The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В аэропорту Нью-Йорка едва не столкнулись два самолета: сотрудники настолько загружены, что недосмотрели

05.06.2024, 18:00 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Перегруженность, а также многозадачность пилотов и диспетчеров в аэропорту Кеннеди (JFK) создали угрозу жизни нескольким сотням пассажиров самолетов American Airlines и Delta. К таким выводам пришел Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) после расследования инцидента от 13 января 2023 года, когда два лайнера едва не столкнулись на взлетно-посадочной полосе. Детали рассказало издание ABC.

Авиадиспетчеры дали разрешение на взлет самолету Delta Air Lines на взлетно-посадочной полосе 4L. Однако через 20 секунд, после того как он начал разгон для взлета, авиалайнер American Airlines, направлявшийся в Лондон, выехал на ту же взлетно-посадочную полосу, хотя и не получал на это разрешения.

Следователи NTSB заявили, что на ошибку капитана American Airlines повлияло много факторов, в частности «помехи и многозадачность в кабине экипажа».

«Два члена экипажа не заметили ошибку капитана, поскольку оба были заняты задачами, которые отвлекали их визуальное внимание от внешнего пространства самолета», — говорится в отчете агентства.

Кроме того, следователи выяснили, что диспетчер, который давал указания по рулению самолету American Airlines, «не заметил, что тот свернул на неправильную рулежную дорожку, поскольку в этот момент выполнял менее приоритетную задачу, которая требовала, чтобы он смотрел вниз».

По теме: Мэрия Нью-Йорка подарит иммигрантам билет на самолёт в любую страну, но только в один конец

Ряд подобных ошибок привел к тому, что пока самолет Delta мчался на скорости 190 км в час, перед ним на дорожку выезжал авиалайнер American Airlines. Страшно представить, что могло бы случиться, если бы в ситуацию не вмешался компьютер.

Система мониторинга территории аэропорта ASDE-X заметила несоответствие на одной из полос и начала подавать звуковые и визуальные сигналы тревоги в диспетчерской вышке.

Через пять секунд после первых сигналов диспетчер отменил разрешение на взлет самолета Delta, что вынудило его пилота снизить скорость, и авиалайнер American Airlines благополучно проехал перед ним.

NTSB с 1991 года настаивает на применении в аэропортах технологии ASDE-X. JFK внедрил себе в помощь ASDE-X в 2009 году и является одним из 35 крупных аэропортов, которые ею оснащены.

В связи с этим инцидентом NTSB издал несколько рекомендаций. Одна из них – призыв к экипажам самолетов произносить вслух номер взлетно-посадочной полосы, которую они собираются пересечь.

Кроме того, NTSB призвал Федеральное управление гражданской авиации потребовать, чтобы все авиалайнеры были оснащены бортовыми речевыми самописцами (в просторечии – “черные ящики”), которые записывают 25 часов звука вместо двух.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com