The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Nyu-Yorkdagi keksa immigrantlar tibbiy to'lovlarni to'lashda yordam berishadi: qanday dasturlar mavjud

15.12.2021, 16:15 EST

Nurgul Sultonova-Chetin

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

Savely Kaplinskiy har yili an'anaga ega. 15 yil davomida, deyarli har bahorda, u Minskka qaytib keldi, u erda Xolokostdan omon qoldi va keyin o'z jamoasini tiklash uchun ishladi. Tashriflari chog‘ida u halok bo‘lganlar, jumladan, uning ota-onalari xotirasiga hurmat bajo keltirdi va Yama yodgorligini ziyorat qildi, deya xabar beradi xabarlar. Nyu-York Tayms.

"Har yili Minsk yahudiylari Xotirani hurmat qilish uchun Yamaga yig'inglar, - dedi 92 yoshli Kaplinskiy tarjimon orqali. - Men uchib ketyapman Minskqayg'uli voqealarda ishtirok etish.

Uning Xolokost haqidagi xotiralari o'chmas. Ammo yoshi tufayli Kaplinskiy 2013 yilda Belorussiyaga ziyorat qilishni to‘xtatdi.

“Men shaxsan ushbu tadbirlarda qatnashish va biz, Amerikadagi yahudiylar qurbonlar xotirasini saqlash uchun nima qilayotganimiz haqida gapirish uchun kelganman. Xolokost", - u aytdi.

Kaplinskiy hozir Bruklindagi jamoatida qurbonlarni xotirlash uchun ishlamoqda.

Ko'p yillar o'tdi, - dedi Kaplinskiy, - men bu dahshatni unutolmayman.

Kaplinskiy tarixi

Kaplinskiy 1929 yilda Minskda tug'ilgan. Natsistlar bosqinidan keyin u va uning oilasi yahudiy gettosida yashashga majbur bo'ldi. 1941 yilda u yerdagi qirg'inlar natijasida otasi vafot etdi. Keyingi yili uning onasi, bobosi va singlisi o'ldirilgan.

Kaplinskiyning so'zlariga ko'ra, onasi vafotidan keyin u natsistlarga qarshi kurashish uchun hamma narsani qila boshlagan. Uning so‘zlariga ko‘ra, uni nemis kazarmasiga ishga olib kelishganda, o‘q-dorilar va granatalarni o‘g‘irlay boshlagan. U gettoning boshqa aholisiga oziq-ovqat konteynerlarida o'q-dorilarni olib yurgan. Keyin ularni qarshilik malaylariga yuborishdi.

"Men buni har doim qildim", dedi Kaplinskiy.

Kaplinskiy qo‘lga olinsa, uning hayoti va boshqalarning, hatto bunga aloqasi bo‘lmaganlarning ham hayoti xavf ostida qolishini bilardi.

"Hamma narsaga qaramay, men buni qildim", dedi u.

1943 yilda Kaplinskiy va bir guruh boshqalar getto tarmog'ini kesib, qochib ketishdi. Ular atrofdagi o'rmonda halokatga uchragan qarshilik otryadiga qo'shilishdi, u erda Kaplinskiy ko'pincha qo'riqlash uchun tayinlangan.

Urushdan keyin Kaplinskiy Minskka qaytib keldi. U qaytib kelganida, u ikki akasi Xolokostdan omon qolgan oila a'zolaridan yagona ekanligini bildi.

Qochishdan keyingi hayot

"Qayerga borish kerak? Sizni kim kutmoqda? ” – deb eslaydi Kaplinskiy qaytib kelganida o'ziga o'zi so'ragan.

"Bu mening hayotimdagi eng og'ir kunlar, soatlar edi", deydi u.

Keyingi 50 yil ichida Kaplinskiy Minskni qayta qurish ustida ishladi. Kechqurun u maktabga bordi, muhandislik bo'yicha o'qidi. Natijada u qurilish firmasiga bosh muhandis bo‘ldi.

Kaplinskiy o'g'li va nabiralari bilan yaqinroq bo'lish uchun 1993 yilda rafiqasi bilan Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi. Bu yerda u Sobiq Ittifoqdagi Xolokostdan omon qolganlar uyushmasiga a’zo bo‘ldi. 1995 yilda esa uning prezidenti etib saylandi. Bu vaqt ichida u Bensonhurstdagi Edit va Karl Marks yahudiylar jamiyati uyiga ham a'zo bo'ldi.

Ehtiyojli holatlar fondi

Kaplinskiy rafiqasi bilan imtiyozli uyda yashaydi. U qo'shimcha ijtimoiy daromad va oziq-ovqat chegirma dasturiga tayanadi. U o'tgan kuzda to'rtta tish tojini qo'yish kerak bo'lganda guruh orqali yordam oldi. JCH Nyu-York UJA federatsiyasining benefitsiar agentligi bo'lib, The New York Times, Neediest Cases Fund tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan to'qqizta tashkilotdan biri. Jarayon uchun agentlik Jamg‘armadan 550 dollar ajratdi. Holokostdan omon qolganlarga yordam beradigan Germaniyaga qarshi yahudiylarning moddiy da'volari bo'yicha konferentsiya qolgan 1450 dollarni xayriya qildi.

Kaplinskiyning so'zlariga ko'ra, EKN bilan qariyb o'ttiz yillik ishlagandan so'ng, u yordam uchun minnatdor.

“Kelganimdan juda xursandman”, dedi u. "Ushbu yahudiy uyining rus bo'limi juda va juda foydali."

Endi uning stomatologik muolajasi yakunlanganidan so'ng, Kaplinskiy o'z kuchini Minsk gettosida o'ldirilgan yahudiylar sharafiga bahorgi xotira marosimini tashkil etishga bag'ishlashi mumkinligidan xursand. Ehtimol, u buni virtual qiladi va o'z hikoyasini aytib beradi.

"Har yili Amerikaga ko'chib o'tganimdan so'ng, men Minskga bordim va har doim Yamadagi tadbirlarda qatnashdim. Men bu erda, Amerikada ulardan uzoqda nima qilayotganimiz, Xolokost xotirasini qanday saqlab qolishimiz haqida gapirdim ”, dedi u.

Tibbiy xarajatlarga yordam bering

Bethen Trexel Jamoat ishlari jamiyatining advokatlik, maslahat va ijtimoiy xizmatlar dasturida ko'ngilli bo'lishni boshladi. Guruh, shuningdek, The Neediest Cases Foundation tomonidan ham qo'llab-quvvatlanadi. Trexel keksa odamlar sog'lig'ini saqlashda moliyaviy to'siqlarga duch kelishi mumkinligini biladi.

Ruxsat etilgan daromadli nafaqaxo'rlar uchun sog'liqni saqlash xarajatlari muhim muammo bo'lishi mumkin. 74 yoshli Trexel nafaqadagi ko‘ngilli bo‘lib, ilgari notijorat tashkilotda ishlagan. U odamlarga davlat imtiyozlari tizimida harakat qilishda yordam beradi. Trexel keksa odamlarga Medicare-ga yozilishda yordam berish bo'yicha tajriba orttirgan.

"Menimcha, hamma yaxshi yordamga loyiqdir", dedi Trexel.

Ko'ngillilar faoliyati davomida uning eng katta yutuqlaridan biri 2005 yilda batafsil jadval yaratish edi. Uning ishi mijozlarga 2006 yilda kuchga kirgan va retsept bo'yicha dori-darmonlarni qamrab olgan Medicare Part D bo'yicha harakatlanishda yordam beradi. Jadval Trexel va uning boshqa ko'ngillilari uchun juda foydali bo'ldi. Shuning uchun u yiliga bir necha marta yangilashni boshladi.

Joriy versiyalar Internetda barcha foydalanishi uchun shaharning Sog'liqni saqlash sug'urtasi bo'yicha ma'lumotlar, maslahat va yordam dasturlari departamenti tomonidan tuzilgan resurs to'plami sifatida mavjud.

Trexel o'z mijozlariga maslahat berish orqali ularni yiliga yuzlab dollar tejash mumkinligini aytadi. Bu barqaror daromadga ega odamlar uchun haqiqiy ne'mat.

“Bu odamlar hayotini o'zgartirishi mumkin. Ular ijara haqini to'lash uchun etarli pulga ega bo'lishadi va ovqatlanadigan narsaga ega bo'lishadi ", dedi u. "Bu birovning hayotida katta o'zgarishlar bo'lishi mumkin."

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com