The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жителям Нью-Йорка помогают оплатить счета за коммуналку: как подать заявку

22.11.2021, 16:34 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Зима может быть трудным временем для людей и семей, пытающихся оплачивать счета и согревать свои дома, сообщает News 10. Прием заявок в этом сезоне начнется в октябре и будет продолжаться зимой до тех пор, пока не закончится финансирование программы.

HEAP может помочь людям, которые отапливают свои дома:

  • электричеством
  • природным газом
  • нефтью
  • углем
  • пропаном
  • древесиной или древесными гранулами
  • керосином
  • кукурузой.

По данным Комиссии по коммунальным услугам Нью-Йорка, счета за электроэнергию и природный газ в зимний сезон 2021-2022 годов, как ожидается, будут выше, чем в прошлом году. При этом прогнозируется рост цен на природный газ в среднем примерно на 21% по всему штату. Стоимость пропана также увеличилась примерно на 30% с прошлой зимы, согласно Информационной панели цен на пропан Управления энергетических исследований и разработок штата Нью-Йорк.

Что такое HEAP

Программа жилищной помощи в Нью-Йорке, помогающая людям с низкими доходами оплачивать отопление своих домов. Заявители, имеющие право на помощь, могут получать одно регулярное пособие HEAP в сезон. Также они могут иметь право на получение экстренного пособия HEAP, если им грозит опасность нехватки топлива или отключения коммунальных услуг. Экстренное пособие HEAP на текущий сезон откроется 3 января 2022 года.

Право на участие

Вы можете иметь право на участие, если:

  • вы и члены вашей семьи являетесь гражданами США, негражданами США или иностранцами, имеющими право;
  • вы предоставляете действительный номер социального страхования для каждого члена семьи;
  • вы получаете пособие по Программе дополнительного питания, временное пособие или дополнительный социальный доход;
  • ваш ежемесячный семейный доход не превышает рекомендаций HEAP.
  • Вы можете иметь право на HEAP, даже если вы:
    • Имеете свой дом
    • Оплата за отопление включена в стоимость аренды
    • Имеете деньги в банке, акции, облигации или другие ресурсы.

Пределы ежемесячного дохода HEAP на 2021-2022 гг.

Чтобы соответствовать требованиям к доходу, общий ежемесячный валовой доход вашей семьи для вашего размера семьи должен быть на уровне или ниже следующих требований:

Размер семьи Ежемесячный валовой доход
1 $2,729
2 $3,569
3 $4,409
4 $5,249
5 $6,088
6 $6,928
7 $7,086
8 $7,243
9 $7,401
10 $7,558
11 $7,715
12 $7,873
13 $8,420
Each additional Add $568

Как подать заявку

Жители Нью-Йорка, проживающие за пределами города, могут подать заявку онлайн через официальный сайт штата Нью-Йорк.

Кандидатам в HEAP потребуется следующее, чтобы подать заявку на получение помощи:

  • Подтверждение места жительства с одним из следующих документов:
    • Квитанция об аренде с адресом
    • Копия договора аренды с адресом
    • Счет за воду, канализацию или налог
    • Страховой полис домовладельца
    • Квитанция об оплате ипотеки
    • Акт
    • Счет за коммунальные услуги
    • Текущий счет за топливо или коммунальные услуги или заявление от арендодателя о том, что ваше тепло и / или коммунальные услуги включены в вашу арендную плату.
    • Недавние квитанции о заработной плате для подтверждения общего текущего ежемесячного дохода всех членов семьи.
    • Для каждого члена вашей семьи вам понадобится одно из следующего:
      • Фото ID
      • Водительские права
      • Свидетельство о рождении или свидетельство о крещении
      • Школьная документация
      • Паспорт
      • Документы, подтверждающие инвалидность для кого-либо из членов вашей семьи.

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.