The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Школы Нью-Йорка открылись для почти 1 млн учеников: что нужно знать родителям

13.09.2021, 17:22 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Почти миллион учащихся государственных школ Нью-Йорка вернулись в классы 13 сентября. Это первый день очных занятий с марта 2020 года, когда школы были переведены на удаленку из-за пандемии COVID-19. Как будет работать очная система при все еще бушующей пандемии, рассказало издание New York Post.

Фото: Shutterstock

Проблемы вакцинации

В настоящее время нет мандата на вакцинацию старших школьников, а детей до 12 лет пока вообще не вакцинируют.

Однако мэрия обязала всех сотрудников городского Департамента образования получить хотя бы одну прививку до 27 сентября. В противном случае им грозит отстранение от работы.

Но 36 000 работников Департамента образования, в том числе более 15 000 учителей, оставались невакцинированными по состоянию на прошлую неделю. Некоторые из этих сотрудников не получили ни одной дозы вакцины. Они предположительно рассчитывают получить освобождения от вакцинации по медицинским или религиозным причинам, против чего выступила мэрия.

Объединенная федерация учителей (UFT) против властей города

11 сентября арбитражный суд постановил, что город должен предоставить жилье сотрудникам Департамента образования, имеющим медицинские показания или религиозные убеждения, не позволяющие им получить вакцину.

Кроме того, согласно решению суда, учителям государственных школ, отказавшимся вакцинироваться, должен быть предложен неоплачиваемый отпуск или выходное пособие.

В постановлении говорится, что большинство учителей может оставаться на заработной плате, пока рассматривается их просьба об освобождении от вакцинации по медицинским показаниям, или если они обжалуют отказ в этой просьбе.

По теме: Школьный календарь на 2021-2022 учебный год в Нью-Йорке: важные даты и выходные

Учителя, отсраненные от работы из-за отказа от вакцины, не будут немедленно уволены. Согласно решению, они смогут взять неоплачиваемый отпуск. Также они будут иметь право на медицинское страхование до сентября 2022 года.

Фонды для решения академических проблем

Коронавирус ввергнул в хаос школьное образование. Департамент образования выделил $350 миллионов из федеральных фондов на устранение ущерба, нанесенного образованию в результате пандемии.

Деньги пойдут на поддержку целого ряда инициатив – от программ обучения грамоте до новых предложений в области искусства, направленных на «академическое восстановление».

Каждая государственная школа получит от 75 000 до 600 000 долларов на это дело. Согласно меморандуму, каждый получатель должен выделить не менее 20% своей награды на оплату программ, связанных с искусством.

Удаленное обучение для учащихся, находящихся на карантине

Мэр Билл де Блазио объявил в прошлом месяце, что ученики, помещенные в карантин, будут учиться дистанционно. Однако подробностей об альтернативном обучении мало.

«У нас есть готовые разнообразные материалы», – сказал де Блазио.

«Разные подходы в зависимости от класса. Некоторые из них мы выложили в справочнике. Но мы собираемся добавить обновления в ближайшие недели», – обещал мэр.

Родителям представлена инструкция по открытию школы. Не имеющие симптомов и вакцинированные дети не должны будут помещаться в карантин в случае положительного результата теста на COVID-19 в их классе.

В руководстве говорится, что также освобождение от карантина не будет доступно для учащихся младше 12 лет, потому что они не имеют права на прививку от COVID-19.

Проблемы с социальным дистанцированием

Во многих школьных зданиях не хватит места, необходимого для выполнения предписания Департамента образования о расстоянии между учениками в классе не менее 1 метра.

По теме: Как без проблем собрать ребенка в школу: советы для жителей Нью-Йорка

Многие школы Нью-Йорка уже переполнены, поэтому для дистанцирования переносят время начала занятий некоторых классов.

Статус католических школ Нью-Йорка

Католические начальные школы Нью-Йорка полностью открылись 9 сентября без возможности смешанного и дистанционного обучения.

Учащиеся и учителя должны будут выполнять определенные процедуры. Им необходимо заполнить контрольный список и пройти проверку температуры перед входом на территорию школы.

Посетители также должны будут пройти осмотр и проверку температуры.

Затем дети будут разделены на группы. Учащиеся должны будут оставаться в своей группе в течение дня.

Новые меры предосторожности появились после того, как в сентябре 2020 года ученики католических школ вернулись к очному обучению. Несмотря на то, что открытие классов Департаментом образования было отложено.

Семьи учащихся государственных школ, разочарованные отсутствием очных занятий, проявили большой интерес к городским католическим школам.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News