The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В двух городах Нью-Джерси высокий риск заболеть раком: всему виной химикаты в воздухе

12.08.2022, 12:56 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Агентство по охране окружающей среды предупреждает, что жители, живущие вблизи медицинских стерилизующих установок в двух муниципалитетах Нью-Джерси, подвергаются повышенному риску развития рака, сообщает New Jersey 101.5

Окись этилена, или EtO, представляет собой бесцветный и легковоспламеняющийся газ. Это химическое вещество обычно используется для производства таких продуктов, как антифриз и пластиковые бутылки. А также для стерилизации 20 миллиардов единиц медицинского оборудования ежегодно.

Этот газ, часто не имеющий запаха, представляет опасность для здоровья любого, кто постоянно подвергается его воздействию в течение нескольких лет.

Создаёт повышенный риск развития рака крови и молочной железы

Один объект в Нью-Джерси, использующий EtO для стерилизации медицинского оборудования, находится в округе Сассекс. Cosmed Group Inc. расположена в сельской местности в районе Франклин, к северу от шоссе 94.

Другой же находится в Линдене и называется Стерилизационным заводом EtO №2.

Карты, предоставленные EPA, показывают оценки риска развития рака от EtO в районах вокруг этих двух объектов.

Фото: EPA

Синяя область показывает риск 100 на миллион или более от вдыхания воздуха, содержащего EtO.

“Пожизненный риск развития рака 100 на миллион означает, что если бы 1 миллион человек подвергался воздействию такого уровня EtO в воздухе 24 часа в сутки в течение 70 лет, то у 100 человек от этого может развиться рак”, – согласно EPA.

По теме: Ученые обнаружили у человека неизвестную ранее часть легких: это может помочь в лечении респираторных болезней

Агентство по охране окружающей среды планирует провести виртуальные собрания в сентябре для Линдена, района Франклин и 21 другой общины по всей стране и Пуэрто-Рико. Администратор EPA Майкл Риган сказал, что встречи – это способ информирования этих сообществ об усилиях агентства по борьбе с EtO.

“Под моим руководством EPA сделает всё возможное, чтобы поделиться важной информацией о риске воздействия с людьми, которые нуждаются в этой информации и заслуживают её, и принять меры для защиты от загрязнения”, – подчеркнул Риган.

Агентство работает над подтверждением конкретных дат проведения общественных собраний в ближайшие недели.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.