The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пожар в нью-йоркском доме: двое детей погибли, четверо – пострадали

24.12.2022, 14:37 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Пятилетние близнецы погибли, а четверо их братьев и сестер пострадали, двое – в критическом состоянии. Они оказались в ловушке, когда пламя охватило их дом в Статен-Айленде. О случившемся пишет New York Post.

Старший брат плакал, а мать упала в обморок, когда они прибыли в дом на улице Ван Дузер рядом с Вандербильт-авеню в Фокс-Хиллз.

«У нас были подарки для них в подвале», — сказал их плачущий старший брат, 26-летний Ксавье Ванейбл. Он был на работе, когда позвонил двоюродный брат и сказал, чтобы Ксавье возвращался домой.

Его брат и сестра — 5-летние двойняшки — погибли в результате огня. Маленькая девочка была объявлена мертвой на месте происшествия, а братика доставили в Северную больницу Университета Статен-Айленда, где он скончался от полученных травм.

«У этих детей было радостное сердце, они всегда играли, — заметил Ванейбл. — Они любили школу. Я всегда хотел, чтобы они выросли счастливыми».

По теме: Водитель Uber спас жителей горящего здания в Бруклине: он увидел пожар проезжая мимо

Ванейбл уведомил, что его мать, которой тоже не было дома во время пожара, потеряла сознание, когда вернулась домой.

Комиссар Пожарного департамента Нью-Йорка (FDNY) Лора Кавана сообщил, что мать «находится в больнице в шоковом, но стабильном состоянии».

«Это невероятная трагедия, — сказал он. — По прибытии был сильный огонь. Речь шла о детях, запертых на втором этаже».

Начальник отдела FDNY Джек Ходженс заверил: «Весь второй этаж был охвачен пламенем».

По его словам, всех жертв, которые были братьями и сестрами, нашли после гашения пожара без сознания.

По словам Каваны, среди потерпевших были еще двое братьев и сестер, госпитализированных в критическом состоянии: 12-летняя девочка и 14-летний мальчик. Они находятся в стабильном состоянии с легкими травмами.

Кавана заметил, что один из пожарных тоже лечился от легких травм.

Десяток подразделений FDNY прибыли на место происшествия немногим более через 3 минуты после получения вызова.

«Это невероятная трагедия, — подчеркнул Кавана. — Наши сотрудники тоже родители. Тем и ужаснее, что это прямо перед Рождеством».

Соседка Тереза Форстер сказала: «В любое время это трагично, но прямо перед Рождеством… Этот праздник будет испорчен на всю оставшуюся жизнь. Никому такого не пожелаешь».

На видео с места происшествия видны клубы дыма, поднимающиеся над домом, и люди кричат: «Сюда, сюда!» Грузовики FDNY начинают прибывать с ревущими сиренами.

Примерно через час пожар удалось локализовать.

Семнадцатилетний Тайкуан Рикельми, живущий по соседству, возвращались из похода по магазинам, когда прибыли пожарные.

«Когда я вернулся, все было в огне. Спасатели пытались добраться к детям внутри, — сказал он. — Я видел, как они вытащили некоторых детей. Мы пытались помочь. Это очень грустно и трагично».

Мать Рикельми дополнила: «Они были хорошими детками. Мои дети играли с ними. Печально».

По словам официальных лиц, причина возгорания выясняется.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com