The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Театральная весна-2023: какие спектакли off-Broadway можно посмотреть в Нью-Йорке

02.03.2023, 11:10 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Эту весну смело можно назвать театральной, ведь помимо множества бродвейских премьер нас ждут спектакли и других театров, сообщает New York Times.

BEDLAM THEATER

Те из нас, кто вырос в Новой Англии, считали, что это сделала Лиззи Борден: она нанесла своей матери 40 ударов топором, а после этого – 41 удар отцу. Или так гласила история печально известной Борден, которая на самом деле была оправдана в суде по делу об убийстве ее отца и мачехи в Фолл-Ривер, штат Массачусетс, в 1893 году. Театр Bedlam взглянул на эту историю в спектакле “Рыбалка в Фолл-Ривер”, абсурдистской мрачной комедии о безответной любви, ненависти к себе и разочаровании.

Премьера состоится 26 февраля в театре Коннелли, Манхэттен.

После этого спектакля в Бедламе покажут спектакль “Добрый Джон Проктор” Талина Монахона. Это своего рода приквел к “Крусиблу” Артура Миллера, рассказывающий о молодых женщинах Салема в период, предшествовавший печально известному суду над ведьмами.

Показ состоится 11 марта в театре Коннелли.

По теме: Какие бродвейские шоу ждут нас в Нью-Йорке этой весной

BLACK ODYSSEY

Драматург Маркус Гардли знает классику. Теперь он возвращается к саге Гомера об Одиссее. Это спектакль о воине, который сталкивается с трудностями в поисках дороги домой. Гардли помещает нас в современный Гарлем. Солдат Улисс Линкольн полагается на своих предков и семейную историю, чтобы помочь ему в его путешествии к воссоединению с семьей. Режиссер Стиви Уокер-Уэбб (“Ain’t No Mo'”).

Премьера состоится 26 февраля в Classic Stage Company, Манхэттен.

HOW TO DEFEND YOURSELF

После изнасилования сестры из женского общества студенты колледжа открывают собственный класс самообороны. И пока они создают пространство для выхода своей ярости, они борются с тем, как лучше реагировать – искать системные изменения или научиться наносить удары? Или и то и другое? Пьеса Лилианы Падилла была поставлена в театре Victory Gardens в Чикаго и получила премию Yale Drama Series в 2019 году. Режиссерами постановки на Бродвее станут Падилла, Рэйчел Чавкин и Стеф Пол.

Премьера состоится 13 марта в New York Theater Workshop, Манхэттен.

THE COAST STARLIGHT

Это название отсылает к ежедневному маршруту компании Amtrak. Он проходит между Лос-Анджелесом и Сиэтлом с невероятными пейзажами по пути. Спектакль по пьесе Кита Бунина, премьера которого состоялась в La Jolla Playhouse в 2019 году, размышляет о том, что может происходить в головах нескольких людей, путешествующих в одиночку на этом поезде. И фантазирует о том, как они могли бы встретиться друг с другом в другой реальности. По крайней мере, один из них хранит опасный секрет. Режиссёр – Тайн Рафаэли.

Премьера состоится 13 марта в театре Митци Э. Ньюхаус, Манхэттен.

THE STRANGE UNDOING OF PRUDENCIA HART

История об академике, приехавшем на конференцию в приграничный шотландский городок и каким-то сюрреалистическим образом обнаружившем, что танцует с дьяволом, рассказана с погружением, которое способно опьянить зрителя. Вы можете воспринимать это буквально. Спектакль представлен в отеле McKittrick в обстановке паба, как это было в Эдинбурге и в отеле в 2016-17 годах. Сценарист Дэвид Грейг (“События”) знает толк в фантазии, и “Пруденция” вряд ли скоро устареет.

Предварительные показы начинаются 8 марта, премьера же состоится 13 марта в отеле McKittrick, Манхэттен.

WHITE GIRL IN DANGER

Устав от роли “игрока на черном поле” в мыльной опере городка Оллвайт, Киша Гиббс намерена занять центральное место в этой новой музыкальной комедии с книгой, музыкой и текстами лауреата премии “Тони” и Пулитцеровской премии Майкла Р. Джексона. И, как можно догадаться из названия, в этом мюзикле Джексона, объединяющем сериалы и мелодраматические фильмы, на свободе действительно находится убийца. Режиссер Лилеана Блейн-Круз.

Предварительные показы начинаются 15 марта, премьера же состоится 10 апреля в театре Тони Кайзера на Второй сцене, Манхэттен.

DÍA Y NOCHE

Это история взросления, действие которой происходит в Эль-Пасо, штат Техас, в 1984 году. Она рассказывает о расизме и классовой борьбе через маловероятную дружбу между чикано-панк-рокером и чернокожим ботаником из высшего среднего класса, который является скрытным геем. Карлос Арместо руководит постановкой LAByrinth Theater Company по сценарию актера/драматурга LAB Дэвида Анзуэло.

Предварительные показы начинаются 18 марта, премьера же состоится 26 марта в 59E59 Theaters, Манхэттен.

RED BULL THEATER

Многие их вас могут быть не знакомы с “Арденом из Фавершема”, триллером XVI века, написанным пером анонимного драматурга. Жена заводит роман и вместе с любовником замышляет убийство своего богатого мужа. Естественно, все осложняется. Джесси Бергер режиссирует адаптацию Джеффри Хэтчера и Кэтрин Уолат для Red Bull Theater.

Предварительные показы начинаются 6 марта, премьера же состоится 16 марта в театре Люсиль Лортел, Манхэттен.

На протяжении 20 лет театр Red Bull, к счастью, продолжает поддерживать жизнь многих великих классических пьес для современных зрителей. Этой весной коллектив театра поставит уморительную комедию Фрэнсиса Бомонта “Рыцарь горящего пестика” в постановке Ноа Броди и Эмили Янг.

Предварительные показы начинаются 17 апреля, премьера же состоится 27 апреля в театре Люсиль Лортел.

KING JAMES

Вряд ли можно найти лучшее время для спектакля, который выходит на сцену всего через несколько месяцев после того, как Леброн Джеймс побил рекорд по количеству набранных очков за всю историю НБА. Эта пьеса Раджива Джозефа рассказывает о двух суперфанатах ЛеБрона. И она является исследованием того важного места, которое спорт может занимать в жизни некоторых из нас. Гленн Дэвис и Крис Перфетти вновь исполнят свои роли в Steppenwolf Theater Company, где в прошлом году состоялась мировая премьера пьесы. Режиссер-постановщик – Кенни Леон.

Предварительные показы начинаются 2 мая, премьера же состоится 16 мая в Manhattan Theater Club.

DAYS OF WINE AND ROSES

Мировая премьера мюзикла объединяет композитора и автора текстов Адама Геттела (“Флойд Коллинз”) и драматурга Крейга Лукаса (“Американец в Париже”) впервые после их мюзикла “Свет на площади”. Адаптированная по фильму Дж.П. Миллера 1962 года и телесценарию 1958 года, история о многолетней борьбе пары с алкоголизмом звучит не слишком вдохновляюще. Но у творческой команды есть неплохой послужной список. Майкл Грейф (“Дорогой Эван Хансен”) руководит постановкой Atlantic Theater Company.

Премьера пройдет 5 мая в театре Линды Гросс, Манхэттен.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com