Bir yil oldin biz Nyu-Yorkdan Floridaga ko'chib o'tdik: bu vaqt ichida qanday xulosalar chiqardik

Kerol Markovich va uning oilasi Floridada bir yildan beri yashaydi. Bu ularning Nyu-Yorkdagi hayotidan katta farq bo'ldi, deb tan oldi bir ayol Fox5. U uzoq vaqt davomida o'z ona va sevimli shahridan ko'chib o'tishga qaror qilganini tushuntirdi, lekin u unga deyarli boshqa tanlov qoldirmadi. Quyida uning ustunining birinchi shaxs tarjimasi keltirilgan.

1 yil 2023 yanvarda Nyu-York gubernatori Keti Xokul o'zining birinchi to'liq muddati uchun qasamyod qildi. Keyingi nutqida u shunday dedi: "Biz o'z davlatimizni xavfsiz qilishimiz kerak va qilishimiz kerak ... Va biz boshqa joylardan arzonroq narxlar va imkoniyatlar izlab bizning davlatimizni tark etish tendentsiyasini qaytarishimiz kerak".

Nyu-York gubernatori odamlar nima uchun uning shtatini tark etayotganini tushunmaslikni tanladi. Lekin asl sababini bilaman, chunki men ham shunday odamlardan biri edim.

Bir yil oldin erim va uch farzandim bilan samolyotga o'tirdik, Floridaga ko'chib o'tdik va hech qachon orqaga qaramadik.

Mening oilam Bruklinga 1978 yilda Sovet Ittifoqidan kelgan. Men Flatbushda, keyin Bensonhurstda o'sganman. Kollejni tugatgandan so'ng u Bruklinga qaytib keldi va Greenpointda yashadi. Karyeram boshlanganda shaharga ko'chib o'tdim va Upper East Sideda yashadim.

Men turmush o'rtog'imga, xuddi shunga o'xshash tarixga ega va immigrantlar oilasiga (Isroildan) ega bo'lgan nyu-yorkliklikka uylanganimda Upper West Sidega ko'chib o'tdim.

Oxir-oqibat biz Bruklinga, Park Slopega ko'chib o'tdik va o'zimiz uchun qurgan orzu uyimizda farzandlarimizni kichkina Nyu-Yorkliklar qilib tarbiyalashni rejalashtirdik. Bizning hikoyamiz Nyu-Yorkdagi Amerika orzusining klassik hikoyasi edi.

Ammo keyin COVID sodir bo'ldi

Dastlabki kunlarda ko'p odamlar yugurganini ko'rdik. Ammo biz ketish haqida hech o'ylamagandik. Bu bizning uyimiz edi va virus qo'rquvi bizni ketishga majbur qilmasdi. Biz 11-sentabr voqealaridan, 2003-yilda elektr uzilishidan, “Sendi” dovulidan omon qoldik. Biz Nyu-Yorkning tiklanishiga ishongandik. Albatta tiklanadi.

Nyu-Yorkdagi orzuimizni o'ldirgan virus emas edi. Uni o'ldirgan ushbu virusga qarshi siyosiy qarama-qarshilik edi. 2020-yil yozida Jorj Floydning o‘ldirilishidan keyingi tartibsizliklar bizni larzaga soldi. Ammo amaldorlar va siyosatchilarning virusga munosabati kabi emas. Ular butun mamlakat bo'ylab shaharlarning vayron bo'lishini yolg'on gaplar bilan yashirdilar.

Har bir suhbat bir xil yo‘ldan ketayotgandek tuyulardi. COVID juda katta xavf edi, bizga doimo aytilgan. Shuning uchun biz ular aytganini qilishimiz kerak.

Nyu-Yorkdagi maktablar, albatta, oflayn rejimda ochilmaydi va ishlay olmaydi. Xo'sh, xususiy maktablar bundan mustasno. Faqat davlat maktablarida tahsil olayotgan bolalar yuqori darajadagi xavfsizlikda saqlanishi kerak edi. Va har doim niqob kiyish kerak edi. Bu kerak edi! Ha, hatto tashqarida ham! Shu bilan birga, o'sha paytdagi gubernator Endryu Kuomo deyarli hech qachon niqob kiygan holda suratga olinmagan. 2022 yil o'rtalariga qadar chaqaloqlarga niqob kiyishga majbur qilgan uning vorisi Xokul ham kamdan-kam hollarda niqob taqib yurgan.

2020 yilning yozida erim bilan men Long-Aylend plyajida o‘tirdik va hech qachon tasavvur qila olmagan so‘zlarni aytdik: “Biz ketishimiz kerak”. Farzandlarimizni bundan xalos qilishimiz kerak.

Ammo biz ketmadik. Chunki uzoq vaqtdan beri sevib qolgan, oilangiz yashaydigan, bir umrlik orzuingiz ro'yobga chiqishi kerak bo'lgan joyni tark etish ko'ringandan ham qiyinroq. 2020-yil noyabr oyida maktablar oʻzlarining bemaʼni aralash taʼlim modelidan toʻliq yopilishiga oʻtgani sayin, biz ketishga jiddiyroq boʻla boshladik. Biz Florida shtatidagi Palm-Bich bog'ida kvartirani ijaraga oldik, bu haqda ilgari hech qachon eshitmaganmiz. Uch nafar farzandimizni mahalliy davlat maktabiga kiritdik.

Deyarli besh oy davomida biz Nyu-Yorkliklar tasavvur ham qila olmaydigan hayot kechirdik.

Bolalar har kuni maktabga borishardi. Biz restoranlarga bordik. Biz tashqarida hech qachon niqob taqmaganmiz. Hayot normal edi va normallik ajoyib edi.

Aynan o'sha erda men Florida gubernatori Ron DeSantis bilan birinchi marta intervyu oldim. U Nyu-York rahbarlari aytolmaydigan so'zlarni aytdi. U uchun bolalar birinchi o'rinda ekanligi haqida gapirdi. Floridalik bolalar uchun maktablar ochiq bo'lishi va u bu bolalar uchun kurashishga tayyor ekanligi shaxsan uning uchun muhim. Ayni paytda, Nyu-Yorkda siyosatchilar ham... o'qituvchilar kasaba uyushmalariga xohlaganlarini berish uchun kurashdilar. Bolalarning zarariga.

Biz 2021 yil may oyida qaytib keldik. Chunki ular hali Nyu-Yorkni tark etishga tayyor emas edilar. Bir oyog‘imiz eshikdan chiqdi, ikkinchi oyog‘imiz Bruklindagi orzularimiz uyida edi. Balki qila olarmiz?

2021 yilning kuzida maktablar toʻliq taʼlim olish uchun ochiladi. Biroq, hatto ko'chada ham niqoblar kerak edi. Doktor Entoni Fausining o'zi bu kerak emasligini aytdi.

Farzandlarim tashqarida yerda ovqatlanishdi va tishlashlar orasida niqob kiyishni so'rashdi. Va allaqachon keksa gubernator Hokul shtat bo'ylab niqobsiz sayohat qildi va oddiy hayot kechiradigan oddiy odam kabi ovqatlandi.

Shu bilan birga, jinoyatchilik o'sishda davom etdi

Ammo jinoyat to'lqini haqida gapirish COVID haqida gapirishga o'xshardi, barchasi to'g'rilik va bag'rikenglik bilan bog'liq edi.

Mening blokimdagi ko'p million dollarlik shaharchalarning derazalarida hali ham "Politsiyani to'lash" yozuvi bor edi.

Jinoyat haqida gapirish irqchilik edi. Jinoyatga qarshi kurash g'oyasini muhokama qilish irqchilik edi. To'liq jim bo'lish yaxshiroq edi. Ko'pchilik aynan shunday qilgan. Odamlar shahardagi jinoyatchilik darajasi hali unchalik yomon emas, deb raqamlar bilan bombardimon qilishayotganda, jinoyat haqida qayg‘urayotganingizni aytish uchun nega Facebook guruhida janjal boshlashingiz kerak... yoki jinoyat haqida qayg‘urish sizning imtiyozli ekanligingizni ko‘rsatadi. Faqat jim bo'lish va ketish osonroq edi. Ko'pchilik aynan shunday qilgan.

Mavzu bo'yicha: Yashil kartani qo'lga kiritib, Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi: g'alaba haqidagi xabardan haqiqiy harakatgacha bo'lgan yo'l

Bizni tug'ilib o'sgan shahar bilan rishtalarimizni uzgan bir lahza emas, balki millionlab kichik lahzalar.

Mening o'rtancha o'g'lim niqob tufayli azob chekardi va ko'pincha uni burni ostiga qo'ygani uchun muammoga duch keldi. Yana, ko'chada, deyarli 2022 yilda.

Kichigimiz o'qishdan orqada qoldi. Niqob uning og'zaki nutq qobiliyatiga to'sqinlik qildi. U o‘z ustozini tushunishga qiynalardi.

2021 yil noyabr oyida Amerika O'qituvchilar Federatsiyasi prezidenti Rendi Veyngarten bino ichida niqobsiz suratga olingan. O'z himoyasida u tvitterda shunday yozdi: “Men ko'pincha uyda niqob kiyaman. Odamlar bizni eshitishlari qiyin bo‘lgani uchun ularni olib tashladik”.

Ha, bu maskalar bilan bog'liq muammo. Ikki yil davomida o‘g‘lim maktabda eshitilishi qiyin edi. Yillar davomida. Va u umuman parvo qilmadi. Lekin yana munofiqlar munofiq bo'ladi. Nyu-Yorkdagi yurtdoshlarimning bunday narsalar haqida jim turishiga chiday olmadik.

Biz 2021-yil noyabr oyi oxirida ko‘chib o‘tishga qaror qildik va yanvar oyi boshida Floridaga uchib ketayotgan edik

Qisqa muddatli ijara asosida kvartiraga joylashdik. Niqobsiz bolalar esa o‘quv yilining ikkinchi yarmida maktabga borishdi.

Biz ozod edik. Bir necha oy o'tgach, gubernator Xokul Nyu-York respublikachilarini "avtobusga sakrab, Floridaga borishga" chaqirdi. Uning qo'shimcha qilishicha, ular Nyu-Yorkliklar emas.

Uning yovuz, nafratli rahbariyati odamlarni shunday qilishga majbur qildi. Endi New York Post o'tgan haftada pandemiya paytida 2000 dan ortiq millionerlar Nyu-Yorkni tark etgani haqidagi xabarni e'lon qildi, u odamlardan qolishni yoki qaytib kelishni so'rashi kerak. Bu millionerlar “boshqa yerdan arzonroq narxlar va imkoniyatlar izlab” ketishmadi, uning yetakchiligi tufayli ketishdi.

Ular Floridada daromad solig'i yo'qligini birdan anglamadilar. Ular faqat Nyu-Yorkdagi muammolarni ko'rdilar. Men Hoqulning so‘nggi mulohazalari poetikasini qadrlayman va buni uzoqdan ham qila olganimni yanada qadrlayman.

Mendan tez-tez so'rashadi: "Endi COVID tugadi" deb ko'chib o'tganimdan afsusdamanmi?

Nyu-Yorkda, ayniqsa, bolalarga qaratilgan COVID tufayli cheklovlar hali ham mavjud. Mening o'g'limlarning Bruklin davlat maktabi maktabdagi barcha ochiq tadbirlarni o'tkazishda davom etmoqda. Yaqinda ulardan biri 7 daraja issiqda sodir bo'ldi. COVID-19 ga qarshi emlanmagan ota-onalarga maktab binolarida boʻlish taqiqlanadi.

Hozir 2023 yil, biz bilamizki, vaktsina tarqalishni nazorat qilmaydi. Va shunga qaramay, ba'zi ota-onalar 2020 yildan beri farzandlarining sinfiga kirmaydilar. Bu aqldan ozgan va davom etmoqda. Bundan tashqari, niqoblar istalgan vaqtda qaytib kelishi mumkinligi haqida qo'shimcha qo'rquv mavjud.

Filadelfiya va Bostonda maktab maskalari muhokama qilinganida, Nyu-Yorkdagi ota-onalar menga maktablari keyingi bo'lishidan qo'rqishlarini aytishdi. Mayami ota-onalari gubernator DeSantisning pozitsiyasi tufayli bunga ahamiyat bermaydilar.

Men mamlakatning turli burchaklaridan kelgan odamlar bilan suhbatlashdim. Men ular uchun oilalarini, ona shaharlarini tashlab ketish qanchalik qiyinligini eshitdim. Qanday qilib ular o'zlari va oilalari uchun yaxshiroq hayotni orzu qiladilar. Qochgan faqat Nyu-Yorkliklar emas edi. Mamlakat bo'ylab odamlar xuddi shunday sabablarga ko'ra ketishdi. Ular nafaqat Floridada edi. Texas, Shimoliy Karolina va boshqa ko'plab shtatlar yaxshi hayot izlayotgan qochqinlarni qabul qildi.

Hamma ham o'z harakatlaridan mamnun emas. Ba'zilar to'g'ri joyda ekanligiga ishonchlari komil emas. Lekin men hali biror kishidan qaytib ketmoqchi ekanligini eshitmadim.

Odamlarning katta qismi biz kabi. Ular aql-idrok, xavfsizlik va oddiy hayotga erishganlari uchun minnatdorchilik va baxtga to'la. Biz har doim Nyu-Yorkni sevamiz va uning avvalgi shon-shuhratiga qaytishini tilaymiz. Ammo biz oilamizning uyiga aylangan Floridadan bu istakni bajaramiz.

Har yili oilamiz Amerikaga kelgan kunimizni nishonlaydi. 20 iyul Amerikaning tug'ilgan kuni. 3 yanvar kuni oilamiz Florida shtatida yashovchi bo'lgan yilimizni nishonladi. Kontseptsiya o'xshash. Erkinlikka intiling va uni topgan joyingizda nishonlang.