‘Russian звучит страшно’: из-за войны в Украине танцевальная школа в Брайтоне перестала быть ‘русской’

Брайтонский балетный театр за 35 лет заработал репутацию лучшей детской школы русского балета не то, что в Нью-Йорке – в США. Война в Украине ничего не изменила, кроме названия, теперь это международная школа. Подробнее рассказало издание «Голос Америки».

«На сегодняшний день я считаю, что слово russian действительно звучит немножко страшно, – говорит директор и хозяйка балетной школы Ирина Ройзин. – Оригинальное название школы Brighton Ballet Theater. Мы всегда использовали «школа русского балета», для того, чтобы люди просто понимали, что мы преподаем русский балет. Для нас это был шок, теперь я даже не могу такое говорить».

Директор и хозяйка родом из Львова (Украина), ее муж и главный хореограф Эдуард Кушнарев из Киева. Детали биографии, которые раньше не имели значения, сегодня источник боли.

«Это какой-то геноцид, объявить целый народ фашистами, бандеровцами. Обвинить всех в том, что они украинцы, – отмечает Эдуард. – Парень, который учился со мной в училище, Вадим Писарев, он конкретно за Россию, выстроил балерин в букву Z. Он считает, что они правы, что нужно кого-то спасать. Это они больные».

«Мне рассказывать детям про войну нет смысла. Это и не надо, не надо травмировать их психику. Пусть дети учатся спокойно. Им надо рассказывать про цветочки и солнышко», – говорит хореограф.

По теме: С чистого лица: как женщина, потерявшая всю семью, переехала в Нью-Йорк и смогла начать все с начала

О птичке, утке, кошке и волке как раз и получился выпускной спектакль – симфоническая сказка для детей, композитора Сергея Прокофьева, оказывается рожденного в Украине.

«Это была приятная новость, я допустим не знал, что Прокофьев родился в Украине, – делиться Эдуард. – Мне очень приятно, что очень много известных людей родом с Украины».

В роли волка – Логан Ривьера, студент и гордость тетра 2022 года выпуска. Он танцует с 6 лет. Техничный и темпераментный Логан без украинских и русских корней, зачислен в самую известную школу искусств для старшеклассников.

«Я выучил украинский танец для экзаменов в танцевальную школу «Ла-Гуардия». Меня приняли. Это очень крутое соло, всего одна минута, но в нем очень много экспрессии. Я вижу с каким энтузиазмом его танцуют украинцы. Я получаю огромный кайф, хоть я и не украинец. Это прекрасный номер, чтобы продемонстрировать мои возможности», – говорит Логан.

Возможности для всех в исключительном виде искусства – это миссия брайтонского балета. Из полутысячи учеников профессиональную карьеру может сделают единицы, из остальных Эдуард и Ирина сделают людей не «русского мира», а мира искусства.

«Мы должны нести свет и радость, чтобы из этих маленьких детей повырастали нормальные люди, чтобы у них была красивая душа. Лучше пусть больше людей занимаются искусством, чем ходят на войну и убивают друг друга».