The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Почему ты не ушла раньше’: как жертвы домашнего насилия отвечают на самый болезненный вопрос

16.05.2023, 13:48 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Самый частый вопрос, который задают жертвам домашнего насилия: “Почему ты не ушел (ушла) раньше?” Людям, которые не прошли через это сами, сложно понять, почему человек терпит унижения или даже физическое насилие. Поэтому мэрия Нью-Йорка запустила кампанию, в которой освещает домашнее насилие с точки зрения людей, переживших его. Они отвечают на болезненные вопросы по этой теме и объясняют другим, как это бывает.

Ниже – интервью двух женщин, Кэролайн и Юко, которые пережили домашнее насилие и нашли в себе силы уйти от обидчика.

Почему вы ушли?

Кэролайн: Меня все время оскорбляли. Жить с моим обидчиком было все равно, что ходить по яичной скорлупе. Я никогда не знала, в какой момент он придет в ярость. Но когда в опасности оказались мои маленькие близнецы, я поняла, что пора уходить. Я не хотела, чтобы мои дети страдали от насилия, которое переживала я. Я чувствовала, что больше не могу так жить.

Юко: Я долго терпела. Я прожила в браке со своим обидчиком 28 лет. Точкой невозврата стала ссора нашего 17-летнего сына с отцом, которая закончилась применением физической силы. В дело вмешалась служба защиты детей (ACS), ее сотрудники настоятельно рекомендовали нам с сыном уйти от обидчика.

По теме: Как защититься от семейного насилия в Нью-Йорке: полезные сайты и ресурсы

Что удерживало вас в отношениях с абьюзером? Почему вы не ушли раньше?

Кэролайн: Я все время надеялась, что он изменится. Когда я родила близнецов, думала, что маленькие дети изменят его. Кроме того, я не хотела возвращаться в родительский дом, потому что мой отец жестоко обращался со мной.

Юко: Сначала я ждала, что он снова превратится в славного парня, которым был, когда мы познакомились. Позже стало ясно, что славного парня больше не будет, поэтому я начала задумываться о том, чтобы уйти. Но когда я объяснила тогда еще маленькому сыну, что после развода ему придется какое-то время проводить в гостях у отца наедине с ним, он окаменел и умолял меня не оставлять его наедине с отцом.

Каково вам было после того, как вы ушли?

Кэролайн: Я почувствовала облегчение: больше не нужно было прятать синяки и бояться, что он разрушит дом из-за какой-то мелочи, которую я забыла сделать. Мне больше не нужно было иметь дело со злым пьяным мужчиной. Обратной стороной ухода было одиночество и множество финансовых трудностей.

Юко: За короткий промежуток времени мне пришлось оформить много документов в ACS, полиции, уголовном суде и так далее. Когда первоначальное волнение и формальности закончились, мы с сыном наслаждались жизнью без обидчика. Это было замечательно: мне больше не нужно было беспокоиться о том, что на меня будут кричать. Минусы ухода? Я ничего не могу придумать. Ну, возможно, это неуверенность в финансах и жилье. Но для меня это очень маленькая цена за свободу.

По теме: Бойфренд до смерти забил медсестру из Бруклина: что делать, если вы оказались в абьюзивных отношениях

Что делать, если вы стали жертвой семейного насилия в Нью-Йорке

Самое главное – помните, что вы не одиноки. Есть много ресурсов, которые помогут вам пережить кризис:

  • Найти полезные ресурсы и поддержку для жертв домашнего насилия в Нью-Йорке можно в каталоге NYC HOPE.
  • Центры семейного правосудия (Family Justice Center) Нью-Йорка помогают в убежищем для жертв насилия, а также проводят психологические консультации по телефону или лично. Позвоните по номеру 311 и попросите соединить вас с ближайшим Центром семейного правосудия. Если у вас нет безопасного доступа к телефону, вы можете просто прийти в один из центров без предварительной записи.
  • Позвоните на круглосуточную горячую линию по вопросам домашнего насилия по телефону 1-800-621-HOPE (4673).
  • В экстренной ситуации звоните 911.
Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com