The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Суд обязал Метрополитен-оперу выплатить Анне Нетребко $200,000 за отмененные выступления

19.03.2023, 10:00 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Метрополитен-опера выплатит российской оперной певице Анне Нетребко более $200 000 за отмененные выступления, после ее увольнения в 2022 году из-за того, что она отказалась осудить президента РФ Владимира Путина за вторжение в Украину. Об этом пишет The New York Times.

Арбитражный суд, в решении, вынесенном в феврале, о котором ранее не сообщалось, постановил, что Метрополитен-опера должна компенсировать Нетребко 13 отмененных выступлений – включая появления в «Дон Карло» в этом сезоне и La Forza del Destino и Andrea Chénier, из-за контрактного соглашения pay-or-play, которое требует от учреждений платить исполнителям, даже если они позже решат не привлекать их.

Метрополитен-опера утверждала, что Нетребко, одна из крупнейших звезд оперы, не имела права на оплату из-за ее отказа соблюдать требование компании после вторжения в Украину. Нетребко поддержала Путина в его президентской гонке в 2012 году и говорила о нем хорошо до начала полномасштабного вторжения.

Арбитр, Говард Эдельман, обнаружил, что «нет сомнений в том, что она была сторонником Путина, и она имела на это право». Но он добавил, что согласование с Путином было «конечно, не очень моральное иди достойное поведение».

Нетребко должна была получить $400 000 в виде платы за спектакли за обязательства в ближайшие сезоны, которые были обсуждены, но не согласованы, в том числе ведущие роли в Manon Lescaut и Tosca, а также Macbeth и The Queen of Spades. Нетребко, как одна из ведущих артистов, получала около $15 000 за выступление.

По теме: Живые выступления в Нью-Йорке: какие классические постановки посмотреть этой весной

Но арбитр обнаружил, что Нетребко не имеет права на деньги за эти выступления, потому что контракты не были выполнены. Кроме того, он наложил штраф в размере почти $30 000 на нее за «крайне неуместные» заявления после вторжения, в том числе обмен текстом в социальных сетях, в котором использовались ругательство, чтобы оскорбить своих критиков.

В дополнение к одобрению Путина, Нетребко иногда оказывала поддержку его политике. В 2014 году она пожертвовала в оперный театр в Донецке, разбитый войной город в Украине, контролируемый российскими сепаратистами, она также сфотографировалась с сепаратистским флагом.

Метрополитен-опера не комментировала специфику решения, но защищала свое решение отменить выступления Нетребко.

«Несмотря на то, что наши контракты заставят нас заплатить ей, мы не думали, что морально правильно оставить ее в спектаклях, учитывая ее тесную связь с Путином», – сказал Питер Гелб, генеральный директор Метрополитен-оперы.

Сэм Уилер, национальный исполнительный директор Американской гильдии музыкальных художников, профсоюза, который представлял Нетребко, одобрил решение арбитра, заявив, что оно поможет защитить права артистов, ищущих компенсацию за отмененные выступления.

«Pay-or-play является основой контрактов по всей стране, и мы всегда будем защищать положения pay-or-play в максимально возможной степени», – сказал он.

Нетребко по-прежнему имеет относительно занятый график, хотя она продолжает сталкиваться с протестами и говорит, что ей запретили выступать на мировой арене. Запланированный концерт в этом месяце на Тайване был отменен в последнюю минуту из-за опасений по поводу ее связей с Путиным. Она собирается выполнить концерт в La Scala, в Милане, и вернется туда этим летом для постановки Macbeth.

Столкнувшись с серией отмен на Западе в прошлом году, она стремилась дистанцироваться от Путина, выступив с заявлением, в котором говорилось, что она встретила президента лишь несколько раз и что она не была «связана с каким-либо лидером России». Она также отменила свои выступления в России. Но она избегала непосредственно критиковать Путина.

Метрополитен-опера также объявила 17 марта, что увольняет мужа Нетребко, тенора Юсифа Эйвазова. Эйвазов, который должен был сыграть роль художника Каварадосси в шести спектаклях Tosca, будет заменен Мэтью Полензани.

Гелб сказал, что он надеялся, что Эйвазов сам уйдет из проекта, но решил уволить его в первую очередь из-за комментариев, которые он сделал в прошлом году, критикуя «Сопрано Ангел Блю», после фотографий Нетребко и других артистов, выступающих там в темной макияже.

Гелб также сказал, что брак Эйвазова с Нетребко также был проблемой и что он не хотел неуважительно относиться к украинке Людмиле Монастырской, которая также будет в спектакле.

Метрополитен-опера заявила, что он получит компенсацию за отмененные выступления.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com