Пара из Бруклина судится с хасидской добровольческой полицией: их избили на улице якобы за антисемитизм

Супружеская пара из Бруклина утверждает, что хасидский добровольческий патруль безопасности напал на них и ложно обвинил в антисемитских высказываниях. А всё из-за замечания о ношении масок в разгар пандемии COVID-19, сообщает New York Daily News.

Пауло и Клелия Пиньо заявляют в иске, что 10 мая 2020 года члены хасидского Патруля безопасности Уильямсбурга (также известного как Шомрим) напали на них и избили. Они сломали Клелии руку, а затем якобы солгали полиции, заявив, что пара является антисемитами, которые обвинили евреев в распространении COVID-19.

В то время члены хасидской общины протестовали против требования носить маски, установленного тогдашним правительством Эндрю Куомо и мэром Биллом де Блазио.

В итоге с пары сняли обвинения в угрозах и оскорблениях в адрес евреев. Это произошло более чем через год после атаки – 30 сентября 2021 года. Но до этого Пауло и Клелия Пиньо потеряли работу, были очернены мэром де Блазио и прессой, а также получили массу угроз за их якобы антисемитизм.

“Это были два трудолюбивых человека, которые пытались пережить пандемию, – сказал адвокат семьи Пиньо Кеннет Белкин. – Патруль безопасности действовал как милиция. Они напали на них, а потом солгали о том, что произошло”.

Еще один пострадавший

Случай с семьей Пиньо похож на ситуацию Таджа Паттерсона. Его избили и частично лишили зрения в столкновении с Шомримом в 2013 году в Бруклине. Судья 19 сентября 2022 года присудил Паттерсону $4,5 миллиона компенсации.

Патруль безопасности признал в деле Паттерсона, что у него не было страховки судебной ответственности. Белкин сказал, что недавно юрист группы сообщил ему, что у организации до сих пор нет страховки ответственности. Это явное нарушение городских правил, требующих, чтобы организация имела страховку как получатель городского финансирования.

Меган Муойо, юрист, представляющая Патруль безопасности, не ответила на электронные письма с просьбой о комментарии. В судебных документах Патруль безопасности опровергает обвинения со стороны семьи Пиньо.

“Истцы были арестованы полицией Нью-Йорка за то, что выкрикивали антисемитские оскорбления в адрес членов хасидской общины. Следовательно, у полиции Нью-Йорка была вероятная причина арестовать истцов”, – написала Муойо.

Представитель прокуратуры Бруклина подтвердил, что обвинения в пары были сняты, но отказался от дальнейших комментариев.

Пиньо ехали домой в Джексон-Хайтс (Квинс) после работы 10 мая 2020 года и столкнулись с группой мужчин-хасидов без масок на Бедфорд-авеню и Росс-стрит в Уильямсбурге, говорится в их иске. Пауло Пиньо начал записывать их на свой мобильный телефон. Он неоднократно спрашивал членов толпы, почему они не были в масках.

В течение нескольких минут подъехали четыре внедорожника с мигающими фарами. Из них вышли десять мужчин, в том числе некоторые в куртках “Шомрим”, говорится в иске. Они окружили Пиньо и потребовали, чтобы он ушёл.

Пиньо отказался. Мужчины начали толкать его, и один из них выбил телефон из рук. Он споткнулся и упал на землю, где несколько мужчин сели на него и вызвали полицию.

“Я звал на помощь. Я сказал, что не могу дышать – сказал Пиньо в интервью. – Они наступали мне на руки и лодыжки. Забрали мои очки и мобильный телефон. У них не было никаких оснований задерживать меня”.

Клелия Пиньо пришла на помощь своему мужу. Она умоляла освободить его и пыталась добраться до него. Но один мужчина схватил её или ударил. Медицинские записи показывают, что у неё был перелом левого предплечья.

Когда полиция прибыла на место происшествия, Шомрим заявил, что Пиньо спровоцировал столкновение и делал антисемитские замечания

Два свидетеля, Элконох Грюнхут и Хилель Коэн, позже утверждали, что Пауло сказал: “Мэр сказал, что мы все болеем из-за евреев”, – свидетельствуют судебные протоколы. Третий свидетель, Моше Розенбаум, якобы процитировал слова Пауло: “Вот почему мы все больны”.

Пауло, однако, сказал во время допроса, что не говорил такого. “Я ничего не говорил ни о мэре, ни о евреях. Я просто сказал: “Вы, ребята, не носите масок, а там умирают люди”.

Слова Пауло проигнорировали и его арестовали. Клелию доставили в больницу Вудхалла, чтобы вылечить сломанную руку.

Полиция Нью-Йорка возбудила против них дело по статье “преступление на почве ненависти”. После этого мэр де Блазио публично очернил Пинью во время выступления 11 мая. Он назвал их действия “абсолютно неприемлемыми во всех отношениях”.

“Двое преступников были арестованы полицией Нью-Йорка. И мы рассматриваем этот инцидент как преступление на почве ненависти, поэтому последствия будут серьезными”, – сказал де Блазио на следующий день.

По теме: В разных районах Нью-Йорка разбрасывают антисемитские листовки: местные жители в ярости

Пиньо считает, что де Блазио использовал этот инцидент, чтобы наладить хорошие отношения с хасидским сообществом после того, как раскритиковал его за отказ носить маски.

“Он ничего не знал о том, что произошло. И не знал, что мы на самом деле были жертвами, – сказал Пауло. – говорил глупости, пытаясь защитить себя”.

Семья Пиньо пыталась подать перекрестную жалобу на Шомрим за нападение, но полиция Нью-Йорка так и не приняла её.