The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке нашли паука-родственника ‘черной вдовы’: биологи встревожены

07.01.2021, 13:50 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Департамент охраны окружающей среды (DEC) штата Нью-Йорк сообщил, что в регионе обнаружили “коричневую вдову”. Этот паук обычно живет в тропических широтах, и штат Нью-Йорк пока самое северное место, где когда-либо встречали это насекомое. Такой факт встревожил и удивил биологов. Подробности рассказало издание News 10.

Фото: Shutterstock

Паука обнаружил живым в мусорном баке житель округа Вестчестер.

По данным DEC, “коричневая вдова” гораздо менее опасна по сравнению с “черной вдовой”, хоть они и относятся к одному виду. Его укус обычно не причиняет вреда человеку, тогда как укус “черной вдовы” может быть смертельным.

“Коричневая вдова” в основном встречается в тропическом климате, их популяции много во Флориде, Джорджии и Луизиане.

По теме: Мурашки по коже: 12 жутких насекомых, обитающих в Нью-Йорке

Это первый такой паук, найденный в штате Нью-Йорк. DEC расследует, откуда он появился в штате, поскольку нашедший его человек сказал, что в последнее время не посещал никаких южных регионов США.

Лаборатория диагностики здоровья лесов DEC готова помочь разобраться в ситуации, если человек обнаружил неизвестное ему насекомое или растение. Если у вас есть на примете насекомые, деревья или другие растения, которые вы хотели бы идентифицировать, отправляйте их фотографии в лабораторию на e-mail: foresthealth@dec.ny.gov

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.