The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Рождество уже не то: в Нью-Йорке впервые нарушат 160-летнюю традицию празднования

23.10.2020, 14:00 EST

Вита Попова

Более четверти миллиона человек ежегодно приезжают навестить Санта-Клауса в знаменитом универмаге Macy’s на Манхэттене. Однако пандемия внесла свои коррективы. Об этом пишет издание Fox5NY.

Фото: Shutterstock

В этом году Санта-Клаус не сможет вручить детям подарки в своей резиденции, расположенной во флагманском универмаге Macy’s, как это бывало в прошлые годы. Впервые начатая почти 160 лет назад традиция будет нарушена из-за пандемии коронавирусной болезни.

Более четверти миллиона человек ежегодно приезжают навестить Санту в Macy’s на Манхэттене. Но во время пандемии невозможно создать безопасную среду для такого количества человек, сообщили в компании. Ведь чтобы сфотографироваться с Сантой, толпы людей проходят через тесные лабиринты, напоминающих Santaland, с огромным количеством рождественских елок, игрушечных поездов и эльфов в зеленых костюмах.

Санта также не появится в своих магазинах в Чикаго и Сан-Франциско, где есть похожие Santalands.

Однако он не пропустит парад в честь Дня благодарения, который также ежегодно проводит универмаг Macy’s. Правда, в этом году парад будет транслироваться по телевидению.

Из-за того, что пандемия не отступает, магазинам и торговым центрам приходится подстраиваться под реалии и менять типичную праздничную стратегию, цель которой – обслужить как можно больше людей.

По теме: Macy’s не отменит парад ко Дню благодарения в Нью-Йорке, но он будет очень карантинным

Walmart, например, проводит свои распродажи в Черную пятницу в течение четырех недель вместо одного дня.

Но решение Macy’s отличается от решения владельцев других крупных торговых центров. Последние, несмотря на пандемию, Санта посетит, но при условии, что дети не смогут посидеть у него на коленях и должны будут соблюдать дистанцию в два метра.

Macy’s принимает гостей в Нью-Йорке с начала 1860-х и называет себя «Дом Санта-Клауса» в течение десятилетий. В 1947 году в универмаге даже был снят фильм «Чудо на 34-й улице», который стал неизменным рождественским фаворитом.

Что предлагает Macy’s в этом году

С конца ноября все желающие смогут бесплатно поиграть в онлайн-игры на сайте Macy’s. Также все, кому интересно, смогут отправиться на виртуальную экскурсию по мастерской Санта-Клауса и даже поболтать с ним!

Пандемия заставила Macy’s изменить и другие праздничные традиции.

Хотя Macy’s и не отменит парад ко Дню благодарения, но сделает его очень карантинным. Традиционный парад гигантских надувных игрушек в Нью-Йорке, организованный знаменитой ритейл-сетью, в этом году пройдет исключительно онлайн. О том, где и когда ньюйоркцы смогут насладиться зрелищем, мы писали здесь.

Стоит отметить, что такое решение руководство Macy’s приняло после «успешного, безопасного и инновационного» запуска фейерверков 4 июля. Скопления людей во время шоу удалось избежать, поскольку места запуска фейерверков не объявляли заранее. Каждое шоу было настолько коротким, что желающие не успевали собраться у места запуска салютов. Поэтому лучшим вариантом наслаждения салютом было решение остаться дома.