The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Pul va istiqbolsiz: Nyu-Yorkda keksa muhojirlar qanday yashaydi

16.01.2024, 11:25 EST

Alina Prixodko

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

65 va undan katta yoshdagi Nyu-Yorkliklarning aksariyati immigrantlardir. Ularning ko'pchiligining shaxsiy uyi yo'q, ba'zilari esa ijtimoiy izolyatsiyada yashaydi. Keksa odamlar allaqachon moliyaviy qiyinchiliklar va ijtimoiy izolyatsiya bilan kurashmoqda va siz muhojir bo'lganingizda, bu qiyinchiliklar chidab bo'lmas yukga aylanadi. Nyu-York Tayms ba'zi muhojirlarning hikoyalarini to'pladi va bu haqda jamoatchilik fikrini aytdi.

Keksa immigrantlar hozirda Nyu-York shahri aholisining 65 va undan katta yoshdagi yarmidan sal ko'prog'ini tashkil qiladi. 2010 yildan beri ularning soni AQSHda tugʻilgan qariyalarga qaraganda ikki baravar koʻpaydi, bu asosan bu yerga oʻn yillar oldin yosh ishchi sifatida kelgan muhojirlarning qarishi bilan bogʻliq.

Bu muhojirlarning aksariyati shaharda qariishni hech qachon kutmaganligini aytishadi. Ko'p yillar davomida "ertaga men ketaman" deb ishonganimizdan so'ng, biz bunday haqiqatga tayyor emasmiz. Ulardan ba'zilari hali ham Amerika orzusi ortidan yuribdi, lekin ishlash yoshidan ancha o'tib ketgan. Boshqalar esa bu yerda farzandlari va nevaralarini yoki o'zlari uchun qurgan hayotlarini tashlab ketishga toqat qilolmagani uchun qolishdi.

65 va undan katta yoshdagi muhojirlar ushbu toifadagi aholining tez o'sishiga turtki bo'ldi. Tahlillarga ko'ra, shaharda aholini ro'yxatga olish, Social Explore tomonidan o'tkazilgan, 65 yoshdan oshgan taxminan 1,4 million kishi bor. 2022 yilda shaharda 713 000 nafar keksa muhojir bo‘lgan, bu 57 yilga nisbatan 2010 foizga ko‘p. Xuddi shu davr mobaynida AQShda tug'ilgan keksa fuqarolar soni 25 foizga oshib, 678 ming kishiga yetdi.

Yoshi va holatidagi qiyinchiliklar

Ushbu qariyalar o'nlab mamlakatlardan, jumladan Dominikan Respublikasi, Xitoy, Yamayka, Gaiti va Kolumbiyadan keladi. Ular shahar mahallalarini rang-barang qildilar. Ular iqtisodiyotni rivojlantirishga yordam berdi, ammo ularning tez o'sib borayotgan soni, shuningdek, migrantlar inqirozi bilan kurashayotgan shaharda cheklangan ijtimoiy xizmatlar va resurslarni yanada qiyinlashtirishi bilan tahdid qilmoqda.

Ko'pgina keksalar moliyaviy qiyinchiliklar va ijtimoiy izolyatsiya bilan kurashayotgan bo'lsa-da, keksa immigrantlar eng yomon ahvolda bo'lishi mumkin. Ular odatda AQShda tug'ilgan tengdoshlariga qaraganda kamroq ma'lumotga ega va pensiya yoki investitsiya daromadiga ega bo'lish ehtimoli kamroq. Immigratsion qariyaning o‘rtacha yillik daromadi 14 592 dollarni tashkil etdi.

Mavzu bo'yicha: Nyu-Yorkda immigrantlar va qariyalar uchun bepul kompyuter kurslari mavjud: ularni qaerdan topish mumkin

Ko'plab keksa muhojirlar kam maoshli ishlarda yillar davomida ishlaganidan keyin uysiz qolishadi. Ular ko'pincha Qo'shma Shtatlarda tug'ilganlarga qaraganda kamroq ijtimoiy ta'minot oladilar. Noqonuniy muhojirlar hech qanday miqdorni olish huquqiga ega emas. Ba'zi keksa immigrantlar ham til va madaniy to'siqlar tufayli cheklangan yordam oladi.

Odamlarning hikoyalari

Fransisko Palasios kambag'al bo'lib o'sdi. Ekvadordan u 1986 yilda Nyu-Yorkka o'z mamlakatida nafaqaga chiqish uchun etarli pul topish uchun kelgan.

Ammo restoranlarda, qurilishda va kir yuvishda kam maoshli ishlarda qolib ketganidan so'ng, hozir 70 yoshli Palasiosning jamg'armasi yo'q va shunchaki omon qolishga harakat qilmoqda. Ish kunlarida u va boshqa yarim kunlik ishchilar Kvinsdagi ko'cha burchagida turishadi va kimdir uni uylarni bo'yash uchun yollaydi degan umidda. "Men hali ham ishlash uchun kuch va kuchim borligini his qilyapman", deydi u ispan tilida tarjimon orqali, garchi u "kelajagim yo'q" deb hisoblasa ham.

92-yillarda Gonkongdan ko‘chib kelganidan keyin xitoy restoranlarida oshpaz bo‘lib ishlagan 1950 yoshli Cheung Gim Fung Bruklindagi Sunset Park mahallasida o‘zini tobora yakkalanib qolgandek his qilmoqda. “Men ingliz tilini bilmayman. Mandarin tilini bilmayman. Men fujiancha gapirmayman, - deydi janob Chung, u har kuni boshqa kanton tilida so'zlashuvchi muhojirlar bilan o'tirish uchun yaqin atrofdagi novvoyxonaga boradi.

Immigrantlarni qo'llab-quvvatlash

Ba'zi keksa muhojirlar allaqachon qashshoqlik va uysizlar botqog'iga tushib qolgan va agar shahar rasmiylari ularga yordam berish yo'llarini topmasa, ko'proq bo'ladi, dedi Jonatan Boulz, "Shahar kelajagi" markazi ijrochi direktori. Bu keksa immigrantlar va shtat aholisining tez qarish muammolarini o'rganuvchi notijorat tashkilotdir. Markaz ma'lumotlariga ko'ra, 2022 yilda 163 keksa muhojirlar qashshoqlik chegarasida yoki undan pastda yashagan, bu o'n yil avvalgidan 000 foizga ko'p.

"Muhojirlar o'zlarining ish hayotlarida shaharga juda ko'p narsa berdilar", dedi Boulz. "Muhojirlar qarib, ehtiyojlari ortib borar ekan, ulardan yuz o'girish shahar uchun aql bovar qilmaydigan bo'lardi."

Devid Dissegaard Kallik, notijorat tadqiqot guruhi direktori Immigratsiya tadqiqotlari tashabbusi, deydi muhojirlar mahalliy iqtisodiyotning muhim qismi bo'lib, shtatda sotilgan barcha tovar va xizmatlarning qariyb 31 foizini tashkil qiladi.

Mavzu bo'yicha: Endi Nyu-Yorkdagi muhojirlar uchun ish topish yoki biznes boshlash osonroq bo'ladi

Pensiya nafaqalari asosan federal hukumat tomonidan belgilansa-da, shahar hukumatlari va ijtimoiy xizmat ko'rsatish idoralari huquqiy maqomidan qat'i nazar, muhojirlarga sog'liqni saqlash va qo'llab-quvvatlash xizmatlarini ko'rsatishga intiladi. NYC Qarish, yillik byudjeti 523 million dollar bo'lgan shahar agentligi, hatto shahar moliyaviy inqirozga duch kelganda ham, qariyalarni bepul ovqatlantirish va boshqa dasturlar bilan ta'minlashda davom etadi, shu jumladan boshpana so'ragan migrantlarni uy-joy bilan ta'minlash xarajatlari.

Keksa migrantlarning huquqlarini himoya qilish

Ammo bu ko'payib borayotgan qariyalarning ehtiyojlarini qondirish uchun etarli emas, dedi Bruklinlik demokrat, Kengash a'zosi Kristal Hudson. Kengashning qariyalar bo'yicha qo'mitasi raisi sifatida u shahar umumiy byudjetining 1 foizdan kamrog'i qariyalar uchun xizmatlarga sarflanishini ta'kidlaydi. U, shuningdek, keksalar uchun huquqiy himoya va xizmatlarni kengaytiruvchi qonunlar qabul qilish ustida ishlagan. Bunga immigratsion jamoalarda ko'p tillarda dasturlar taklif etuvchi katta markazlarni rivojlantirish kiradi.

Keksa muhojirlarning kurashlari murakkab immigratsiya munozaralariga yana bir qatlam qo'shdi, ba'zi tanqidchilar buni noqonuniy immigratsiyani jilovlay olmagan va yuqori malakali ishchilarni jalb qila olmagan federal immigratsiya siyosati natijasi deb aytishadi.

2021-yilda merlikka da’vogar bo‘lgan Guardian Angels asoschisi Kertis Sliva hujjatsiz muhojirlarga qarshi norozilik bildirdi. Ammo shunga qaramay, u vaziyatning muhimligi va jiddiyligini tushundi. “Siz ularni 75 yoki 85 yoshda deportatsiya qilmoqchi emassiz, ayniqsa ularning ko'pchiligining qaytish uchun uyi bo'lmasligi mumkin. Aslida, biz g'amxo'r xalqmiz va ularga g'amxo'rlik qilishimiz kerak, ammo bu uyg'otuvchi qo'ng'iroq bo'lsin ”, dedi Sliva.

Mavzu bo'yicha: Nyu-York shahar kengashi adolatli ish haqi va immigrantlar uchun himoyani kafolatlovchi Immigratsion mehnat huquqlari to'g'risidagi qonun loyihasini qabul qildi.

Daniel Di Martino, tadqiqotchi Manhetten instituti, davlat siyosati masalalari bilan shug'ullanuvchi, yoshi kattaroq hujjatsiz immigrantlarga maxsus imtiyozlar yoki imtiyozlar berish qimmatga tushishini va noqonuniy immigratsiyani ko'proq rag'batlantirishini aytdi. “Bu butun dunyoga qanday xabar beradi? - u aytdi. "Siz AQShga noqonuniy ravishda kelishingiz mumkin, keyin ular sizni keksa odam sifatida sizga kerak bo'lgan hamma narsa bilan ta'minlaydi."

Institutning katta tahlilchisi Janna Batalovaning aytishicha migratsiya siyosati, bu keksa muhojirlarning aksariyati 1970, 80 va 90-yillarda kelgan. Federal immigratsiya qonunlaridagi asosiy o'zgarishlar ko'plab mamlakatlarda uzoq muddatli kirish kvotalari bekor qilindi va butun dunyodan immigratsiyaning kuchayishi davrini boshlab berdi. Bu ilk muhojirlarning aksariyati keyinchalik AQSh fuqaroligiga aylandi.

Har kimning ketish va qolish uchun o'z sabablari bor.

Gustavo Rinkon 1973 yilda Kolumbiyadan Nyu-Yorkka kelgan, keyin o'n yildan ko'proq vaqt oldin nafaqaga chiqishdan oldin Kon Edisonda chizmachi bo'lib ishlagan. Hozir 69 yoshda bo'lgan janob Rikon Kartagenaga qaytishni o'ylayotgan edi. "Men o'z ildizlarimni, madaniyatimni yaxshi ko'raman," dedi u, "lekin menga bu erda juda issiq va turmush darajasi juda yomon edi.

Sara Melendez besh farzandini 1991 yilda Nyu-Yorkda ish topish va ularni qo'llab-quvvatlash uchun Ekvadorda qoldirdi. “Men kundan-kunga yashadim,” deydi Melendez xonim tarjimon orqali ispan tilida gapirar ekan, tikuvchilik fabrikasida tikuvchi bo‘lib ishlaganini esladi. Bugungi kunda uning to'rt farzandi, shuningdek, 11 nabirasi hali ham Ekvadorda yashaydi, ammo Melendez xonim, hozir 89 yoshda va AQSh fuqarosi, Quyi Sharqiy tomonda subsidiyalangan uy-joy loyihasida yolg'iz yashaydi.

Melendez xonim qandli diabetdan aziyat chekadi va bu yerda sog‘liqni saqlash Ekvadornikidan yaxshiroq bo‘lgani uchun shu yerda qolishini aytadi. U, shuningdek, ijtimoiy xizmat agentligining keksalar uchun xizmatlaridan foydalanadi. Genri ko'chasi turar joyi. Ular orasida ikki tilli ijtimoiy ishchi, uy sog'liqni saqlash bo'yicha yordamchi, ovqatlanish monitori va Esperanza yoki ispancha "Umid" deb nomlangan ayollarni hissiy qo'llab-quvvatlash guruhi kiradi.

Ushalmagan orzular

Ba'zi immigrantlar kattaroq yoshda kelishadi. Ularning ko‘pchiligini nevaralariga g‘amxo‘rlik qilish uchun AQSh fuqarolari bo‘lgan voyaga yetgan farzandlari olib kelishgan.

Yangi immigrantlar hamjamiyatining imkoniyatlarini kengaytirish, Kvins shtatida ish o'rgatish va rivojlantirish dasturlarini yurituvchi advokatlik guruhi muhojirlarga moliyaviy, texnik va hayotiy ko'nikmalarni o'rgatishni boshladi. Guruh direktori o'rinbosari Xildalin Kolon Ernandes: "Biz ularning qarishini kuzatamiz va ularning ko'plari "kelajagi haqida hech qachon o'ylamaydilar".

Tashkilot boshqa ustalar bilan yo‘l chetida kutib turgan keksa rassom Palasiosga yordam berishga harakat qilmoqda, hatto oyoqlari og‘riyapti va qotib qolsa ham. Hujjatsiz janob Palasiosning aytishicha, u qariyb qirq yil oldin Ekvadorni tark etganidan beri uyida bo'lmagan, chunki u AQShga qaytishiga ruxsat berilmasligidan qo'rqadi. Ota-onasini ko‘ra olmaganini va ularning dafn marosimini o‘tkazib yuborganini eslab, ko‘z yoshlari oqardi.

"Men Amerika orzusi uchun keldim," dedi u, "lekin oxir-oqibat bu erda qilmoqchi bo'lgan hamma narsam amalga oshmaganidan afsusdaman".

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com