The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке назвали улицу в честь бухарского еврея из бывшего СССР

18.11.2023, 17:11 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

На протяжении почти 50 лет жизни в Форест-Хиллз (Квинс) Гавриил Давыдов был неофициальным мэром бухарской еврейской общины района. Он был известен как миротворец и первый человек, к которому можно было обратиться за помощью. Теперь, спустя все эти годы, он наконец получил давно заслуженное внимание. Об этом пишет JTA.

Владелец ювелирного магазина Gavriel Davidov Jewelry, расположенного в районе Diamond District на 47-й улице Манхэттена, Давидов был одним из первых представителей бухарской общины – в основном русскоязычных выходцев из Центральной Азии, переселившихся в Нью-Йорк. Стремясь избежать советских ограничений на религиозную жизнь и самовыражение евреев, Давыдов, его жена Зоя и четыре их дочери – Нинель, Сюзан, Стелла и Жанна – в 1976 году иммигрировали из Таджикистана в Нью-Йорк.

К моменту смерти Давыдова в апреле 2020 года в возрасте 85 лет количество бухарских евреев в Нью-Йорке превысило 50 тыс. человек. И многие из них были благодарны Давыдову за силу своей общины: за время своей жизни в США он помог основать десятки иешив, синагог и общинных центров в Форест-Хиллз и близлежащих районах.

В прошлом месяце преданность Давыдова бухарской общине и его наследие скромности, лидерства и честности были отмечены властями Нью-Йорка присвоением углу 64-й дороги и 108-й улицы, расположенному рядом с эпицентром бухарской жизни в Нью-Йорке, названия «Угол Гавриила Давыдова».

«Он был патриархом нашей семьи и столпом общины, – сказала в недавнем сообщении Габриэлла Каплан, одна из девяти внуков Давыдова. – Когда бы я ни шла с ним по улице, все были его лучшими друзьями. Невозможно было пройти и двух шагов, потому что каждый должен был остановить его, чтобы поздороваться. Это так здорово – видеть, как его уважают в обществе и как все его любят».

«Наконец-то он получил признание, которого заслуживал», – сказала 28-летняя Каплан, которая была одним из 10 человек, выступивших на церемонии открытия 22 октября.

По теме: В Нью-Йорке стали часто нападать на евреев и мусульман: город сотрясает из-за войны в Израиле

По мнению Манаше Хаймова, адъюнкт-профессора Квинс-колледжа, специализирующегося на истории бухарского еврейства и основателя Инициативы сефардских американцев-мизрахи, признание Давыдова городом является важным шагом в признании и праздновании бухарской жизни в США.

«Это оставляет наш след в истории Нью-Йорка», – сказал он.

«Для бухарской молодежи и для бухарского народа как сообщества это большое событие, – заметил он. – Жить в Форест-Хиллз, ходить по улицам Форест-Хиллз, чтобы улица была названа в честь бухарского народа, – это очень важно».

Для семьи Давыдова, в которую входят 11 правнуков, церемония стала долгожданным завершением его истории. Давыдов умер как раз в тот момент, когда в Нью-Йорке бушевал COVID-19, и церемония, состоявшаяся в прошлом месяце, по словам Каплан, стала «праздником его жизни, который мы не успели провести так, как следовало бы после его смерти».

Известный в Таджикистане адвокат Давыдов прибыл с семьей в США через Вену и Израиль. Семья поселилась в двухкомнатной квартире в Форест-Хиллз, в которой Давыдов прожил до конца своих дней.

По словам его дочери Сьюзан Давыдова-Ход, они были десятой бухарской семьей, поселившейся в этом районе, где сегодня проживают тысячи бухарских евреев и действуют десятки синагог.

Приехав в Нью-Йорк, Давыдов, несмотря на свое образование и комфортный достаток в Таджикистане, устроился таксистом и проработал в этом качестве три года, чтобы содержать семью и одновременно изучать английский язык. Согласно любимой истории, передаваемой в семье, Давыдов забирал мужчину из аэропорта Кеннеди и на ломаном английском рассказывал пассажиру о своем путешествии в США и о своих четырех девочках дома. В конце дня он убирал машину и понял, что мужчина оставил свой чемодан в такси.

«Мы открыли его – он был полон денег», – вспоминает Ход. Ее отец настаивал на том, что он должен вернуть чемодан.

Ход нашла в чемодане визитную карточку, и они позвонили пассажиру.

«Мой отец не очень хорошо говорил по-английски, поэтому разговаривала я, – пояснила она. – На следующее утро отец снова поехал к нему и отдал весь чемодан. Через неделю мы получили четыре или пять коробок одежды, поскольку этот человек знал, что у отца четыре дочери. Он прислал нам самые модные на тот момент наряды».

По словам Ход, такая честность была характерна для ее отца, которому было 18 лет, когда он открыл свой ювелирный бизнес в 1980 году, и она тоже работала с ним – опыт, по её словам, «удивительный».

Ход вспоминает, как её отец помогал другим начинать ювелирный бизнес, иногда выступал в качестве поручителя по кредитам.

«Люди до сих пор должны ему много денег, – заявила она. – Но он никогда за этим не гнался. Не то чтобы отец был миллионером, поверьте. Сердце он имел золотое».

Давыдов всю жизнь тихо работал над развитием бухарской общины помогая создавать две ортодоксальные синагоги – Бухарский еврейский общинный центр и синагогу Бет Гавриил, а также несколько иешив в этом районе.

«Он положил начало 35 бухарским синагогам в Нью-Йорке и объединил тысячи прихожан, – сказала член Городского совета Линн Шульман, представляющая Форест-Хиллз и его окрестности и выступившая автором закона о присвоении улице нового названия. – Будучи лидером бухарской общины, Гавриил всегда отдавал себя всего и никогда не просил ничего взамен. Давыдов оставил неизгладимый след в Форест-Хиллз и во всем нашем городе».

«Он был тем человеком, к которому приходили многие представители бухарской общины. Он был очень тихим, не был публичным и не стремился к узнаваемости имени. Но он помог очень многим людям, недавно пришедшим в бухарскую общину и в Квинс, будь то нужда в деньгах или семейные проблемы, – подчеркнул член Ассамблеи Дэвид Веприн, который лично знал Давыдова. – Он был тем человеком, о котором люди говорили «Сходите к Гавриилу Давыдову. Он вам поможет»».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com