The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Shahar kengashi deputatlaridan tortib sudyalargacha: Nyu-Yorkliklar 27-iyun kuni kimni va nima uchun tanlaydi

16.06.2023, 15:53 EST

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

27 iyun kuni Nyu-Yorkda praymeriz bo'lib o'tadi. Shahar aholisi shahar kengashi va tumanlar deputatlarini, shuningdek, sudyalarni, Kvins va Bronksda tuman prokurorlarini saylaydi. Bu yil onlayn ovoz berish uchun roʻyxatdan oʻtishingiz mumkin, ingliz tilini yaxshi tushunmaydiganlar esa oʻzlari bilan tarjimon olib kelishlari yoki saylov uchastkasidan tarjimon soʻrashlari mumkin.

Ko'pchilik fuqarolar Nyu-Yorkda bo'lajak saylovlar haqida ham bilishmaydi. Odatda hamma prezidentlik poygasini kuzatib boradi, lekin ayni paytda tuman yoki shahar kengashlarida ularning manfaatlarini aynan kim himoya qilishi ularni unchalik qiziqtirmaydi. Ayni paytda, axlat qanday olib chiqilishi, uy-joy kvotalari qanday taqsimlanishi va maktablardagi bolalar uchun tushlik nima bo'lishi uchun aynan shu odamlar javobgardir. Shuning uchun, ehtimol, bu saylovlar prezidentlik saylovlaridan ham muhimroqdir.

Boshlang'ich va umumiy saylovlar: Farqi nimada?

Dastlabki saylovlar 27-iyun kuni bo‘lib o‘tadi. Ya'ni, shaharliklar hali aniq nomzod tanlamaydi - ular qaysi partiyadan qaysi nomzod umumiy saylovlarda qatnashish huquqini olishini hal qiladi. Praymerizlar partiyaviy bo'lganligi sababli ular uchun faqat partiyalardan birida ro'yxatga olingan saylovchilar ovoz berishi mumkin. 17-iyun - boshlang‘ich saylovda ovoz berish uchun ro‘yxatdan o‘tishning oxirgi kuni. Nyu-Yorkda buni onlayn - veb-saytda qilish mumkin www.vote.nyc.

Faqat bir marta ovoz berish uchun roʻyxatdan oʻtishingiz kerak, yaʼni avvalgi saylovlarda buni qilgan boʻlsangiz, yana takrorlashingiz shart emas, chunki maʼlumotlaringiz allaqachon maʼlumotlar bazasida. Roʻyxatdan oʻtganingizdan soʻng siz saylov komissiyasidan ovoz berishingiz kerak boʻlgan saylov uchastkangiz joylashgan joy haqida xabar olasiz.

Bu yilgi umumiy saylovlar 7 noyabr kuni bo'lib o'tadi. Har kim ularga ovoz berishi mumkin, agar ular:

  • 18 yosh va undan katta bo'lgan AQSh fuqarolari;
  • Nyu-Yorkda yashovchi (birinchi marta ro'yxatdan o'tish uchun siz haydovchilik guvohnomangizni yoki DMV tomonidan berilgan guvohnomangizni ko'rsatishingiz kerak bo'ladi);
  • og'ir jinoyat uchun qamoqda emas;
  • layoqatsiz deb e'lon qilinmagan.

Umumiy saylovlarda ishtirok etish uchun ro‘yxatdan o‘tishning oxirgi muddati 28 oktyabr.

Mavzu bo'yicha: Agar ingliz tilida qiynalayotgan bo'lsangiz, Nyu-Yorkdagi saylovlarda qanday ovoz berish kerak

Siz pochta orqali ham ovoz berishingiz mumkin. Buning uchun siz quyidagi manzilga elektron pochta manzilingiz bilan elektron pochta xabarini yuborishingiz kerak: [elektron pochta bilan himoyalangan], shu jumladan mavzu qatorida siz yashayotgan hudud nomini yozing yoki bepul raqamga qo'ng'iroq qiling 1-866-OVOZ - NYC. Ro'yxatdan o'tish shaklini mahalliy pochta bo'limi, kutubxona yoki DMVdan olishingiz mumkin.

Ingliz tili bilan muammolar bormi? O'zingiz bilan tarjimonni oling!

Ingliz tilini o‘qish qiyin bo‘lsa, saylov uchastkalari sizni tarjimon bilan ta’minlaydi. Hozircha shahar sizga arab, bengal, xitoy (kanton, xitoy), frantsuz, gaiti kreoli, italyan, koreys, polyak, rus, urdu va iddish tillariga tarjima qilishda yordam beradi. Biroq, sizning hududingizda sizning tilingizga tarjima mavjudligini tekshirishingiz kerak.

Bundan tashqari, siz saylovga o'zingiz bilan tarjimonni olib ketishingiz mumkin.

“Bu oila a’zosi, farzandingiz, bobo-buvingiz, qo‘shningiz, xo‘jayiningiz yoki kasaba uyushmasi vakilidan boshqa har qanday kishi bo‘lishi mumkin. Faqat ovoz berish paytida ular sizga ta'sir qilishi mumkinligi sababli. Aks holda, har kim tarjimon bo'lishi mumkin. Bu sizning huquqingiz va bu qonun. Afsuski, ko‘pchilik bu qonunni bilmaydi”., - deydi Fuqarolar ishtiroki komissiyasining demokratiya bo'yicha bosh xodimi Ketlin Daniel.

Fuqarolar ishtiroki komissiyasining demokratiya bo'yicha bosh xodimi Ketlin Daniel. Surat: Lidiya Kalinina

Nima uchun ovoz berish muhim

Ayni paytda Nyu-York "demokratiya inqirozi" deb atalgan hodisani boshdan kechirmoqda. Odamlar siyosatga qiziqmaydi, ovoz berishga bormaydi, mahalliy deputatlarning ism-sharifini bilishmaydi. Buni qandaydir tarzda o'zgartirish uchun shaharda bir necha yil oldin fuqarolik ishtiroki bo'yicha maxsus komissiya (Fuqarolik ishtiroki komissiyasi - MSK) va Democracy NYC tashkiloti tuzilgan. 2013-yildan beri saylovchilar soni 3,3 milliondan 4,6 millionga oshgan bo‘lsa-da, bu hali juda oz.

“2021-yilda biz birinchi marta yaxshi natijalarga erishdik. Shahar hokimi va shahar Kengashi deputatligiga nomzodlarning birlamchi saylovlarida biz 26,5 foiz saylovchilar faolligini oldik. Ammo bir o‘ylab ko‘raylik: hamma bir paytlar talaba bo‘lgan, imtihondan 100 ball olib, 26,5 ball olsang, bunday natijadan xursand bo‘larmiding? Yo'q, o'zingizni muvaffaqiyatsizlikka uchragandek his qilasiz. Va bu hozir sodir bo'layotgan narsa Ketlin Daniel tushuntiradi. Siz siyosatga qiziqmasligingiz mumkin. Men hurmat qilaman. Lekin siyosat baribir sizga keladi! Sizning blokingizdagi kalamushlarni o'ziga tortadigan axlatning olib tashlangan yoki olib tashlanmaganligi kimga ovoz berganingizga bog'liq, to'g'rimi?

U saylovlarda bir nechta ovozlar ham hal qiluvchi bo'lishi mumkinligini eslaydi: "Bir necha yil oldin bizda okrug prokuroriga nomzod bor edi, u atigi 600 ovoz bilan g'alaba qozondi. Ishonchim komilki, ko'pchiligingiz ijtimoiy tarmoqlarda ko'proq do'stlaringiz bor! Va keyin Bruklin shahar kengashi saylovi bo'lib o'tdi, unda o'rinni egallagan kishi 11 ovoz bilan g'alaba qozondi! Faqat 11! Demak, har bir ovoz hisobga olinadi va sizning ovozingiz mahalliy saylovlarda katta kuchga ega!”

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com