The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке произошло довольно сильное землетрясение: такое в штате бывает редко

06.02.2023, 15:08 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В округе Эри утром 6 февраля произошло землетрясение магнитудой 3,8. О разрушениях и пострадавших не сообщается, но люди, конечно, испугались, пишет Buffalo News.

“Я услышал громкий удар, а затем здание начало трястись, – сказал Хорхе Луис Вега, который живет на Доат-стрит в Баффало. – Я живу на третьем этаже. И мне показалось, что женщина сверху взяла матрас и ударила им о стену. Это меня очень напугало”.

Геологическая служба США сообщила о землетрясении магнитудой 3,8 в 6:15 утра с центром на северо-восточной окраине Вест-Сенеки. Канадская государственная служба землетрясений Earthquakes Canada первоначально сообщила о землетрясении магнитудой 4,2.

“На данный момент я испытываю облегчение от того, что нет ни пострадавших, ни большого материального ущерба, – сказал мэр Баффало Байрон Браун. – Это, конечно, облегчение”.

По теме: В Нью-Йорке произошло землетрясение

Джим Липума, еще один житель города, рассказал, что сильная вибрация потрясла весь дом.

“Мы встали, чтобы посмотреть, не врезалась ли машина в дом или что-то в этом роде. Вот на что это было похоже”, – сказал Липума. В доме его соседа семь кирпичей из дымохода выпали на землю.

По словам Мишеля Бруно, профессора строительной инженерии Университета Баффало, землетрясение не вызвало беспокойства у населения.

По его словам, землетрясения в Западном Нью-Йорке происходят часто, но слабые и малозаметные.

“Здесь постоянно происходят землетрясения, – сказал Бруно. – Они, как правило, небольшие – 1,7, 2,3, 2,9. Но время от времени случаются и более крупные”.

Но землетрясения магнитудой 3,8 все еще не являются исключительными, сказал он.

“В мире происходят буквально десятки тысяч землетрясений магнитудой 3,8 в год”, – сказал Бруно.

По его словам, самое сильное землетрясение в Западном Нью-Йорке за последнее столетие произошло в 1929 году. Тогда в Аттике были толчки магнитудой 4,8.

Исполнительный директор округа Эри Марк Полонкарз сказал вскоре после 6:30 утра, что он разговаривал с отделом по чрезвычайным ситуациям округа. И подтвердил, что землетрясение “ощущалось на севере до Ниагарского водопада и на юге до Орчард-Парка”.

Глава администрации Западной Сенеки Гэри Диксон сказал, что окна в его доме задрожали. И первой мыслью было, что взорвался трансформатор или большой грузовик попал в аварию перед его домом. Он вышел на улицу, чтобы проверить, но ничего не обнаружил.

По словам Диксона, полиция Вест-Сенеки не получала сообщений об ущербе, нигде не пропало электричество.

Гораздо более сильное землетрясение с ужасающими последствиями произошло в Турции и Сирии в ночь на понедельник. Погибли тысячи людей.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com