The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Dronlar, vintage vyshyvankalar va harbiylarga yordam: Manxettenda Ukraina festivali bo'lib o'tdi 

23.05.2023, 11:37 EST

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

Uch kun davomida tarixan Ukraina qishlog'i deb ataladigan Manxetten hududi haqiqatan ham bitta bo'ldi. Dam olish kunlarida Ukraina madaniyati festivali bo'lib o'tdi. Hatto yomg'ir ham bayram mehmonlari va ishtirokchilarini cho'chita olmadi. Bu yerda ular chuchvara va piroglar bilan muomala qilishdi, vyshyvankalar va gulchambarlar sotishdi, ukrain qo'shiqlarini kuylashdi va, albatta, Ukrainaning Rossiyaga qarshi urushdagi g'alabasini yaqinlashtirish uchun armiya uchun pul yig'ishdi.

"Ukraina qishlog'i" yoki "Kichik Ukraina" deb nomlangan hudud Manxettenning kattaroq va mashhur hududi - Sharqiy qishloqning bir qismidir. 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida ukrainalik muhojirlar bu erga ommaviy ravishda joylashdilar - shuning uchun u o'z nomini oldi. Ikkinchi jahon urushi tugaganidan keyin bu erda 60 mingdan ortiq ukrainaliklar yashagan. Endi, albatta, yangi muhojirlar uchun bu hududda kvartirani ijaraga olish qulay emas. Ammo bu erda Ukraina ruhi saqlanib qolgan - u erda Ukraina muzeyi, ukrain restoranlari, shu jumladan mashhur Veselka, Ukraina yunon katolik cherkovi mavjud. Aynan Jorj soborida, 7-ko'cha va Taras Shevchenko ko'chasi chorrahasida bir necha o'n yillar davomida har bahorda ular uyushtirishadi.mamlakat festivali.

Bu yil festivalning ochilishini kuchli yomg'ir buzdi, biroq, ma'lum bo'lishicha, bu ishtirokchilar va mehmonlarni to'xtata olmadi. Aksincha, xushbo'y borscht va issiq köfte yomg'irda tezroq tarqaldi.

Festival emas, balki ko'ngillilar markazi

Urush boshlanganidan beri festivallar, aslida, katta ko'ngillilar markaziga aylandi - bu erdagi har bir chodirda xayr-ehsonlar yig'iladi. Masalan, donat uchun siz askarga xat yozishingiz mumkin - va hatto uni sariq va ko'k muhr bilan gerb bilan muhrlashingiz mumkin.

Surat: Lidiya Kalinina

Bu bizning maxsus loyihamiz "Ukraina askariga xat yozing". Har kim xat yozishi mumkin va bizning ko'ngillilarimiz uni juda tez frontga etkazib berishadi. Biz har hafta elektron pochta xabarlarini yuboramiz. Bu yerda himoyachilarimiz ularni qanday qabul qilishlari aks etgan suratlarni ko'rishingiz mumkin. Ularning aytishicha, ular hujumdan oldin xatlarni o'qiydilar - bu ularning ruhiyatini oshiradi. Biz xayriyalarni nimaga sarflayotganimizni ko'rsatamiz - bu erda, bu turniketlarda. Shunday qilib, biz aytamiz: "Bir xat yozing va bir askarning hayotini saqlab qoling", - deydi loyiha muallifi Natalya Ostashko.

Siz ukrainalik jangchilarga nafaqat ma'naviy, balki jismoniy jihatdan ham yordam bera olasiz. Xuddi shu chodirda ko'ngillilar dronlar uchun pul yig'adilar. "Ukraina Ozodligi" jamg'armasi asoschisi Dmitriy Top ular Ukraina armiyasiga etkazib beradigan barcha modellarni namoyish etadi. Urush paytida ular allaqachon bu borada mutaxassis bo'lishgan - ular qanday vazifalar uchun ma'lum dronlar kerakligini bilishadi. Masalan, bu dron, bu yerdagi eng kattasi, kameralar o'n kilometr masofada ishlaydi. Bu jangchilarga razvedka qilish va dushmanni xavfsizroq masofadan kuzatishga yordam beradi. Bundan tashqari, artilleriyani sozlash uchun ham foydalanishingiz mumkin. Bu o'n ikki ming dollar turadi.

Surat: Lidiya Kalinina

Dmitriyning aytishicha, urush boshlangandan beri ularning tashkiloti Ukrainaga yetti yuzdan ortiq oddiy uchuvchisiz, uch yuzta termal tasvirga ega uchuvchisiz uchuvchisiz va yuzga yaqin ana shunday professional dronlarni razvedka qilish uchun yuborgan.

Biz Amerikada rasmiy ro'yxatdan o'tgan jamg'armamiz va butun dunyo bo'ylab kolleksiyalarimiz bor. Misol uchun, biz yaqinda Okean Elzy bilan gastrol safariga chiqdik. Biz ushbu turning xayriya qismiga mas'ul edik, dronlar uchun mablag' yig'dik. Ya'ni, mablag'lar loyihalardan, biz albatta ishtirok etadigan turli festivallardan keladi va, albatta, biz yirik korporatsiyalar bilan ham ishlaymiz.

Mavzu bo'yicha: Gostomeldan Nyu-Yorkka: ukrainaliklar AQShda xayriya marafonini o'tkazdilar

Ko‘ngillilar hammasi shu yerda, miqyos unchalik muhim emas. Kimdir millionlab aylanmalari bo'lgan ulkan mablag'larni ifodalaydi va uning yonida Ukraina ramzlari bo'lgan tovarlar solingan chodir - bu erda ular kichik shaharcha aholisi uchun pul yig'adilar.

Surat: Lidiya Kalinina

Men o'zim Ternopil viloyatidagi kichik shaharchadanman, u Kozovaya deb ataladi, - deydi do'kon egasi - biz to'g'ridan-to'g'ri mintaqamizga pul va boshqa yordamlarni jo'natamiz, bizda "Kozovshchina" xayriya jamg'armasi deb nomlangan ko'ngillilar tashkiloti bor, u faqat Sharqdagi urushayotgan vatandoshlarimiz bilan shug'ullanadi.

Shuningdek, Nyu-Yorkdagi eng qadimgi Ukraina tashkilotlaridan biri - Amerika Ukraina ayollari ittifoqi mavjud. Ularning stolidagi barcha tovarlar qo'lda tayyorlangan, ular Ukrainadan keltirilgan. Katta motanka qo'g'irchoqlari, gulchambarlar, trikotaj o'yinchoqlar. Ikkinchisi alohida ehtiyojli bolalar tomonidan amalga oshiriladi. Savdodan tushgan mablag'ga qizlar dori sotib oladilar - jangchilar allaqachon posilkalarini kutishmoqda. Ko'ngilli Katerina Vinogradova deydi: ular hamma narsani harbiy qismlar va kasalxonalardan olgan ro'yxatlar bo'yicha sotib olishadi: "Hamma narsa, bu erda to'plagan pullarimiz Ukraina ehtiyojlariga ketadi - biz o'zimiz uchun hech narsa qoldirmaymiz.", - deb ishontiradi qiz. Bundan tashqari, Ukraina shaklida yoki bayroq, pechene va pirog ranglarida shirin lolipoplar mavjud. Bularning barchasini Anna Kolomiets amalga oshirdi, u bir necha oy oldin AQShga ko'chib o'tdi, u bu erda qandolatchi sifatida o'qigan va hozirda o'z vatanini shu tarzda qo'llab-quvvatlamoqda.

"Biz buni tasavvur ham qila olmadik"

Navbat Valeriy Zalujniyning katta portreti bilan chodirda turibdi. Ko'ngillilar hazil qilishmoqda - Ukraina Qurolli Kuchlari Bosh qo'mondoni ularga tashrif buyuruvchilarni tom ma'noda jalb qilmoqda. Bu erda hammaga virtual reallik ko'zoynaklariga qarash taklif etiladi. Bu erda filmlar yoki o'yinlar emas, balki Ukrainadagi urush oqibatlarini aks ettiruvchi dahshatli fotosuratlar va videolar mavjud - siz Rossiya tajovuzi boshlanishidan OLDINI va KEYIN shahar va qishloqlarni ko'rasiz. Ko'pchilik ko'z yoshlari bilan ko'zoynagini echib oladi. Festivalga tashrif buyurgan germaniyalik sayyohlar: “Biz bunday narsani tasavvur ham qila olmadik”, deydi.

Surat: Lidiya Kalinina

Umuman olganda, ukrainaliklar festivalning yagona mehmoni bo'lishdan yiroq. Bu erda juda ko'p amerikaliklar va boshqa sayyohlar bor - kimdir o'tib ketayotganiga qaradi, kimdir do'stlari olib keldi. Hamma Ukraina oshxonasini maqtaydi va Amerikadagi urushni hech kim unutmasligini ta'kidlaydi. "Biz ukrainaliklarga yordam berishimiz kerak, bu 100%, - deydi mahalliy aholi Ivann, - Bu nafaqat Ukraina, balki butun dunyo uchun ham muhim. Biz Putinni abadiy to‘xtatib, barcha NATO mamlakatlariga, butun Yevropaga yordam berishimiz kerak. Agar shunday qilsak, u keyingi qaysi davlatlarni egallashga harakat qiladi? Finlyandiya? Estoniya? Latviya? Litva? Biz bunga yo'l qo'ymasligimiz kerak, shuning uchun Ukrainaga yordamimiz faqat o'sishi kerak.

Ayniqsa, tez-tez amerikaliklar Miroslava Semereyning kashta tikilgan ko'ylaklari bilan chodirga qarashadi. U bu yerga Vashingtondan kelgan va 23 yil ketma-ket festivalda qatnashib keladi. Miroslava do'konida har qanday lazzat va byudjet uchun ko'ylak topishingiz mumkin. Lviv, Karpat, Poltava, Bukoviniyalik vyshyvankalar turli naqsh va ranglar bilan o'ynaydi. Ular orasida muzey eksponatlari ham bor - ba'zilari muzeylardan olib tashlangan, hozir o'qqa tutilmoqda. Bu sotuvda emas, balki Ukraina kashtachilik madaniyati qanchalik qadimiy ekanligini namoyish qilish uchun. Biroq, Miroslavaning aytishicha, amerikaliklar Ukraina liboslarini ikki marta taqdim etishlari shart emas.

Surat: Lidiya Kalinina

Ular kashta tikilgan ko'ylaklarga juda qiziqishadi, bu yil vyshyvanka kunidan oldin umuman shoshqaloqlik bor edi. Umuman olganda, Rossiya Ukraina bilan urush boshlaganidan beri amerikaliklar bizni juda qo‘llab-quvvatladi. Odamlar qaysi millatga mansub bo'lishidan qat'i nazar, ular kashta tikilgan ko'ylaklarni sotib olishadi - oq tanli amerikaliklar ham, osiyoliklar ham. Bizdan eski naqshli ko‘ylaklarni sotib oladigan kollektsionerlar ko‘p. Ular Ukrainaning san'atga boy ekanligini bilishadi, ukrainaliklar hamma narsani o'z qo'llari bilan qilishlarini bilishadi va ular buni yaxshi ko'rishadi, hurmat qilishadi va o'z kollektsiyalari uchun narsalarni sotib olishadi.

Festivalning asosiy mehmonlari

To‘satdan olomon ichida shovqin-suron ko‘tarildi – Amerikada reabilitatsiyadan o‘tayotgan ukrainalik harbiylar festivalga kelishdi. Ularga tom ma'noda o'tishga ruxsat berilmaydi - har soniya quchoqlash va minnatdorchilik bildirishga shoshiladi. Aidarovets Vasiliy Levchenko - u o'zi Xarkovdan, uzoq vaqtdan beri jang qilmoqda, 24 yil 2022 fevralda u Volnovaxa yaqinida uchrashdi. Amerikada uning singan oyog'ini tartibga solib, qo'liga protez qo'yishadi. Bu tez ish emas, shuning uchun odam bir necha oydan beri shu yerda. U kuladi - u vatanining ta'mini uchun festivalga keldi - va u Lvov yoki Ternopol ko'chasiga chiqqandek. Men bir oz yurdim - va darhol uyga qaytishni xohladim. Vasiliy nafaqat Ukrainaga, balki urushga ham qaytishni rejalashtirmoqda.

Surat: Lidiya Kalinina

Endi boshqa protez olishim kerak, chunki bu protez juda nozik, urushga yaramaydi. Va shundan keyin men o'z bo'limga qaytaman - va u erda aniq nima qilishim mening qanday tuzalishimga bog'liq. Oyog'imdagi suyak asta-sekin birga o'sib borayotgan bo'lsa-da, shifokorlar meni bu erda bir yilga qoldirishni xohlashdi, lekin bir yil, albatta, ko'p, bir yarim oy ko'proq reabilitatsiya - va uyga boring.

"Ukraina tiklangan askarlar" jamg'armasi ko'ngillilari Vasiliy va boshqa askarlarga reabilitatsiyaga kelishga yordam berishdi - ular yarador askarlarga yordam berishmoqda.

Umuman olganda, Amerikada qancha ukrainaliklar borligi va ularning barchasi qanchalik do'stona munosabatda ekanligi meni hayratda qoldirdi. Men amerikaliklar bilan gaplashdim va ulardan so'radim: ukrainaliklar sizga qanday yoqadi? Ular aytadilar: siz boshqa xalqlardan farq qilasiz. Siz juda do'stonasiz. Siz Amerikada shunga o'xshashlarni topa olmaysiz. Menimcha, biz hozir dunyo uchun qandaydir kashfiyotga aylandik. Ilgari biz, menimcha, Rossiyaning bir qismi sifatida qabul qilingan edik, ammo hozir dunyo ukrainlar va ukrainaliklarni o'zi uchun kashf qila boshladi. Afsuski, biz buning uchun juda yuqori narx to'laymiz, - - deydi Vasiliy.

Kechqurun yomg'ir to'xtaydi va odamlar sahnaga jalb qilinadi - bugun bu erda mahalliy guruhlar va taklif etilgan mehmon, "Yeremiyo nolasi" guruhining rahbari Taras Chubay chiqish qilishmoqda. U Ukrainadan maxsus festival uchun kelgan. Mehmonlar ham, ishtirokchilar ham birgalikda "Tasmadan keyin lenta" ni kuylashadi - Manxetten nafaqat sariq va ko'k bayroqlar, balki Ukraina musiqasi bilan ham to'ldiriladi.

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com