The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вы больше не сможете снять деньги с банкомата в Нью-Йорке в ночное время: вестибюли банка закроют из-за бездомных

31.08.2022, 14:50 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Банки по всему городу блокируют возможность пользования банкоматами в ночное время, чтобы не пускать бездомных, которые используют вестибюли в качестве туалетов. Об этом пишет New York Post.

Отделения Chase, City National Bank и Citizens закрывают доступ даже для клиентов, у которых есть банковская карта уже в 22:00 или 23:00 и вновь открывают их рано утром.

Сотрудники отделения банка рассказали, что вестибюли банкоматов стали убежищем для бездомных, которые спят в них или используют пространство в качестве туалетов, оставляя после себя «какашки» и создавая угрозу безопасности как для сотрудников, так и для клиентов, которые боятся заходить в вестибюли.

«Много всего происходит по ночам», — сказал специалист по банкоматам, пожелавший остаться неизвестным, поскольку у него нет полномочий на общение со СМИ.

Он добавил, что некоторые банки, в том числе отделения Bank of America, «периодически» закрывают свои банкоматы на ночь.

«Как и ряд других банков, мы временно закрыли некоторые вестибюли банкоматов на ночь в некоторых филиалах в Нью-Йорке, где мы видели активность, которая может создать потенциально опасную ситуацию для наших клиентов или коллег», — заявила представитель Элени Гарбис.

По теме: 20 подсказок от местной жительницы туристам, которые впервые посещают Нью-Йорк

Представитель Chase Джерри Дубровски сказал, что ситуация «нестабильна» и что банк «постоянно оценивает окружающую среду».

По его словам, некоторые отделения Chase могут закрыться на некоторое время, а затем снова открыться для полного круглосуточного доступа.

Некоторые банки наняли охранников, чтобы они сидели в вестибюлях в вечерние часы, сказал представитель полицейского департамента Нью-Йорка Мэтт Робертс, добавив, что у некоторых бездомных есть банковские карты, и они могут войти в вестибюли.

В апреле New York Post уже писал о проблеме бездомных в вестибюлях банкоматов, в том числе публиковал фотографии и отчеты о мужчине без рубашки, сидящем на полу Bank of America в окружении своих вещей, других, растянувшихся на спальных мешках, и паре, принимающей наркотики.

Ранее банки начали оказывать давление на полицию Нью-Йорка, чтобы она убрала людей из вестибюлей. Но после мартовского инцидента, когда бездомный напал на двух офицеров полиции Нью-Йорка, когда они попросили его покинуть вестибюль, Робертс призвал банки просто запирать двери на ночь.

Робертс готовится к тому, что проблема станет более серьезной, когда наступят холода и «город выгонит людей из метро».

Тем временем несколько банков прислушиваются к его совету и просто запирают свои двери на ночь, в том числе отделение Chase на Шестой авеню, 1120, где банкоматы закрываются в 22:00 и снова открываются в 07:00. Соседнее отделение City National Bank закрывает вестибюль банкомата в 23:00 и снова открывает его в 06:00.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.