The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вылетевший из Нью-Йорка самолет пришлось развернуть на полпути из-за лошади

15.11.2023, 14:31 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В грузовом отсеке самолета Boeing 747 вырвалась на свободу лошадь, и самолет вынужденно вернулся в международный аэропорт имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке, как сообщает Business Insider.

Рейс 4592 исландской авиакомпании Air Atlanta Icelandic вылетел 9 ноября из аэропорта Кеннеди и направлялся в Бельгию. Инцидент произошел после того, как самолет поднялся на высоту 10 000 метров.

Пилот вызвал диспетчера и сообщил, что из стойла выбежала лошадь и им необходимо вернуться в аэропорт Кеннеди. Для возвращения потребовалось дозаправить самолет топливом, чтобы совершить безопасную посадку.

“Мы – грузовой самолет с живым животным, лошадью, на борту. И лошадь сумела выбраться из своего стойла, – сказал пилот. – У нас нет проблем с пилотированием, но нам необходимо вернуться в Нью-Йорк. Мы не можем закрепить лошадь”.

Получив разрешение на возвращение в Нью-Йорк, самолет совершил разворот у восточного побережья Канады, о чем свидетельствуют данные радара Flight Radar 24.

Экипаж не смог отловить лошадь, как свидетельствует аудиозапись, размещенная на YouTube-канале You Can See ATC. Им пришлось сначала сбросить топливо над Атлантикой, чтобы благополучно приземлиться. “В связи с нашим весом нам необходимо сбросить 20 тонн топлива”, – сообщил один из пилотов диспетчеру.

Неизвестно, как лошади удалось сбежать, но она оставалась без привязи до тех пор, пока самолет не приземлился в аэропорту Кеннеди. Экипаж потребовал вызвать ветеринара, так как животное было “в затруднительном положении”. Самолет успешно добрался до Бельгии на следующий день.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com