The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Алкогол ва забони хориҷӣ: чаро мо дар зери фишор бо забони англисӣ беҳтар гап мезанем

08.02.2024/10/59, XNUMX:XNUMX EST

Алина Приходко

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News

Дар байни онҳое, ки забони англисиро меомӯзанд, як афсонаи хеле ҷолиб вуҷуд дорад. Бисёр одамон боварӣ доранд, ки як пиёла май ё пиво, ки пеш аз дарс нӯшида мешавад, дарки забони хориҷиро беҳтар мекунад ва умуман барои омӯхтани он мусоидат мекунад. Он ҷо хоҳад буд таҳқиқ кард, ки оё машрубот дар ҳақиқат қобилияти одамро барои омӯхтани забонҳо беҳтар мекунад.

Мавзӯи машрубот дар ҷомеаи илмӣ он қадар маъмул аст, ки дар бораи таъсири он ба одамон зиёда аз ҳазор таҳқиқоти васеъмиқёс вуҷуд дорад. Ва агар истеъмоли аз ҳад зиёди машрубот (зиёда аз 30 грамм спирти соф дар як шабонарӯз) ба саломатӣ равшан зараровар бошад, пас баҳсҳо дар бораи истеъмоли мӯътадили он идома доранд. Дар хотир доред, ки натиҷаҳо хеле гуногунанд.

Масалан, омӯзиш дар маҷаллаи амрикоии клиникии ғизо мегӯяд, ки як пиёла шароби сурх дар як рӯз хатари бемориҳои дилу рагҳо, аз қабили атеросклерозро коҳиш медиҳад. Аммо омӯзиши дигар иддао дорад, ки ҳамон як шиша май хатари ҳафт намуди саратонро зиёд мекунад.

Сарфи назар аз ҳама норавшаниҳо, машрубот як ҷомеашиноси олӣ ҳисобида мешавад. Биёед амали онро дар сатҳи физиологӣ дида бароем.

Алкогол: бо бадан чӣ мешавад

Дар мағзи сари инсон тақрибан 80 намуди нейротрансмиттерҳо мавҷуданд, ки дар сатҳи кимиёвӣ сигналҳоро дар системаи асаб интиқол медиҳанд. Ва ҳар як намуди ретсепторҳои худро дорад. Алкогол яке аз моддаҳои психоактивӣ мебошад. Он ба аксари ретсепторҳо мепайвандад ва тақрибан ба ҳама нейронҳо таъсир мерасонад.

Ба мавзӯи: Чаро ёд гирифтани забони сеюм назар ба сония осонтар аст: майнаи полиглотҳо чӣ гуна кор мекунад

Ҳангоми нӯшидани машрубот, аввалин ретсепторҳои кислотаи гамма-аминобутирӣ (GABA) фаъол мешаванд. Ин яке аз чаҳор "кавит"-и мағзи сар аст, ки ҳангоми хоб фаъол мешаванд. Вақте ки он танҳо фурӯзон мешавад, бадан ором мешавад, изтироб кам мешавад ва одам озод мешавад.

Дар баробари ин, системаи гормоналӣ фаъол мешавад, ки истеҳсоли гормонҳои допамин, серотонин ва эндорфинро фаъол мекунад. Онҳо барои рӯҳияи хуб, лаззат ва баланд шудани сатҳи ҳамдардӣ масъуланд.

Аммо дар айни замон, машрубот як оромкунандаи пурқувват аст. Вақте ки таъсири таркиши гормоналӣ қатъ мешавад, одам хоболуд мешавад. Ба назар гирифтани таъсири машрубот дар вояи калон ҳеҷ маъно надорад. Зарар ба саломатӣ тамоми манфиатҳои фарзияи омӯзиши забони англисиро фаро мегирад.

Ҳақиқат дар бораи забони англисӣ "зери парвоз"

Ду омили асосӣ вуҷуд доранд, ки дар назария метавонанд бо забони англисӣ кӯмак расонанд:

  1. Микдори мӯътадили машруботи спиртӣ одамро озод мекунад ва ҷамъияти ӯро афзун мекунад. Муошират осонтар мешавад. Ин махсусан муҳим аст, агар шахс монеаи равонӣ барои гуфтугӯ бо забони хориҷӣ дошта бошад.

  2. Гормонҳои допамин, серотонин ва эндорфин қисми муҳими раванди хотира мебошанд. Ҳар қадаре ки шахс аз раванди омӯхтани иттилоот лаззат барад, он ба хотираи доимӣ ҳамон қадар тезтар ворид мешавад.

Мо таъкид мекунем: ин вояи мӯътадил аст. Агар миқдори спирт дар хун аз 1 ppm зиёд бошад, таъсир комилан баръакс хоҳад буд. Ба ҷои муошират, асабоният ва хашмгинӣ пайдо мешавад ва ба ҷои беҳтар шудани фаъолияти хотира он комилан хомӯш мешавад.

Таҳқиқот

Олимони Голландия гузаронданд омӯзиш, ки дар он таъсири бевоситаи машрубот ба қобилияти забон омӯхта шудааст. Барои санҷидани фарзия онҳо 50 донишҷӯи олмониро, ки дар Донишгоҳи Маастрихт забони голландӣ меомӯзанд, гирифтанд.

Дар ин ҷо фаҳмидан муҳим аст, ки гирандагон аллакай дар сатҳи C1 ё Advanced бо забони голландӣ ҳарф мезаданд, яъне онҳо метавонанд дар мавзӯъҳои мураккаб сӯҳбати ҳамоҳанг дошта бошанд. Дар баробари ин, онҳо ба машрубот таҳаммул надоштанд - дар саволнома, ҳамаи донишҷӯён навиштаанд, ки онҳо дар як ҳафта камтар аз се нӯшокии спиртӣ истеъмол мекунанд, аммо тоқатлҳои боварӣ надоранд.

Методологияи тадқиқот хеле содда аст. Немисҳо ба ду гурӯҳ тақсим шуданд: ба яке допинг дар шакли якчанд вояи машрубот дода шуд ва дуюмӣ дар озмоиш ҳушёрона иштирок кард. Баъдан, мубоҳисаи стандартии "кӯр" бо забони модарӣ баргузор шуд. Сокинони бумӣ ҳамсӯҳбатони худро надидаанд ва наметавонистанд баҳо диҳанд, ки май нӯшидаанд ё не. Натиҷаҳо аз рӯи саводнокии нутқ, конструксияҳои истифодашуда ва аксент арзёбӣ шуданд.

Баъдан, субъектҳо сабтҳои муколамаҳои худро баррасӣ карданд ва онҳоро мувофиқи ҳамон меъёрҳо арзёбӣ карданд. Маълум шуд, ки забони модарӣ қобилияти забонии олмониҳои допингро хеле беҳтар арзёбӣ кардаанд. Дар акцент ва ҳамоҳангии нутқ беҳбудиҳои назаррас мушоҳида карда шуданд. Дар луғат ё сохторҳои истифодашуда фарқияти ҷиддӣ вуҷуд надошт ва ин тааҷҷубовар нест. Ҳамзамон худи субъектҳо ба муколамаҳои «пеш» ва «баъд» комилан баробар аз рӯи ҳамаи меъёрҳо баҳо доданд.

Ҷолиб он аст, ки таҳқиқот дар бораи таъсири машрубот ба омӯзиши забон ҳадди аққал 50 сол идома дорад. Бихӯред омӯзиш 1972, дар он ҷо амрикоиҳо фарзияро санҷиданд, ки машрубот ба ёд гирифтани калимаҳо ва баёни забони хориҷӣ беҳтар аст. Барои тозагии таҷриба, онҳо Тайландро гирифтанд, ки онро ягон гиранда медонист. Натиҷаҳо тақрибан якхела шуданд: одамони маст калимаҳоро ба асл наздиктар талаффуз мекарданд, аммо дар айни замон онҳоро бадтар дар хотир доштанд.

Ба мавзӯи: Шаш идиомаҳои хандовари англисӣ, ки шуморо ханда мекунанд

Дар соли 2021 вуҷуд дошт тадқиқоти навд дар бораи таъсири машрубот ба омузиши забонхои хоричй. Дар он олимон таъсири моддаҳои спиртдорро ҳам ба забонҳои модарӣ ва ҳам забони хориҷӣ таҳлил кардаанд. Натиҷаҳо хеле ҷолиб буданд: машрубот ба забонҳои модарӣ ва мақсаднок таъсири гуногун дорад. Агар бо лаҳҷаи хориҷӣ воқеан андаке ҳамвор карда шавад, пас бо забони модарӣ, баръакс, қавитар мешавад. Чаро ин тавр мешавад, кас танҳо тахмин кардан мумкин аст. Ин мавзӯъ барои омӯзиши алоҳида аст.

Нӯшидан ё нӯшидан: хулосаҳо

Пас аз коркарди тамоми тадқиқотҳои дарёфтшуда, метавон баҳс кард, ки 1-2 вояи машрубот дар аксари ҳолатҳо ба малакаҳои гуфтугӯ бо забони хориҷӣ таъсири мусбӣ мерасонад. Сабаби асосй дар он аст, ки бо ёрии машрубот барои одам аз хичолат ва марзи ичтимой осонтар мешавад. Бале, маҳз ҳамон «монеаи забонӣ», ки расман маҷмӯи маҳдудиятҳои равонӣ ҳисобида мешавад.

Бо вуҷуди ин, баъзе "аммоҳо" буданд

  • Аввалан, шахс бояд аллакай забони хориҷиро дар дараҷае донад, ки ба ӯ имкон диҳад, ки бо забони модарӣ озодона муошират кунад, яъне на камтар аз Upper-Intermediate. Дар акси ҳол, машрубот кор намекунад. Ин доруи ҷодугарӣ нест, вай наметавонад якбора захираи луғавии худро зиёд кунад.

  • Сониян, сухан дар бораи як ё якчанд вояи машрубот меравад. Агар зиёд бошад, натиҷа баръакс хоҳад буд.

  • Сеюм, шумо наметавонед калимаҳо ва грамматикаи навро "дар парвоз" ёд гиред. Умуман. Алкогол қисми майнаро, ки хотираро назорат мекунад, фишор медиҳад. Ва ҳатто як таркиши шадиди гормоналӣ қодир нест, ки таъсири седативиро бартараф кунад. Дар шароити муқаррарӣ, омезиши серотонин ва дофамин ба хотира таъсири калон мерасонад, аммо ин бо машрубот кор намекунад.

Дар мавриди такмили аксент, мо намедонем, ки чаро ин рӯй медиҳад ва муҳаққиқон низ намедонанд.

Яке аз сабабҳои эҳтимолӣ дар он аст, ки машрубот таъсири зери шуури забони модариро ба забони хориҷӣ коҳиш медиҳад. Шахсиятро, ба ибораи дигар, "хомӯш мекунад", бинобар ин дастгоҳи артикуляторӣ ба аксенти баромадкунандагон беҳтар мутобиқ мешавад. Аммо ин тавзеҳот хеле норавшан аст, то онро дуруст қабул кард. Мо итминон дорем, ки ин мавзӯъ бешубҳа дар пажӯҳишҳои оянда марказӣ хоҳад шуд.

Пас маълум мешавад, ки машрубот метавонад ҳамчун допинг хизмат кунад, то бо забони хориҷӣ беҳтар гап занад. Аммо шумо наметавонед онро барои омӯзиш истифода баред - он ҳанӯз ҳам барои бадан зараровар аст. Пас, пеш аз дарс нӯшидан фикри бад аст.

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com