The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Русскоязычных жителей Нью-Йорка просят помочь семье школьницы, сбитой автобусом в Бруклине

19.01.2022, 11:31 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Русскоязычных жителей Нью-Йорка просят помочь семье Антонины Затуловской, сбитой школьным автобусом 17 января. Знакомые семьи завели страницу для сбора средств на портале Go Fund Me, через которую все неравнодушные могут помочь семье.

“Дорогие друзья-ньюйоркцы, этот фонд создан для оказания помощи семье 15-летней Антонины Затуловской – Тони. В понедельник 17 января ее сбил школьный автобус. Это произошло на Бедфорд-авеню и Ave P в Бруклине. Горе семьи безгранично, возможности ограничены, расходы на похороны – велики. Просим вас оказать посильную поддержку родителям погибшей – Карине и Борису. Каждое пожертвование будет принято с признательностью”, – говорится на странице по сбору средств, созданной тетей погибшей.

Если вы хотите сделать пожертвование, перейдите по ссылке.

По теме: Иммигрантка попыталась жестоко убить пожилого мужа, за которого вышла замуж ради гражданства США

Отдельную страницу для сбора денег создала мама Антонины. Она надеется, что неравнодушные жители Нью-Йорка помогут семье оплатить похороны девочки.

Как произошла трагедия

Шокирующее видео с камер наблюдения запечатлело момент, когда 15-летнюю Антонину сбил школьный автобус в Бруклине на этой неделе.

20-секундная запись показывает, как желтый автобус поворачивает за угол на Бедфорд-авеню и авеню P в Шипсхед-Бей 17 января утром — как раз в тот момент, когда Антонина Затуловская переходила улицу.

Водитель, которого опознали как 55-летнего Александра Патлаха, сбивает Антонину и продолжает движение. Заднее колесо автобуса перевернуло подростка, как видно на кадрах.

Водителя арестовали в тот же день

Полицейские получили вызов о сбитой девочке около 8 утра 17 января. Затуловская была объявлена мертвой на месте происшествия.

Через несколько часов Патлаха арестовали. Его обвинили в том, что он не уступил дорогу пешеходу и не проявил должной осмотрительности, и отпустили по протоколу явки в суд.

Отец Антонины, 63-летний Борис Затуловский, описал свою дочь как «красивую девушку, невинную, переходящую дорогу по пешеходному переходу». По его словам, у нее остались два старших сводных брата от его предыдущего брака.

«Все сейчас плачут, — сказал он. – Все знали ее искру, ее улыбку. Моя жена чувствует себя очень плохо. Сейчас все страдают. Мы не могли в это поверить».

Он сказал, что как водитель Uber хорошо знает местность и “не может представить, что люди так ездят в Нью-Йорке”.

«Люди не могут так ездить по городу, школьному району, поворачивая здесь, — сказал он. – Он убил мою дочь за одну секунду. … Все знают, что вы должны замедляться, проезжая школу. Вы не можете заставить людей прыгать с дороги».

Между тем, он охарактеризовал полицию, проводившую расследование, как «очень хорошую, очень поддерживающую».

По его словам, семья планирует провести похороны Антонины по еврейским традициям.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com