The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке массово зачищают палатки бездомных, но они все равно отказываются идти в приюты

31.03.2022, 16:39 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Результаты пока что неоднозначны в отношении усилий города Нью-Йорк по перемещению бездомных людей из системы метро и уличных лагерей в приюты, сказал мэр Нью-Йорка Эрик Адамс 30 марта. Мэр, который назвал инициативы критически важными для восстановления города после пандемии и для преодоления представлений о том, что он стал менее безопасным. Его сотрудники сказали, что санитарные работники в сотрудничестве с полицией расчистили 239 лагерей за 12 дней, сообщает New York Times.

Однако лишь пять человек в этих местах согласились пойти в приюты для бездомных, то есть большинство из них могут остаться на улице и, вероятно, восстановят свои временные лагеря. В течение первых четырех недель кампании по очистке метро почти 80 человек в неделю принимали размещение в убежищах, согласно цифрам города. Показатели выросли с января примерно на 22 в неделю, до того, как Адамс реализовал свой план безопасности метрополитена.

Но статистика города за январь показала, что более двух третей людей в метро, которые согласились пойти в приюты, уже покинули их к концу месяца. Городские власти отказались сразу же сообщить, сколько из тех, кто был недавно направлен в приюты в рамках последней инициативы города, остались там. Адамс предупредил жителей Нью-Йорка, что эти программы потребуют времени и что социальная проблема, от которой страдают поколения мэров, не будет решена в одночасье.

По теме: Бездомный напал на 6-летнего ребенка в Нью-Йорке и ударил его ноутбуком по голове

В этом месяце мэр предложил очистить город от уличных лагерей в течение двух недель. О людях на улице, которые не согласились пойти в приюты, Адамс сказал, что «некоторые вернулись домой», чтобы остаться с близкими, а «некоторые отправились в разные места». Адвокаты говорят, что очистка часто приводит к простому перемещению людей и их имущества из одного места на открытом воздухе в другое.

Заместитель мэра по операциям Мира Джоши подчеркнула, что выселение из лагеря не было одноразовым действием, отчасти потому, что это требует «постоянного общения, доверия и отношений», чтобы убедить людей войти в систему убежища. Защитники бездомных говорят, что городская практика направления групп по очистке, состоящих из полиции, санитарных и социальных работников, которые иногда выносят их личные вещи (хотя город отрицает это), подрывает это доверие.

Адамс подчеркнул, что мегаполис находится в процессе открытия 500 койко-мест в специализированных приютах, которые имеют меньше ограничений, больше услуг на месте и в некоторых случаях больше уединения, чем традиционные приюты, которые многие люди, живущие на улице и в метро, отвергают. Адамс председательствовал на презентации в одном из таких приютов, так называемом безопасном убежище в Бронксе, которое предлагает 80 коек, клинику на месте, лечение от злоупотребления психотропными веществами и отсутствие комендантского часа.

Жаклин Симоне, политический директор Коалиции для бездомных, сказала 30 марта, что город должен перенести акцент с правоприменения на ускорение создания жилья: «Отдельные комнаты и постоянное жилье — это то, чего хотят люди. Если вы предлагаете им вариант, который безопаснее и лучше, чем улицы, вам не нужно делать жесткие полицейские действия, чтобы убедить кого-то выйти с улицы».

Она отмечает, что многие из 500 специализированных коек, о которых упоминал Адамс, уже находятся в процессе разработки под руководством его предшественника Билла де Блазио. Он построил около 2400 таких коек за восемь лет своего пребывания в должности. Аналогичным образом действия Адамса в отношении лагерей в значительной степени являются продолжением практики, которая резко активизировалась в течение последнего года пребывания де Блазио у власти, когда в городе в среднем проводилось более 500 чисток в месяц.

На ее взгляд, план Адамса по обеспечению безопасности в метро поможет смягчить «атмосферу страха, которая влияет на многих людей, работающих на Манхэттене, и мешает некоторым людям вернуться в офис».

Презентация Адамса включала в себя множество наглядных материалов. Одним из них было фото, на котором показаны десятки игл и шприцев, а также другие предметы, связанные с наркотиками: часть перевозки более 500 игл через четыре лагеря, которые, по словам городских чиновников, были собраны под Бруклинским шоссе. Он также показал брошюру, которая будет раздаваться людям на улицах и в метро: в ней под словами «Вам нужно где-то переночевать сегодня вечером?» видна аккуратная кровать и сверкающая ванная комната.

Очень трудно точно подсчитать число людей, живущих без крыши над головой. Самая последняя оценка города, проведенная в январе 2021 года, зафиксировала около 1300 человек, спящих в метро, и почти 1100 человек на улицах. Многие сторонники такого подхода считают, что расчеты довольно заниженные. Подавляющее большинство из примерно 50 000 бездомных в городе проживают в приютах: около 30 000 — в семейных приютах и почти 18 000 — в приютах для одиноких взрослых.

Официальные лица, занимающиеся вопросами транзита, подчеркивали, что метро не предназначено для укрытия. Они заявляли, что число людей, ищущих там убежища, вызывает обеспокоенность у некоторых пассажиров и мешает повседневной работе. На пресс-конференции Янно Либер, председатель столичного транспортного управления, который руководит системой метро, высоко оценил шаги, предпринимаемые для вывода бездомных из поездов. Вместе с тем он признал, что некоторые из тех, кто обращается за помощью, скорее всего, вернутся в метро.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.