The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Выстоять несмотря на угрозы: как себя сейчас чувствуют ньюйоркцы с израильскими и палестинскими корнями

16.10.2023, 17:03 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Евреи Нью-Йорка, а их в городе больше миллиона, демонстрируют свою фирменную стойкость – гордо несут свою веру, несмотря на рост напряженности в городе после того, как Израиль и ХАМАС начали военное противостояние, пишет New York Post.

В последние дни полиция Нью-Йорка из “избытка осторожности” усилила патрулирование еврейских школ и синагог. Но несмотря на все это, евреи в Нью-Йорке не прячутся.

“Я ничего не боюсь”, – заявил 31-летний житель Манхэттена Джозеф Борген, одетый в ермолку и задрапированный массивным бело-голубым израильским флагом, который он носил на нескольких митингах в поддержку Еврейского государства и его народа, прошедших в городе на прошлой неделе.

Даже когда на прошлой неделе улицы заполонили антиизраильские митинги, Борген, как и многие другие евреи, отказались жить в страхе, гордо демонстрируя подвески со звездой Давида, ермолки и толстовки с символом Армии обороны Израиля.

“Никто не должен подвергать себя опасности, но в наше время, когда Израиль испытывает огромную боль и страдания, мы должны любым способом показать, что мы на стороне Израиля и поддерживаем его. Это то, что мы должны сделать”, – сказал Борген.

Реакция еврейской общины города

Раввин Хабад Уриэль Виглер считает, что проявление еврейской гордости и призыв к другим оставаться сильными – лучший способ борьбы с враждебной и пугающей атмосферой.

Раввин руководит организацией “Belev Echad“, которая оказывает поддержку раненым израильским солдатам.

“Когда мы сталкиваемся с невообразимыми ужасами, подобными тем, что произошли на фестивале (речь проTribe of Nova, где 7 октября ХАМАС убил 250 людей), наша реакция должна заключаться в том, чтобы еще больше гордиться тем, что мы евреи, – сказал он. – Наша реакция на темноту – зажечь свет. Немного света рассеивает тьму”.

Именно так поступает Блейк Завадский – студент, которого два года назад избили в Бэй-Ридж из-за толстовки с символикой ЦАХАЛа.

“Люди говорят, что боятся носить подвеску со звездой Давида, но я говорю им, что нужно гордиться тем, кто они, – сказал Завадский, который на прошлой неделе снова надел толстовку “Покончим с ненавистью к евреям”.

“Евреи в Нью-Йорке напуганы – никто не хочет подвергнуться нападению или еще чему-нибудь похуже. На меня напали”, – сказал Блейк, сын беженцев из бывшего Советского Союза, искавших религиозной свободы в США. Он признался, что после нападения у него остались “шрамы”.

“Но если бы я вернулся назад во времени, то не стал бы снимать толстовку. Нет! Это позволит антисемитам победить, – сказал он. – Я еврей и горжусь этим”.

“Выражение своего иудаизма – это акт храбрости”

Дикла Горен, 42-летняя мать четверых детей из Бруклина, на митинге в Мидтауне на прошлой неделе завернулась в большой израильский флаг. Она сделала это впервые с тех пор, как в подростковом возрасте посетила бывший концлагерь Освенцим в Польше.

“Я была очень горда, когда в 17 лет поехала в Освенцим, но я никогда в жизни не представляла, что мне придется показать всему миру, что я еврейка и горжусь этим. Этого не может быть в 2023 году”, – сказала она.

Горен, переехавшая из Израиля 13 лет назад, также расклеила в Бруклине плакаты с пропавшими без вести израильтянами – многие из которых дети – в надежде просветить людей, хотя и опасаясь обратной реакции.

На этой неделе антиизраильские акции протеста прошли в нескольких колледжах Нью-Йорка. В четверг на кампусах Бруклинского колледжа CUNY, Хантер-колледжа и Колумбийского университета произошли столкновения демонстрантов сторонников Израиля и Палестины.

Палестинская община Нью-Йорка

В Нью-Йорке проживает около 700 тыс. мусульман, но палестинская община Нью-Йорка гораздо меньше. По данным переписи населения, она сосредоточена в анклавах в Бэй-Ридже и Астории, где проживает около 7 тысяч человек, хотя, скорее всего, эта цифра занижена, поскольку многие идентифицируют себя только как арабы, не указывая регион происхождения.

Большинство жителей Нью-Йорка заявило о поддержке Израиля после того, как атака ХАМАС унесла жизни 1300 израильтян, а еще сотни были взяты в заложники. Но поскольку в результате последующих ударов Израиля по сектору Газа погибло более 2300 палестинцев, включая более 700 детей, жители Нью-Йорка с палестинскими корнями почувствовали себя “несправедливо брошенными”, пишет City.

В четверг губернатора Кэти Хокул спросили, что бы она сказала палестинским жителям Нью-Йорка, которые, возможно, потеряли своих близких или опасаются за них. Ее позиция заключалась в непоколебимой поддержке Израиля: “Я призываю законопослушных палестинцев отвергнуть ХАМАС. Это не должно их смущать. ХАМАС – это террористическая организация, – сказала она. – Израиль имеет право защищать себя”.

Конфликт, разгоревшийся за тысячи километров от города, вылился в вспышки по всему Нью-Йорку. По данным полиции, в среду в Бэй Ридж мужчины с израильскими флагами подрались с людьми, скандировавшими “Free Palestine”. Несколько часов спустя похожая драка произошла в Вильямсбурге.

“Одиноко здесь, в Америке”

Напряженность в течение недели продолжала расти в преддверии запланированной на пятницу пропалестинской демонстрации на Таймс-сквер, после призыва бывшего лидера ХАМАСа к “дню джихада”.

Однако демонстрации в поддержку палестинцев в пятницу прошли мирно: сотни демонстрантов собрались в Мидтауне и прошли на восток по 42-й улице к консульству Израиля на Второй авеню. Протестующие в традиционных платках кеффийе и с палестинскими флагами скандировали “Free Palestine”, требуя прекращения израильской блокады сектора Газа.

В акции приняли участие представители разных поколений, некоторые ньюйоркцы, не имеющие личных связей с регионом, а также многие палестинцы, проживающие в окрестностях города.

24-летняя Нисрин Махмуд, проживающая в Йонкерсе, сказала, что за последние несколько дней она испытала чувство разочарования от действий местных лидеров.

“Это заставляет меня чувствовать себя очень одинокой здесь, в Америке, – сказала она. – Мы живем здесь. Но нас никак не защищают”.

Она говорила со своими двоюродными братьями, дядями и тетями в Дженине на Западном берегу реки Иордан, которые сообщили ей, что у них нет ни электричества, ни воды, и им якобы сказали оставаться дома и готовиться к трем месяцам изоляции.

“Мы тоже жители Нью-Йорка”

Жители Нью-Йорка с палестинскими корнями разочарованы действиями местных лидеров.

За прошедшую неделю мэр Эрик Адамс выступил на митинге “Нью-Йорк – на стороне Израиля”, встретился с лидерами еврейского образования и выступил на шаббатнем ужине. За неделю конфликта мэр не сделал ни одного подобного визита к палестинцам Нью-Йорка, по крайней мере, публично.

Местный активист Зейн Римави говорит, что, слушая лидеров Нью-Йорка, чувствует двойные стандарты, при которых “жизнь израильтян ценится больше, чем жизнь палестинцев”.

“Мы тоже жители Нью-Йорка. Мы живем здесь”, – возмущается он.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com