The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Tayms-skver markazida Ukraina madhiyasi va raqslari: afsonaviy "Rus samovari" restorani urushga qarshi kontsert uyushtirdi.

25.05.2023, 14:33 EST

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

Har yozda Times maydonida turli xil conviur = rl6tch o'tkaziladi. Odamlar stollarga o'tirishadi yoki parapetlarga o'tirishadi - ular tinglashadi, qo'shiq aytishadi va butun shoshqaloq maydon bir soniyaga sekinlashganday tuyuladi. Bu yil yozgi kontsertlar seriyasi ochiladi ... Ukraina madhiyasi!

Surat: Lidiya Kalinina

Sahnaga kechki libosda, sariq-ko‘k sharf kiygan mo‘rt ayol kiradi. Bu opera qo'shiqchisi Lyudmila Fisenko. U Amerika milliy madhiyasi bilan boshlanadi, tomoshabinlar qo'llarini yuraklari ustida turishadi. Va keyin - Ukrainaning pirsing madhiyasi.

– Bugun bu yerda vatanimni qo‘llab-quvvatlab kuylashim mumkinligidan juda xursandman.- deydi Lyudmila. - I u Poltava yaqinidagi kichik bir qishloqdan keladi. Mening barcha qarindoshlarim hali ham Ukrainada yashaydilar: onam, ukam va opa-singillarim. Demak, bu men uchun missiya. Biz butun dunyoga yovuzlik g'alaba qozona olmasligini tushuntirishimiz kerak! Men butun dunyo mening yurtim haqida, u yerda qolgan, o‘z ozodligi, o‘z hududlari uchun kurashayotgan mard xalqi haqida bilishini istayman. Men bu haqda dunyoning markazida gapira olganimdan xursandman!

Opera qo'shiqchisi Lyudmila Fisenko. Surat: Lidiya Kalinina

"Rus" "Rossiya uchun" degani emas.

Ushbu kontsert afsonaviy restoran tomonidan rus tilida so'zlashuvchi Nyu-York uchun tashkil etilgan "Rus samovar". O'tgan asrning 80-yillarida ushbu muassasa Iosif Brodskiy, Mixail Barishnikov va Roman Kaplan tomonidan ochilgan. O'shandan beri rus samovarida madaniy muhojirlarning hayoti doimo qizg'in davom etishi an'anaga aylandi. To'g'ri, urush boshlanganidan beri hamma narsa o'zgardi - odamlar "ruscha" so'zi bo'lgan muassasaga borishni xohlamadilar. Keyin uning egalari va xodimlari barchaga zamonaviy Rossiya va uning harakatlariga hech qanday aloqasi yo'qligini ko'rsatishga qaror qilishdi.

- Bizda Ukrainadan ko'plab xodimlar va musiqachilar bor va biz ularning barchasini qo'llab-quvvatlaymiz, ularning oilalariga yordam berish uchun pul yig'amiz. Qizlarimizdan birining 95 yoshli buvisi bor, u yerto‘lada bir yildan ortiq yashab keladi! Buni shaxsan yashayotgan va boshdan kechirgan odamlardan eshitganingizda, siz ular bilan buni boshdan kechira boshlaysiz, - sharhlaydi "Rossiya samovari" egasi Vlada Von Schatz. - Shunchaki, biz urushga qarshimiz, bu dahshatli urush bizga ham tegishli, degan pozitsiyamizni bildirdik. Erim ukrainalik, odessalik, bolalarim yarim ukrainalik, shuning uchun bu urush bizni juda ta'sir qildi.

"Rus samovari" egasi Vlada Von Schatz. Surat: Lidiya Kalinina

Ukrainani qo'llab-quvvatlash bo'yicha birinchi kontsert bir yil oldin Rossiya Samovarining artistlari tomonidan tashkil etilgan. Va bu yil biz yana sahnaga chiqishga qaror qildik - atrofdagilarga urush tugamaganligini eslatish uchun. Bunday eslatmalar juda muhim, deydi mehmon rassomlardan biri, shuningdek, Nyu-Yorklik taniqli jurnalist Budd Mishkin. Konsertda u Bulat Okudjava qo'shiqlarini kuylaydi. Uning so'zlariga ko'ra, yangiliklarda ko'p yillik ishim menga odamlar qandaydir muammoni unutmasliklari uchun doimo bu haqda gapirish kerakligini o'rgatdi.

- Ukrainaga yordam berish men uchun juda muhim, men o'zim slavyan ildizlariga egaman, men kattalardek rus tilini o'rgandim va bu ham mening tariximning bir qismi ekanligini his qilaman! Men yangiliklar biznesida ishlayman va aniq bilamanki, hozir e'tibor Ukrainadagi urushdan boshqa mavzularga qaratilmoqda, u aytdi. - Urush endigina boshlanganida, barcha e'tibor unga qaratildi, ammo endi biz hamma joyda bu haqda qasos bilan gapirishimiz kerak - shuning uchun hamma ukrainaliklar uchun dahshat tugamaganini, ukrainalik oilalar hamon azob chekayotganini eslashda davom etadi!

Surat: Lidiya Kalinina

"Hammaga urush haqida eslatish uchun ajoyib joy"

Nafaqat istalgan joyda, balki Nyu-Yorkning qoq markazida kontsert uyushtirish uchun restoranga Times Square Alliance tashkiloti yordam berdi. Har yozda ular Tayms maydonida bepul kontsertlar o'tkazadilar. Ularga Ukrainani qo'llab-quvvatlovchi birinchi chiqish shu qadar yoqdiki, bu safar ular yozgi dasturni ochish uchun san'atkorlarni taklif qilishdi.

Times Square Alliance Voqealar va dasturlar bo'yicha direktori Jo Papa ular to'g'ri tanlov qilganiga amin: "Menimcha, Tayms-skver dunyoning o'ziga xos chorrahasi va u hammaga biz hali ham Ukraina xalqi haqida o'ylashimizni ko'rsatish uchun ajoyib joy. San'atkorlar eslatib qo'yishadi: biz hali ham shu erdamiz va biz hali ham Ukraina xalqining ovozimiz.

Surat: Lidiya Kalinina

Rassomlar nafaqat qo'shiq aytishadi, balki raqsga tushishadi - lo'li va ukrain kompozitsiyalari. Dastur shu qadar qizg'in bo'lib chiqadiki, tomoshabinlar raqsga tushmasdan iloji yo'q, ba'zilari hatto raqsga tushishadi. Mahalliy aholi va sayyohlarning aksariyati ukrain musiqasini hech qachon eshitmagan. Ko'pchilik bu ular uchun haqiqiy kashfiyot bo'lganini aytishadi va endi ular ukrainaliklar nafaqat juda jasur, balki juda iste'dodli odamlar ekanligini bilishadi.

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com