей и гостей города ждет множество развлечений: от фотозон с тюками сена и тыквенных декораций до концертов, игр и празднования Дня мертвых.

По теме: В Нью-Йорке пройдет самый большой в мире парад к Хэллоуину

Местные организации проведут собственные тематические мероприятия. Например, на Сент-Николас-авеню в Гарлеме пройдут танцевальные и образовательные программы. На Фрэнклин-авеню в Бруклине команда Street Lab превратит улицу в семейную игровую площадку.

«Хэллоуин — это особенный день, когда дети Нью-Йорка должны чувствовать себя радостно, безопасно и свободно на улицах», — сказала Лесли Давол, сооснователь Street Lab.

Новая пешеходная зона в Лонг-Айленд-Сити

К началу сезона департамент транспорта представил новую площадь на 29-й улице у колледжа ЛаГуардия в Лонг-Айленд-Сити. Это пешеходное пространство площадью 1 580 квадратных метров.

Здесь установлены столы, велопарковки и создано одно из крупнейших асфальтных муралей города. Автором стала студентка факультета изобразительных искусств Фернанда Контрерас.

Позже в этом месяце новая площадь присоединится к программе Trick-or-Streets. Она станет площадкой для музыки, выступлений и уличных праздников.

«Уличное мурале превратило 29-ю улицу в оживленное и дружелюбное пространство. Здесь жители могут встречаться, общаться и отдыхать», — отметил президент колледжа Кеннет Адамс.

Полный список мероприятий Trick-or-Streets и участвующих площадок можно найти здесь.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com