The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Полицейские заставили женщину рожать в наручниках: теперь ей заплатят $750 000

22.04.2021, 13:06 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Беременная женщина, которую полиция Нью-Йорка приковала наручниками к больничной койке, пока она рожала, получит от NYPD крупную компенсацию. Подробности рассказало издание New York Post.

Фото: Shutterstock

21 апреля она согласилась на урегулирование иска, поданного против города и нескольких сотрудников полиции Нью-Йорка. Сумма урегулирования – 750 000 долларов.

Женщина, имя которой не разглашается, была арестована по обвинению в нападении, которое позже было отклонено. Когда у нее начались схватки, полисмены отвезли ее в больницу, но приковали ее к больничной койке наручниками. В таком состоянии она находилась в течении нескольких часов родов. В иске, поданном после инцидента, женщина утверждала, что перенесла сильный эмоциональный стресс, а также обвинила полицию в нарушении ее гражданских прав.

«Это не входило в мои планы рождения ребенка. Я чувствовала, что предала моего будущего малыша», – сказала она.

Ее арестовали в собственном доме 17 декабря 2018 года за правонарушение, которое якобы произошло за неделю до этого, а вскоре после задержания у нее начались роды.

По теме: На полицейских Нью-Йорка наложили новые ограничения: что им теперь нельзя

В течение нескольких часов, пока она рожала, ее руки были скованны наручниками. Иск женщина подала анонимно в суд Восточного округа Нью-Йорка в октябре 2020 года.

«Моей единственной поддержкой была медсестра, которая мне помогала, – сказала истица. – Никто – ни моя семья, ни мои друзья – только совершенно незнакомые люди».

Согласно иску, во время родов один из офицеров якобы утверждал, что не может снять наручники из-за политики департамента. Однако отказался назвать, о каком именно правиле идет речь.

В конце концов полицейский согласился снять наручники после того, как медсестры сказали ему, что роженице «нужно начать тужиться, а наручники не позволяют ей получить эпидуральную анестезию».

По теме: Идти в участок или звонить не нужно: подать заявление в полицию Нью-Йорка теперь можно онлайн

По словам адвокатов женщины, обвинение в нападении, по которому ее арестовали, было позже отклонено.

«Первое дыхание новорожденного на этой земле было омрачено насилием. Полиция Нью-Йорка применила это насилие», – сказала адвокат Энн Оредеко.

Полиция Нью-Йорка от комментариев отказалась. В соглашении об урегулировании иска говорится, что подписание документа не является признанием ответчиками вины в нарушении прав женщины.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News