The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке прошли протесты антитрампистов: двое арестованы

07.01.2021, 10:12 EST

Людмила Балабай

Два человека были арестованы во время акции протеста возле Trump Tower в центре Манхэттена вечером 6 января. Подробности инцидента рассказало издание New York Post.

Фото: Shutterstock

По словам источника в правоохранительных органах, этих двух людей арестовали за хулиганство.

Десятки протестующих против действий Дональда Трампа собрались перед заграждениями на Пятой авеню и 57-й улице. Несколько офицеров полиции Нью-Йорка в масках и со щитами окружили Trump Tower для защиты здания.

Протестующий Джимми Брюэр из Бруклина пояснил, что вышел на акцию из-за того, что ему «противны» события в Вашингтоне. Речь идет о захвате сторонниками Трампа здания Капитолия, когда там проходило заседание Конгресса по утверждению итогов президентских выборов.

«Мне противна такая страна, – сказал 25-летний Брюэр. – То, что я увидел сегодня, было просто вопиющим пренебрежением по отношению к американцам и демократическим нормам».

По теме: Какие законы вступят в силу в Нью-Йорке в 2021 году

На видео с места происшествия, размещенном в социальных сетях, видно, как несколько офицеров пытаются задержать протестующих, бегущих по Пятой авеню. Один протестующий бьет по оранжевому дорожному конусу, как по барабану.

Протестующие оскорбляли копов криками: “Придурки! Придурки!” и “Синие жизни (так говорят о копках) не имеют значения. Ты ведь знаешь это, правда?”

Аресты в Нью-Йорке произошли после того, как Вашингтон (округ Колумбия) пережил очень сложный день. Сторонники Трампа взяли штурмом Капитолий США. В результате инцидента погибли четыре человека.