The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Скандальный иск: Боба Дилана обвиняют в сексуальном насилии над 12-летней девочкой

17.08.2021, 15:29 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В недавно поданном в верховный суд Манхэттена иске утверждается, что Боб Дилан, лауреат Нобелевской премии и поэт-песенник, в 1965 году склонил 12-летнюю девочку к сексу, использовав наркотики и алкоголь, сообщает The Guardian.

Скриншот: Youtube/Reuters

В иске утверждается, что певец «подружился и установил эмоциональную связь с истицей», которой тогда было 12 лет, и ухаживал за ней с сексуальными намерениями в течение шести недель в апреле и мае 1965 года. Подавшая иск женщина обозначена в документах верховного суда Манхэттена только как «JC».

JC, ныне 68-летняя женщина, проживает в Гринвиче (Коннектикут). В иске, поданном поздно вечером 13 августа от имени JC, утверждается, что Дилан, которому тогда было 23 или 24 года, «воспользовался своим статусом музыканта, ухаживая за JC, чтобы завоевать ее доверие и получить контроль над ней в рамках своего плана по сексуальному домогательству и надругательству над ней».

По теме: Почему многие американцы и даже медработники отказываются вакцинироваться от COVID-19

Согласно жалобе, Дилан установил «связь» с JC, чтобы «снять её внутренние запреты с целью сексуального насилия над ней. Это он и сделал, предварительно накачав девочку наркотиками, алкоголем, а также применяя угрозы физического насилия. Это, согласно иску, “оставило JC травмированной эмоционально и психологически по сей день”.

В иске утверждается, что Дилан, настоящее имя которого Роберт Аллен Циммерман, неоднократно совершал насилие над истицей. Некоторые инциденты произошли в знаменитом отеле на Манхэттене. Согласно жалобе, эмоциональные последствия насилия для JC включают депрессию и тревожность. Они «носят постоянный и длительный характер и лишают истицу возможности совершать её обычные действия».

JC требует возмещения неназванной суммы ущерба и суда присяжных по обвинениям в нападении, избиении, незаконном лишении свободы и причинении эмоционального стресса, последствия которых заставили её неоднократно обращаться за медицинской помощью.

Реакция Боба Дилана

Представитель 80-летнего на данный момент Дилана заявил, что «это заявление 56-летней давности не соответствует действительности и ее неправдивость будет доказана».

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News