The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Nyu-Yorkda Belarusdan kelgan muhojirlarning nabirasiga haykal o'rnatiladi: uning xizmatlari nimada?

21.10.2023, 12:26 EST

Olga Derkach

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

Edgar Lourens Doktoru o'nlab yillar davomida vatan deb atagan va o'zining "Ragtime" romanida shov-shuvli o'zgarishlar davrida qo'lga kiritgan shahar tushda Nyu-Roshel o'rta maktabi oldida haqiqiy o'lchamdagi bronza haykalning ochilishi bilan mashhur yozuvchini sharaflaydi. 22 oktyabrda. Bu haqda yozadi Lohud.

Elmira haykaltaroshi Derek Chalfantning 1500 funtlik bronza haykali ohaktosh poydevorida Doctorow asarlari, jumladan, "Daniel kitobi", "Billi Batgeyt" va, albatta, "Ragtaym" asarlari orqasida o'tiradi. O'z obrazini yaratish uchun Chalfant Doctorowning yozuvchining bevasi tomonidan sovg'a qilingan kiyimlaridan foydalangan.

2015-yilda 84 yoshida vafot etgan Belarus yahudiylarining nabirasi Doktorov Broadvyu avenyusida uzoq yillar yashadi va 1974-yilda yozilgan “Ragtime” dostonini uydan ilhomlangan soʻzlar bilan ochdi: “1902 yilda otam qirning tepasida uy qurdi. Broadview Hill, Nyu-Rosheldagi avenyu (Nyu-York). ...Iyun oyining quyoshli kunida oila bu mustahkam uyni egallab oldi va shundan keyin bir necha yil davomida ularning butun kunlari iliq va yorug‘ bo‘lib o‘tadigandek tuyuldi”.

Doktoru Bronksda, Minskdan (hozirgi Belarus) yahudiy muhojirlari Devid Richard Doktoru va Rouz Levinning o'g'li bo'lib tug'ilgan.

Mavzu bo'yicha: Belorussiyadan kelgan muhojirning kompaniyasi Nyu-Yorkda yangi restoran ochadi: u qanday qilib butun oshxona tarmog'ini qurgan

Doktoru Ragtime, Billi Bathgeyt va Mart uchun Milliy kitob tanqidchilari to'garagi mukofotini uch marta qo'lga kiritgan. "Ragtime" romani Modern Library jurnali bo'yicha 100-asrning 1981 ta eng yaxshi kitoblari ro'yxatiga kiritilgan. U XNUMX yilda film va Brodvey musiqiy filmiga aylantirildi.

Shahar tarixchisi Barbara Devisning aytishicha, Doktoruning shaharga qo'shgan hissasi va merosini nishonlash muhim.

"Bu bizning shahrimiz mualliflar va ularning ijodiy hissalarini qadrlashini ko'rsatadi", dedi Devis.

22-oktabr kuni u Doctorowga bag'ishlangan Nyu-Roshelning yarim soatlik trolleybus safarini olib boradi, ertalab soat 10 da boshlanadi. Muallif 00 yilda "Ragtime" romanini nashr etgan bo'lsa-da, Devisning aytishicha, u yoritgan ko'plab joylar o'zgarmagan va gastrol safariga kiritiladi.

Tushda, Shimoliy prospektdagi Gyugenot bog'ida haykalni ochish marosimi bo'lib o'tadi - maktab qarshisida, 1913 yildan beri Broadview avenyu poydevorida turgan Gugenot ko'chmanchisi Jeykob Leyslerning bronza haykali yonida. Doktoru Ragtaymdagi Leysler haykalini tilga olib, uni "plash kiygan qandaydir shafqatsiz Gollandiya gubernatori" deb atadi.

Marosimdan so'ng, soat 12:30 da Wykagyl Country Clubda Ragtime Jazz Brunch xayriya tadbiri bo'lib o'tadi, unda haykaltarosh Chalfant va Doctorow oilasi a'zolari, shuningdek, ragtaym pianinochisi Adam Kent ishtirok etadi.

Imtiyoz uchun chiptalar 125 va 250 dollarni tashkil qiladi va ularni www.newrochellearts.org saytida topish mumkin.

Doktoru haykali ustida ish ko'p yillardan beri shahar meri Noam Bramson tomonidan tayinlangan Doctorow Legacy Initiative qo'mitasi rahbarligida olib borilmoqda. Qo'mita tarkibiga yozuvchining bevasi Xelen Doktoru, tarixchi Devis, Nyu-Roshel badiiy kengashi va Nyu-Roshel ta'limni rivojlantirish jamg'armasi a'zolari kirgan.

Chalfantning haykali adabiy agent, noshir va Doktoru oilasining do'stlari tomonidan moliyalashtirilgan va Assambleya a'zosi Emi Paulin Nyu-York shtatidan 125 000 AQSh dollari miqdorida grant ajratgan.

Shaharlar, shaharlar va qishloqlar o'zlarining mashhur aholisini hurmat qilish yo'llarini topadilar va Nyu-Roshel bundan mustasno emas.

"Har doim shunday tuyg'u bo'lganki, ba'zi ko'proq sevgan va milliy tanilgan shaxslar har doim esda qolishi va ularning merosi Nyu-Roshelda yashashda davom etishi uchun ko'proq narsaga muhtoj bo'lishi mumkin", dedi Devis.

Shahar kutubxonasidagi teatr aktyor Ossi Devis nomi bilan atalgan. Yaqin atrofdagi bog' uning rafiqasi Rubi Di sharafiga nomlangan.

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com