The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

16 историй о том, насколько сильно реальная жизнь в Нью-Йорке отличается от киношной

28.10.2021, 09:30 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нью-Йорк – мечта многих людей. Не в последнюю очередь благодаря фильмам, но кино показывает далеко не все аспекты жизни в этом городе, поэтому многие мечтающие жить в “столице мира” не знают о ее недостатках. По просьбе издания Buzz Feed 20 жителей Нью-Йорка рассказывают о том, что их бесит в этом мегаполисе. Некоторые даже переехали в другой город из-за недостатков Большого Яблока.

1. Запах, особенно летом

“Я из Коннектикута, родился и вырос там. Когда мне было 19, то решил переехать в Нью-Йорк и жить со своим старшим братом. Однажды мы гуляли по Манхэттену, и я сказал: «Какой ужас! что это за запах? Пахнет, как человеческое дерьмо!» И он сказал мне то, чего я никогда не забуду: «Всякий раз, когда ты находишься в Нью-Йорке и тебе кажется, что ты ощущаешь запах человеческого дерьма, тебе не кажется. Ты действительно чувствуешь запах человеческого дерьма».

2. Чтобы добраться куда-нибудь, нужно много времени

“Там, где я вырос, добраться к месту, которое находилось в 5-8 км от дома, можно было за 10 минут. В Нью-Йорке преодоление такого расстояния займет либо 40-60 минут на Uber, либо предусматривает поездку на нескольких метро/автобусах в течение часа, или пешую прогулку длительностью более часа.

Если вы живете рядом с хорошими линиями метро, вам будет намного легче передвигаться. Но чтобы добраться куда-то, все равно нужно очень много времени. Мы просто принимаем это как данность. Сегодня, например, я поехал в город по делам, и поездка в метро заняла целый час. И я даже не думал об этом, потому что здесь это нормально.

В моем родном штате потратить час на поездку в магазин или в кино казалось бы мне совершенным безумием. И давайте еще поговорим о том, насколько проще жизнь, когда у вас есть машина, а в городе – места для ее парковки, куда бы вы ни поехали (привет, пригород!). Я мечтаю иметь машину, но в Нью-Йорке страхование безумно дорогое и в большинстве мест, где я хожу, есть только крошечные переполненные парковки с безумно завышенными ценами”.

3. Требования к уровню зарплаты для аренды жилья

“Человек с зарплатой в 60 000 долларов не получит одобрения на аренду квартиры за 1 600 долларов, потому что зарплата должна быть в 40 раз больше арендной платы. Квартира с одной спальней в хорошем районе стоит минимум 1 750 долларов. А средняя зарплата на должностях среднего уровня составляет $55–65 тысяч при полной рабочей неделе. То есть у вас не остается достаточно времени для второй работы, значит, мы не можем себе позволить жить в городе. Соседи по комнате предназначены для колледжа, а не на всю жизнь”.

4. Чтобы снять квартиру, нужно отдать все свои сбережения

“Огромная сумма денег, которую вам нужно отложить, чтобы снять квартиру, ошеломляет. Арендная плата за первый месяц; стоимость по крайней мере еще одного месяца в качестве гарантийного депозита; иногда нужно оплатить еще и последний месяц. Плюс еще брокерское вознаграждение в размере арендной платы за один месяц. Я провел 15 лет в Нью-Йорке, а недавно переехал в другой город и не мог поверить, насколько сравнительно легко было получить право арендовать квартиру и как мало денег они просили у меня. Никакого брокерского вознаграждения, низкий гарантийный депозит… Я могу легко привыкнуть к этому”.

5. Туристы

“Туристы останавливаются посреди тротуара или едут на Citi Bike не соблюдая правил дорожного движения. Я не хочу, чтобы меня переехал велосипед только потому, что вы не знаете, что означает красный свет”.

6. Безразличие

“Людей в Нью-Йорке уже ничем нельзя поразить, поэтому они все игнорируют. Однажды видел, как мужчина упал с лестницы в метро и приземлился лицом на бетон. Я позвонил в службу 911, потому что люди просто безразлично переступали через человека, лежавшего на земле без сознания. Им просто безразличны человеческие страдания”.

7. Отвратительная зимняя погода

“Меня здесь убивает зима. После прекрасного снежного дня наступает противная слякоть и лед, которые остаются на тротуарах и пешеходных переходах на несколько недель. Ты настоящий житель Нью-Йорка, если можешь пережить это!”

8. Автомобиль как роскошь

“Иметь машину в Нью-Йорке – невероятно дорого. Если вы ежемесячно паркуетесь в гараже, вам придется заплатить целое состояние. И вы должны уведомить их хотя бы за несколько часов, если вам понадобится машина. Если вы решите рискнуть и поискать уличную парковку, то вам придется перемещать машину весь день, чтобы городские службы могли сделать уборку улиц. Я не могу сказать вам, сколько раз я часами ездил в поисках свободного места рядом с нашим домом, а затем снова переставлял машину его из-за уборки улиц”.

По теме: Личный опыт: все круги ада, через которые проходят туристы на пограничном контроле в аэропорту Нью-Йорка

9. Состояние тревожности

“Здесь очень редко удается увидеть нормальный закат. У вас может начаться клаустрофобия из-за всех людей на улице и нависающих зданий. Я прожил там 10 лет, и временами определенно испытывал тревогу. Как только с большим нетерпением начал ждать выходных за городом, а не в мегаполисе, то сразу задумался над тем, чтобы переехать.”

10. Город-ловушка

“Нельзя просто взять и уехать из Нью-Йорка на пару дней. Вам никогда не понадобится машина в пределах города Нью-Йорк. Но если вы хотите уехать на выходные за город, вам придется заплатить высокую цену за аренду автомобиля или билет на поезд. В городе легко почувствовать себя пойманным в ловушку”.

11. Одиночество

“Это город полон пустых людей. Возникает безмерное чувство одиночества и изоляции. Атмосферу суеты создает эгоистичное состояние ума. И все не перестают спрашивать “как дела” у окружающих, но даже не замедляются в этот момент. Никто не останавливается, чтобы перевести дух”.

12. Огромные крысы

Крысы размером с кошку здесь настоящие. Будьте осторожны ночью!”

13. Очереди

“Очереди! Да, потому что Нью-Йорк большой, здесь проводят множество мероприятий, неожиданных или с ограниченным количеством билетов. Поэтому вы всегда будете ждать в очереди”.

14. Страдай или плати

“В большинстве квартир нет кондиционеров, или есть встроенный агрегат, который толком не работает. Это нормально, потому что вы всегда можете купить оконный блок для кондиционирования воздуха. Но в летние месяцы, когда жара достигает 35 градусов и её излучают все поверхности, вы заплатите целое состояние за электричество.”

По теме: ‘Прожил в Нью-Йорке 10 лет, но так и не привык к четырем обстоятельствам’: личный опыт иммигранта

15. Опасные люди на улице

“Самый большой минус жизни в Нью-Йорке – кризис психического здоровья и кризис бездомности, которые обострились в последние годы, еще до пандемии”.

16. Никакого уединения

“Количество людей может быть просто огромным. Вы никогда не бываете одни. Большинству людей приходится жить с соседом по комнате или другим человеком, чтобы платить за квартиру. Поэтому даже в собственном доме у вас, скорее всего, не будет необходимого уединения. Рядом с вами всегда есть люди”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.