The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке отменили школьный экзамен по истории США: опасаются ранить чувства из-за массовой стрельбы в Баффало

25.05.2022, 12:24 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Во вторник, 24 мая, департамент образования Нью-Йорка внезапно отменил школьный экзамен (Regents exam) по истории США. Это произошло из-за вопроса в тесте, который мог травмировать учеников после стрельбы в Баффало, передаёт New York Post.

Экзамен, который учащиеся должны были сдавать 1 июня, был пересмотрен экспертами после массовой стрельбы.

“В экзамене по истории есть контент, который может усугубить травму учащихся, вызванную недавним насилием в Баффало”, – пояснила в заявлении представитель департамента образования Эмили Десантис.

Экзамен более двух лет назад разработали сертифицированные преподаватели. Однако трагедия в Баффало создала “неожиданное стечение обстоятельств”, из-за которого было решено отменить проверку знаний. Работники Департамента образования штата не раскрыли разделы экзамена, которые считаются потенциально травмирующими.

В ведомстве подчеркнули, что «невозможно» создать тест с другим содержанием или изменить текущий тест, который уже распечатан и упакован для отправки, поэтому чиновники решили вообще отменить его.

Regents exams — это стандартизированные тесты штата, проводимые каждый год по основным предметам, таким как математика и история, которые учащиеся должны сдать, чтобы выпуститься из школы.

По теме: Массовая стрельба в супермаркете в Баффало произошла на почве расизма: убийца верит в превосходство белой расы

В 2020 году эти экзамены отменили в связи с пандемией COVID-19. А в январе 2021 и 2022 годов – из-за зимних волн вируса.

“Департамент стремится поддерживать учащихся, школы и сообщества после трагедии в Баффало. Мы будем работать вместе, чтобы доброта и сострадание всегда торжествовали над невежеством и ненавистью”, – сказала Бэтти Роса, глава Департамента образования штата.

Как ранее писал ForumDaily New York:

  • 14 мая 18-летний Пэйтон Гендрон — сторонник идеи превосходства белой расы – устроил стрельбу в районе Баффало, где в основном живут афроамериканцы. Из 13 жертв, расстрелянных возле супермаркета Tops Friendly, 11 были афроамериканцами. 10 людей погибли.
  • Подросток оставил огромный манифест и отказался признать вину.
Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com