The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Путешествия и пение вместо борща и внуков: почему всё больше американцев посещают ‘садики для пожилых людей’

08.12.2023, 17:02 EST

Партнерский материал

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Если с представителями постсоветского пространства завести разговор о “садике для взрослых”, мало кто поймет, о чем речь. А вот в Америке этим никого не удивить – здесь очень распространены такие культурно-медицинские центры для пожилых людей. Их называют “дома престарелых без коек” – то есть здесь можно получить любой медицинский уход, посетить кружки художественной самодеятельности, выучить новый язык или отправиться на экскурсию. В общем, all inclusive для пожилых людей. И всё больше стариков в США предпочитают проводит время в таких центрах вместо того, чтобы нянчить внуков. На днях мы посетили Bainbridge – центр для пожилых людей в Нью-Йорке, чтобы понять, чем эти “садики” так привлекают стариков.

Фото: Лидия Калинина

В садик пойдешь?

Центру для взрослых Bainbridge сегодня – 25 лет. Столько же в нем работает и Елена Палатник. Она вспоминает со смехом: пришла устраиваться на работу после колледжа, думала, идет в дом престарелых социальным работником. А у нее спросили: в садик пойдете?

“Я немного опешила, говорю им: я, конечно, люблю детей, но к садику себя не готовила. А они смеются: да нет же, это садик для взрослых!” – говорит она.

С тех пор Елена из социального работника дослужилась до директора медицинского центра. По ее словам, центр для пожилых Bainbridge, обслуживающий Бруклин, Стейтен-Айленд и Фар-Рокевэй, – вторая семья для её подопечных стариков.

“Это их жизнь. Это их дом. У детей обычно ведь не бывает достаточно времени для пожилых родителей. Они заняты работой, своими детьми. А здесь они чувствуют себя нужными! К тому же мы не только полностью берем на себя заботу об их здоровье, но и занимаем их интересными делами. Танцы, показы мод, пение, путешествия, йога и медитации. И это далеко не весь список. Их из дома машина забирает, и если водитель минут на 15 опаздывает, они сразу звонят и переживают, все ли в порядке, приедет ли”, – уточняет Елена.

Здесь все – особенные

Среди постоянных посетителей центра для стариков в Нью-Йорке – Лидия Бродская. Она ходит сюда уже около двух лет. У женщины есть семья, двое взрослых детей, её увлечение – скульптура. В центре Bainbridge Лидию так и называют “наш скульптор”.

“Такого уважения, как здесь, я никогда не встречала! Буквально достаточно только подумать о чем-то – и сразу всё исполняется. Не только для меня, для всех. Какая-то просто исключительная доброта. Когда узнали, что я – скульптор, они мне сразу выставку организовали. Я вот дома сижу и скучаю, а здесь – ну прямо руки чешутся что-то делать! Я скромный человек, всегда считала себя обыкновенной, а тут мне все наперебой говорят, какая я особенная. Это невероятно приятно!” – делится Лидия.

Лидия Бродская. Фото: Лидия Калинина

Они у нас тут все особенные!” – уверяет психотерапевт Людмила Фисенко. Она сама из Украины, там пела в Оперном театре в Киеве, а здесь не только проводить сеансы психотерапии, но и учит посетителей центра петь.

У нас были люди, которые вообще никогда не пели. Но затем начинают петь в хоре, а потом становятся солистами – потому что они всегда, всю жизнь мечтали о пении, о сцене. И вот она, пожалуйста, сцена. Это удивительно, что все становится возможным! – рассуждает Людмила. – Как по мне, то такие центры для пожилых людей в США – это спасение! Спасение от одиночества, спасение от депрессии, от всяких переживаний. Даже когда кто-то из наших подопечных теряет близких, я всегда их призываю: не сидите дома одни, приходите!”

У них появился смысл жизни

Терять близких здесь, к сожалению, дело привычное. Но в центре говорят: удивительно то, что их старики по статистике живут дольше, чем те, кто сидит дома. Основатель центра мистер Джозеф Бракфэлд признался, что изначально сады для взрослых в США создавались для оказания именно медицинской помощи.

“Идея была в том, чтобы меньше людей ехали жить в дома престарелых, – говорит Бракфэлд. – Поэтому и решили построить такие вот дома престарелых без коек. То есть изначально у нас были медсестры, врачи-диетологи, терапевты, социальные работники. И попасть к нам мог только болеющий человек. Что они все здесь больны, вы можете в это поверить? Посмотрите: они поют, танцуют, выглядят прекрасно! Но у них у всех есть хронические заболевания. И изначально нашей задачей было поддерживать их как можно дольше в функциональном состоянии”

В центре уверены – держать на плаву стариков помогало не только медицинское обслуживание, но и то, что они были постоянно заняты делом. У них появился смысл в жизни. Им было, куда идти утром.

Сооснователи центра Джозеф Бракфэлд и Джэйкоб Голдбренер. Фото: Лидия Калинина

“В Нью-Йорке множество центров для пожилых, которые рассчитаны или только на медицинскую помощь или только на социальную адаптацию. Но, как нам стало понятно с опытом, лучше всего работает именно комбинация этих двух услуг. И таких центров не так уж много в городе”, – поясняет сооснователь центра Джэйкоб Голдбренер.

“Благодаря такому подходу люди с нами проживали по 20 лет полноценной жизни, и это при том, что у нас было много подопечных, больных раком, диабетом, деменцией. У нас было даже пару пациентов, которым более 100 лет!” – добавляет Бракфэлд.

Затем он меняется в лице и говорит: “Но потом пришел COVID”.

Как COVID изменил все

Когда наступила пандемия, Департамент здравоохранения штата решил, что все садики для взрослых в Нью-Йорке должны немедленно закрыться.

“Наши пациенты были в ужасе, ведь мы были их опорой и поддержкой в это нелегкое время, – рассказывает корпоративный директор Сьюзен Митэл.У нас были их лекарства, даже их семьи не знали, как о них заботиться, ведь все делали мы. А были, например, пациенты с деменцией, которые нуждались в 24-часовом присмотре. Нам даже не дали возможности убедиться, что у них есть сиделки! Я позвонила мистеру Бракфэлду в слезах и сказала, что не могу оставить наших пациентов. Но Департамент здравоохранения платит нам только в том случае, если люди приходят к нам – а тут это было запрещено. И тогда руководители нашего центра продолжили платить зарплаты персоналу из своих карманов, чтобы гарантировать, что для каждого пациента существует план лечения на дому!”

Фото: Лидия Калинина

Сьюзен говорит, что тогда удалось сохранить всех сотрудников. Даже кухня работала – еду разносили старикам на дом, ведь многие из них были одинокими и даже не могли сходить в магазин. Работники центра запустили программу телемедицины и постоянно были на связи со всеми пациентами, выписывали и доставляли им нужные лекарства.

“Средний возраст наших пациентов около 80-ти и старше. То есть это самая уязвимая к коронавирусу часть населения. За полтора года пандемии COVID мы потеряли 13 пациентов. При этом только пятеро из них умерли от коронавирусной инфекции, остальные – от своих основных болезней, им было уже под сто лет! Я считаю, это наша заслуга, что мы смогли поддержать стольких людей и сохранить им жизнь!” – делится Сьюзен.

Когда пандемия отступила и старики стали возвращаться в центр для пожилых в Нью-Йорке – все в Bainbridge увидели, насколько сильно полтора года, проведенные дома, повлияли на них.

“Нам пришлось очень много работать с ними, чтобы они вновь вернули себе себя. Ведь они не выходили из своих квартир больше года! И мы вернули большинство этих людей к движению. Вы видели, как они сегодня на празднике танцевали? Поверьте, многие из них не могли дойти до угла дома!” – заверила она.

Экскурсии, показы мод и медитация

В это и правда тяжело поверить, ведь большинство пожилых людей в центре для престарелых сейчас активны и полны сил. На празднике, посвященном 25-летию, показывают слайд-шоу – и становится понятно, насколько насыщенная жизнь у этих людей. Вот они на экскурсии в Ботаническом саду, а вот – на пляже, а здесь – устраивают показ мод. Каждого, кто приходит в садик для пожилых в Нью-Йорке, в первую очередь спрашивают о его интересах.

“Я пришел сюда полтора года назад. Мне было одиноко. По телевизору услышал рекламу, пришел – и ни разу не пожалел, – рассказывает Владимир Коренберг. – У меня в центре много друзей появилось! Мы играем здесь в бильярд, в домино. Плюс поездки – когда нет машины, то это очень хорошо. Нас даже в торговые центры возят за покупками. А вообще мы тут все как семья. Вот у меня сын поет – на мой день рождения он тут тоже выступал!”

Владимир Коренберг. Фото: Лидия Калинина

Даже те, кто не может танцевать или ездить на экскурсии, находят в центре для себя что-то интересное. Мира Китайгородская ходит с ходунками, но при этом в центре – каждый день.

“Я здесь не очень давно – всего лишь несколько месяцев. Пришла, потому что хотелось как-то разнообразить свой досуг. У нас тут множество кружков. Вот я, например, хожу на медитацию. Это помогает мне расслабиться. Еще у нас тут бывают разные концерты – я не выступаю, но слушаю с удовольствием”, – делится Мира.

Недавно в центре для пожилых Bainbridge помимо медицинской программы отдельно открыли социальную. Теперь в активной жизни садика для стариков могут принимать участие и те посетители, у кого нет медицинских проблем. В центре уверены: таким образом они смогут привнести смысл в жизни ещё большего количества людей.

Материал подготовлен в партнерстве с

BainBridge Adult Day Care Center

web:  bainbridgedaycares.com
Phone:
+1 347-920-7013 (Михаил)
+1 718- 891-2345  
address: 3093 Ocean avenue, Brooklyn, New York, 11235
Serves Brooklyn, Staten Island, Far Rockaway
Bainbridge – Because we care

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com