The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Спектакль Vox In Deserto и Марди Гра: как провести выходные в Нью-Йорке (12-14 марта)

11.03.2021, 12:07 EST

Ольга Деркач

Коллаж: ForumDaily

Что: Инсталляция “Эйфория”

Когда: Пятница-воскресенье, 12-14 марта

Где: Absurd Conclave 360 Jefferson st Brooklyn, NY 11237

Подробнее: Инсталляция, состоящая из нескольких комнат, пробудит ваши чувства и наполнит дух радостью и бодростью. Представьте, что вы входите в страну чудес весеннего леса и во время своего путешествия встречаетесь с ливнем переливающихся цветов. Вы будете очарованы огнями, которые приведут вас к клумбе из роз. За доли секунды вы погрузитесь в мир звезд, которые унесут вас сквозь время.

Стоимость: $10-23

 

Что: Обсуждение творчества российской поэтессы

Когда: Пятница, 12 марта, с 12:00

Где: Онлайн

Подробнее: Лида Юсупова – исключительно важный голос в современной русскоязычной поэзии, в частности новаторская фигура в современной феминистской поэзии. Часто экспериментируя с документальной поэтикой, как в «Вердиктах», своем поэтическом цикле, основанном на стенограммах заседаний российского суда, она неуклонно исследует жестокость и насилие, одновременно, как это ни парадоксально, проявляет интимность и сочувствие к самым отчуждающим ситуациям.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Выставка “Женщины, мода и избирательное право”

Фото: Shutterstock

Когда: Пятница, 12 марта, с 13:00

Где: Historical Society of Rockland County 20 Zukor Road New City, NY 10956

Подробнее: Борьба за избирательное право повлияла на жизнь американских женщин как до, так и после того, как они отвоевали право голоса. На этой специальной выставке, посвященной столетию, мы исследуем коллекции Исторического общества округа Рокленд, чтобы ответить на вопросы о том, как борьба за избирательное право женщин изменила моду, и как мода и жизнь женщин изменились в ответ на избирательное право.

Стоимость: $5

 

Что: Спектакль Vox In Deserto/фестиваль “Бруклинский мост-2021”

Когда: Суббота, 13 марта, с 19:30

Где: Онлайн

Подробнее: Фестиваль «Бруклинский мост-2021», который проходит с марта по июнь, — это серия спектаклей русскоязычных театров со всего мира. Вы сможете познакомиться с новыми работами талантливых деятелей русского театра из разных стран.

И это не просто видеопостановки, а своего рода новый жанр – спектакли, созданные именно в режиме онлайн в порыве общения со зрителем.

В рамках фестиваля вас ждет спектакль Vox In Deserto (с латыни «Голос в пустыне»). Название отсылает к крылатому выражению из Торы «Глас вопиющего в пустыне», ставшему символом отчаянного зова человека, которого никто не может или не хочет услышать. По сюжету два одиноких беженца, два бывших известных актера, оказались на улице чужой страны и чужого города. Их главное богатство – роли Короля Лира и Шута, которые они и пытаются разыграть для зрителей на улице перед входом в местный театр.

Перед спектаклем у зрителей будет возможность пообщаться с режиссером и актерами, задействованными в постановке, а после премьеры – услышать мнения авторитетных критиков, которые вместе со всеми намерены смотреть спектакль. Это станет настоящим творческим вечером, культурным отдохновением для театралов, которые весь год были лишены жизненно необходимой возможности ходить в театр и соприкасаться с миром искусства.

Спектакль будет проходить в онлайн-режиме в Zoom. Приобрести билеты можно по ссылке.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Прогулка по Бруклинскому мосту

Когда: Суббота, 13 марта, с 16:00

Где: Starbucks 50 Court Street Brooklyn, NY 11201

Подробнее: Присоединяйтесь к веселой прогулке по Бруклинскому мосту. Участники пройдут примерно 2 мили (3,2 км) вдоль набережной через мост в Нью-Йорк и обратно. Обязательно следует придерживаться социального дистанцирования и носить маски для лица.

Стоимость: $20

 

Что: Марди Гра

Фото: Shutterstock

Когда: Суббота, 13 марта, с 17:00

Где: Crazy Willy’s 117-10 Jamaica Avenue Queens, NY 11418

Подробнее: Это традиционное ежегодное мероприятие предлагает гостям поучаствовать в конкурсе на лучший костюм, в котором выберут королей и королев в разных возрастных группах. Кроме того, гостей празднования угостят традиционными блюдами из разных регионов США, а также будут развлекать музыкальными выступлениями.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Показ фильма “Сияние”

Когда: Суббота, 13 марта, с 18:30

Где: Queens Drive-In at The New York Hall of Science 47-01 111th St Corona, NY 11358

Подробнее: Писатель Джек Торранс приходит на собеседование к хозяину гостиницы «Оверлук» Стюарту Улману с целью устроиться туда на работу смотрителем на зимний период. В течение пяти месяцев он планирует жить вместе со своей женой Венди и сыном Дэнни в пустой гостинице, отрезанной от остального мира снежными завалами, и работать над своей новой пьесой. Улман рассказывает ему, что один из предыдущих смотрителей гостиницы Дилберт Грэйди, помешавшись после пятимесячного заточения, убил жену, двух своих дочерей и покончил с собой. Впрочем, эта история не производит на Джека особого впечатления, и он получает работу.

Стоимость: От $25

 

Что: Концерт “Весенний сон”

Когда: Воскресенье, 14 марта, с 14:00

Где: Ukrainian Institute of America, 2 E 79th St, New York, NY 10075

Подробнее: Гостей ждет исполнение классических произведений Прокофьева, Шумана и других композиторов. Это камерное мероприятие ограничено двадцатью пятью зрителями, чтобы соответствовать текущим рекомендациям безопасности из-за COVID-19. Невозвратные билеты стоят $30.

Стоимость: $20-30

 

Уважаемые читатели! Обратите внимание, что в связи с эпидемией коронавирусной инфекции некоторые мероприятия могут быть отменены или перенесены на другие даты. Поэтому перед посещением рекомендуем проверять информацию на сайтах организаторов.

Но мы собрали для вас множество интересных мероприятий онлайн:

  • предлагаем отправиться в один из 11 виртуальных туров по Нью-Йорку
  • если вы давно хотели посетить лучшие музеи и театры, то теперь, не выходя из дома, сделайте это – просто перейдите по этой ссылке
  • получите бесплатный доступ к онлайн-курсам университетов США здесь
  • о том, как с пользой провести недели пребывания дома во время карантина, читайте в этой публикации
  • здесь – 50 бесплатных курсов на разнообразные темы
  • перейдя по этой ссылке, посетите самые известные замки Европы
  • десятки бесплатных ресурсов для нескучной самоизоляции мы собрали здесь

Кроме того, интересные события на каждый день недели ищите в нашем календаре. Заходите, узнавайте, делитесь с друзьями. Перед визитом уточняйте на сайтах организаторов детали и места проведения мероприятий, поскольку они могут меняться.

Держите нас в курсе того, что происходит в вашем городе. Присылайте информацию о мероприятиях для русскоязычной диаспоры на почту ad@forumdaily.com.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News