The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Три визита и квартира на Манхэттене: что связывало Елизавету II с Нью-Йорком

09.09.2022, 14:59 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

 

Королева Елизавета II посетила Нью-Йорк три раза за свои беспрецедентные 70 лет на троне, сообщает New York Post.

Дольше всех правивший монарх Великобритании, скончавшаяся 8 сентября в возрасте 96 лет, впервые посетила Нью-Йорк в 1957 году, когда ей был 31 год. Елизавета, правившая на тот момент всего пять лет, со своим мужем принцем Филиппом отправилась на поезде из Вашингтона, округ Колумбия, на Стейтен-Айленд. А до Манхэттена добралась на армейском пароме.

Она увидела недавно построенную копию Мэйфлауэра в Нью-Йоркской гавани и направилась в мэрию. Толпы ньюйоркцев выстроились вдоль улиц, чтобы провести парад в её честь вплоть до отеля Waldorf-Astoria в центре города.

Молодая правительница посетила среди прочего Организацию Объединенных Наций и любовалась видом с вершины Эмпайр-стейт-билдинг.

Королевская чета вернулась в Нью-Йорк в 1976 году на празднование двухсотлетия

Тогда они отправились в Церковь святой Троицы, чтобы забрать причитающуюся короне банковскую ренту — 279 горошин перца.

Вильгельм III Английский даровал церкви свою хартию в 1697 году за арендную плату в размере одной горошины перца в год. Но церковь так и не заплатила, сообщала в то время газета “Нью-Йорк таймс”.

Элизабет отправилась и в Блумингсдейл, где восхитилась товарами универмага.

“Королева не выбирала Saks, и она не выбирала Bergdorf — она выбрала Блумингсдейл”, — однажды с энтузиазмом заявил импресарио магазина Марвин Трауб.

Её Величество более трёх десятилетий избегала этих пяти районов, прежде чем вернуться с последним визитом в 2010 году. Тогда она ещё раз выступила в ООН и возложила цветы к мемориалу “11 сентября”.

“Она действительно милая леди”, — сказал один из родственников погибших в тот роковой день.

Королева и Филипп посетили с тогдашним мэром Майклом Блумбергом и Британский сад на Ганновер-сквер, посвященный 67 британским жертвам 9/11.

Британские эмигранты, живущие в Нью-Йорке, собрались в четверг в Вест-Виллидж, чтобы оплакать королеву.

По теме: У Елизаветы II есть квартира в Нью-Йорке: стать соседом королевы можно за $30 000 в месяц

Мемориальные доски установили в ресторанах с британской тематикой Tea and Sympathy и A Salt and Battery, а также в продуктовом магазине Myers of Keswick.

Напомним, что королеву с Нью-Йорком связывала и недвижимость. Елизавета II приобрела свою квартиру 50 United Nations Plaza за 7,9 миллиона долларов в 2015 году. Роскошное здание в Мидтаун-Ист было спроектировано лордом Норманом Фостером, которого королева посвятила в рыцари в 1990 году. В здании 43 этажа и всего 88 жилых помещений.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.