The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Возле дома кандидата в губернаторы Нью-Йорка Ли Зельдина произошла стрельба: его дочери сильно напуганы

10.10.2022, 14:23 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Двух молодых мужчин 9 октября ранили возле дома кандидата в губернаторы Нью-Йорка от Республиканской партии Ли Зельдина. Его дочери-подростки были в этот момент дома и очень испугались, сообщает New York Post.

“Мои дочери Микайла и Арианна делали домашнюю работу на первом этаже. Они слышали выстрелы. Девочки поднялись наверх и заперлись в ванной. Они были в шоке, – сказал политик о своих 16-летних дочках. – Одну из пуль нашли в 9 метрах от того места, где мои дочери делали домашнюю работу”.

Детективы расследуют стрельбу и всё ещё ищут стрелка или стрелков. Зельдин, который сделал рост преступности одной из главных тем своей предвыборной кампании, заявил на пресс-конференции, что “взбешен” из-за случившегося.

“Я стою перед лентой, отмечающей место преступления, перед моим собственным домом, – сказал он, стоя рядом со своей семьей. – Невозможно вывести меня из себя больше, чем сейчас”.

Хотя стрельба произошла совсем рядом с домом Зельдина, она не имела никакого отношения к политику. Один из двух 17-летних пострадавших перепрыгнул через забор конгрессмена, пытаясь избежать выстрела. И опрокинул при этом табличку “Зельдин – в губернаторы!”.

Источники сообщили, что одного парня ранили в грудь, а другого – в руку

Пострадавшие подростки давно известны местному департаменту полиции, они были причастны к кражам автомобилей. Зельдин сказал, что пострадавших доставили в общественную больницу Лонг-Айленда. Он добавил, что его парадное крыльцо теперь является частью места преступления: “Местная полиция оцепила этот район”.

“Ты принимаешь это близко к сердцу, когда это происходит на твоём пороге”, – сказал Зельдин на брифинге у своего дома.

По теме: Из-за нападений и преступности ньюйоркцы боятся ездить на метро – они все чаще арендуют скутеры или велосипеды

Источник в правоохранительных органах сообщил, что на собственности политика была кровь одной из жертв.

“Преступность вышла из-под контроля, – говорится в заявлении Зельдина. – Как и к многим жителям Нью-Йорка, преступность буквально добралась до нашего порога. На камне прямо рядом с крыльцом была кровь. Одна из жертв стрельбы находилась под крыльцом. Другой парень был под кустами возле крыльца.”

Зельдин сказал, что в момент происшествия он и его жена Диана не были дома.

Дочери политика позвонили в 911 около 14:20 9 октября

“Мои дочери потрясены, но они в порядке, – сказал Зельдин. – Моя семья благодарна всем, кто обратился ко мне. И мы предоставим обновленную информацию, когда сможем”.

Полицейское управление округа Саффолк заявило, что детективы расследуют стрельбу. И подтвердили, что два человека были госпитализированы для лечения полученных травм.

Зельдин сказал, что не знает, кто были эти двое парней и что послужило мотивом для стрельбы.

“Правоохранительные органы в настоящее время находятся в нашем доме, – сказал он. – Вся моя семья дома, работает со следователями и предоставляет записи с камер наблюдения, с наших домашних камер”.

Конгрессмен сказал, что он просмотрел записи камер видеонаблюдения своего дома и заметил на них троих мужчин во время совершения преступления.

Соседка Зельдина рассказала, что она была шокирована стрельбой, произошедшей в их квартале.

“На самом деле это действительно тихий район. Поэтому то, что что-то подобное произошло здесь, действительно заставляет нервничать, – сказала 30-летняя Соня Гонсалес. – Я рада, что там все в порядке, ведь его дочери были дома”.

Зельдин стремится сместить действующего губернатора-демократа Кэти Хокул с должности и обещает решительно бороться с преступностью.

Хокул написала в твиттере 9 октября, что её проинформировали о стрельбе возле дома Зельдина.

“Я рада слышать, что семья Зельдина в безопасности. И благодарна правоохранительным органам за быструю реакцию”, – сказала она.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.