The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жители квартала в Нью-Йорке наняли вооруженных охранников для патрулирования улиц, кишащих наркоманами

12.09.2022, 14:25 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Уровень преступности и жалоб на качество жизни в Гринвич-Виллидж стал настолько высоким, что общественная группа наняла вооруженных охранников для патрулирования своей улицы и пресечения торговли наркотиками, курения крэка и публичной дефекации, сообщает New York Post.

Ассоциация The West 4th Mac/6th Block наняла сотрудников службы безопасности, вооруженных пистолетами, для наблюдения за Западной Четвертой улицей между Макдугал-стрит и Шестой авеню в течение августа.

Житель Брайан Мэлони сказал, что район, в котором он живет уже 16 лет, страдает от наплыва эмоционально неуравновешенных наркоманов. А также оттока полицейских, что усугубляется реформой залога и мягкостью окружного прокурора Манхэттена Элвина Брэгга.

По его словам, частная охрана была единственным логичным способом борьбы с хаосом системы правосудия.

“У нас есть жители, которые говорят: “Мы либеральный город.”’ Что ж, я потерял свою либеральность в этом вопросе, – сказал Мэлони. – Безопасность, безусловно, дала мне душевное спокойствие”.

По теме: Украл, поймали, отпустили: мужчина ограбил 10 магазинов за 3 месяца, его каждый раз освобождали после ареста

Мэлони и его соседи не одиноки. Другие группы, такие как Village Alliance business improvement district и West 9th Street Block Association, в прошлом нанимали невооруженную частную охрану для патрулирования своих улиц.

Мэлони сказал, что за первые две недели вооруженные охранники столкнулись с 200 наркоманами, дилерами и бродягами. И выгнали их из квартала. Но как только смена заканчивалась, тёмные персонажи возвращались.

“В Виладж всегда была определенное низкопробное очарование, но теперь это просто беззаконие, – сказал другой житель. – С охраной ты возвращаешься домой и радуешься, что никого нет на моем крыльце. Я испытал облегчение, не обнаружив в своем квартале дилеров и наркоманов. Это словно вернулся в 2018 год”.

Синди Слейтер из Флориды в мае перевезла свою дочь Джессику в квартиру на Западной 4-й улице и сразу же пришла в ужас.

“В первую ночь, когда мы были там, парень направился прямо к нам, спустил штаны и показал свой пенис, – сказала она. – На крыльце по соседству писали люди. Мы ходим вокруг и перешагиваем через груды дерьма. Здесь процветает открытое употребление наркотиков и торговля ими. А потом постоянные крики всю ночь напролет”.

Слейтер сказала, что большая часть этой грязи исчезла, когда появились патрули. “Я бы хотела круглогодичную охрану. Но это, к сожалению, очень дорого”.

По словам Мэлони, охранной фирме заплатили 18 000 долларов за месяц. Ассоциация кварталов может продлить срок найма охранников, но пока это висит в воздухе. Пока только 10 жителей из потенциальных 50 приняли участие в тестовой программе.

“Нам нужна круглосуточная охрана, – сказал Мэлони. – Самое неприятное – это платить за это из своего кармана вдобавок к непомерным налогам и растущим ценам в продуктовом магазине. Налоги растут, а качество нашей жизни падает. Мы не должны платить за это. Но здесь действительно не хватает полицейских. И всех, кого они арестовывают, выпускают через час”.

В 6-м участке полиции Нью-Йорка, который патрулирует окрестности, зафиксирован наибольший рост числа крупных преступлений во всем Манхэттене – 81%. Причём на первом месте стоят кражи со взломом и в особо крупных размерах. На данный момент было совершено два убийства по сравнению с нулем в 2021 году. А количество изнасилований и тяжких преступлений выросло на 43% и 8% соответственно. Количество мелких краж увеличилось с 840 до 1334, а количество нападений, связанных с мелкими правонарушениями, выросло на 40%.

Но некоторые назвали частные патрули пустой тратой денег.

“Я заплатил свою часть за месяц. Это обошлось в пару сотен долларов, но я не увидел безопасности. Поэтому я не вижу причин возвращать охранников, – сказал Элиас Цикис, владелец закусочной на Вашингтон-сквер. – У меня также были те же сумасшедшие люди, которые пытались войти в мой магазин или попрошайничали. А ещё приставали к моим покупателям снаружи”.

На фотографиях, предоставленных местными жителями, изображены героиновые наркоманы, сидящие на крыльце, мужчина, прогуливающийся по району с пенисом, торчащим из-за пояса, и бездомные, мочащиеся на тротуар.

“Мы видим дефекацию, мочеиспускание, мастурбацию. У нас есть всё, что угодно”, – сказал Мэлони.

Одна жительница, пожелавшая остаться неназванной, сказала, что никогда не видела свой район, да и весь город, таким ужасным.

“Я пережила 70-е и 80-е годы, когда люди говорили, что было очень тяжело. Тогда я никогда не боялась. Сейчас я боюсь, – сказала она. – Всё это исходит сверху. И окружной прокурор Манхэттена Брэгг никому из нас не помог”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com