The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

13 самых больших заблуждений о Нью-Йорке глазами местной жительницы

18.10.2019, 14:00 EST

Источник: businessinsider.com

То, что вы родились и выросли в Нью-Йорке, означает: в любой точке мира вас ждут вопросы о вашем родном городе. Везде — от Мюнхена до Тель-Авива — меня неизбежно засыпают миллионами таких вопросов. Хотя Нью-Йорк является одним из самых густонаселенных городов в мире, никто не может поверить, что видит перед собой человека, который действительно там вырос.

Фото: Depositphotos

Как человек, родившийся в Нью-Йорке в середине 1980 годов и взрослевший в 1990-х, я заметила, что увлечение моим городом в те времена часто сопровождалось вопросами безопасности, пишет Шэрон Фейерайзен для Business Insider. Во всем мире Нью-Йорк имеет репутацию большого и опасного города — на этот счет существует множество песен и фильмов.

Хотя некоторые из них могли быть правдой исторически, реальность такова, что Нью-Йорк сильно отличается от того, как его себе представляют другие. Оказывается, люди в США и за рубежом часто имеют неверное представление о «Большом яблоке» по многим причинам, включая местную культуру, людей, еду и стоимость жизни.

Вот взгляд на самые вопиющие заблуждения о Нью-Йорке.

1. Нью-Йорк — это Манхэттен

Часто, когда люди говорят о Нью-Йорке, они на самом деле просто говорят о Манхэттене. Но Нью-Йорк состоит из пяти боро (районов), каждый из которых имеет свою собственную субкультуру. Фактически манхэттенцы составляют меньшинство населения города — только 1,6 миллиона из примерно 8,6. В районах Бруклин и Куинс живет больше людей, чем на Манхэттене — 2,6 и 2,3 миллиона соответственно.

2. Жители Нью-Йорка — сплошь грубияны

Местное население имеет репутацию грубых и безразличных людей. Но на самом деле они очень быстро протягивают руку помощи незнакомцу. Например, несмотря на то что я прожила здесь более трех десятилетий, иногда, выходя из метро, ​​не способна отличить север от юга или восток от запада. Не могу вспомнить ни одного случая за эти годы, когда я попросила бы кого-то о помощи и мне отказали.

Тем не менее, хотя они не грубые и не холодные, ньюйоркцы не склонны помогать всем и всегда. Если их попросить, они помогут, но без специальной просьбы могут и не проявить инициативу.

3. Этот город чрезвычайно опасен

Не стану утверждать, что в Нью-Йорке вас не ограбят или не нападут — это может случиться где угодно. Но все резко изменилось за последние пару десятилетий. Возможно, я еще не родилась во время пика нью-йоркской мафиозной эры, но даже по сравнению с 1990 годами произошло значительное снижение уровня преступности.

По теме: Википедия жизни в Нью-Йорке: как выжить новичку в столице мира

4. Люди здесь ужасно водят

Это миф, что жители Нью-Йорка не умеют хорошо водить. Просто когда вы окружены таким количеством автомобилей, пешеходов, велосипедистов и дорожных опасностей, вы должны быть решительными, агрессивными и быстрыми. Если вы можете ездить в Нью-Йорке, поверьте — вы можете ездить где угодно. Да, вам не нужна машина, чтобы ездить по этому городу, но у многих людей, особенно семейных, она есть. И их плата за парковку обходится в такие суммы, которые многие платят за аренду.

5. В этом городе нет природы

Конечно, не каждый квартал усажен деревьями, и у людей нет дворов с раскидистой зеленью. Но это миф, что в Нью-Йорке нет природы. Центральный парк — самая известная зеленая зона в городе, занимающая 843 акра элитной недвижимости Манхэттена. И это только пятый по величине парк в городе — самый большой, Pelham Bay Park, имеет площадь около 3000 акров. Всего в Нью-Йорке более 1700 парков всех размеров.

Фото: Depositphotos

6. Все открыто допоздна

Возможно, вы знаете Нью-Йорк как город, который никогда не спит, но я живу в Верхнем Ист-Сайде, и позвольте мне сказать вам, что мы все-таки спим. Возможно, вам посчастливится найти ресторан, который открыт для посетителей после 23:00. Так обстоят дела не во всех районах, но это миф, что город работает 24/7.

7. Здесь вы можете получить что угодно в любое время

Это не так. Пример: вы не можете купить алкоголь в Нью-Йорке там, где хотите, и когда хотите. Магазины могут продавать алкоголь только с понедельника по субботу до полуночи. По воскресеньям спиртные напитки могут продавать только с полудня до 21:00. Продуктовые магазины и аптеки, которым запрещено хранить крепкие напитки или вино, не могут продавать пиво по воскресеньям с 3:00 до полудня.

По теме: Правила жизни: сколько нужно денег, чтобы прожить в Нью-Йорке

8. В Нью-Йорке все дорого

Это правда, что вы можете здесь легко потратить 100 долларов на поздний завтрак или 20 долларов на коктейль, а большинство музеев в Нью-Йорке будут стоить по крайней мере 20 долларов за вход. Даже билеты в кино, как правило, стоят дороже, чем где-либо. Жители Нью-Йорка нередко платят тысячи долларов за жизнь в крошечной квартире с тремя соседями по комнате. Рестораны, спортивные залы и супермаркеты в Нью-Йорке дороже по сравнению с другими городами.

Но в то же время в Нью-Йорке можно обойтись без полного разорения. Здесь всегда проходят бесплатные мероприятия — от концертов до музейных вечеров и фильмов в парке. Нью-Йорк также является одним из лучших городов c удивительно дешевым питанием. По всему городу есть бесчисленное множество пиццерий, тележки Halal Guys, Yu Kitchen, а если вы действительно хотите хот-дог, идите в Papaya King и получите заодно и сок.

9. Здесь легко обойтись общественным транспортом

В Нью-Йорке одна из самых обширных и всеобъемлющих систем общественного транспорта в мире. Но это не значит, что она работает безупречно. Если вы ездите на метро регулярно, то знаете, что там вечно что-то не так. То вы ждете 20 с лишним минут на платформе, то застреваете в туннеле, а на следующей остановке поезд почему-то не останавливается или вовсе не выходит на линию в тот день.

Есть проблемы с торговыми автоматами MetroCard: они крадут деньги, принимают только наличные или только кредитки, и так далее. По крайней мере, всегда есть автобус. К сожалению, хотя автобусы стали лучше придерживаться графика, они далеки от совершенства, и для того чтобы добраться до пункта назначения, может потребоваться час или больше.

Фото: Depositphotos

10. Еда в Нью-Йорке вкусная по всему городу

Разнообразие продуктов питания в Нью-Йорке ошеломляет, но это не значит, что все хорошо. Как и в любом другом городе, в Нью-Йорке есть множество выдающихся, средненьких и просто отвратительных мест общественного питания. Тот факт, что в кино вы видели хот-доги или бейглы, не значит, что вам стоит хватать первый попавшийся на улице. Изучите информацию, прежде чем выбрать место питания, и тогда сможете насладиться трапезой.

По теме: Почему я вернулась в Москву после 5 лет жизни в Нью-Йорке

11. Нью-Йорк — не место для семьи

Я доказала на своем опыте, что вы можете воспитывать детей в Нью-Йорке. Я никогда не ценила факт своего рождения в Нью-Йорке больше, чем когда была в Корнеллском университете. Моя соседка по комнате не знала, что такое суши. Она никогда не смотрела фильм с рейтингом R и не пила. Колледж для нее был первым глотком независимости.

Между тем, с шестого класса после занятий я ездила на общественном транспорте домой, и всю школу ходила в клубы, ела десерты в модных ресторанах, которые видела в «Сексе в большом городе». Я никогда не чувствовала необходимости бунтовать или пьянствовать в колледже. Верю, что на это повлиял город, где я выросла.

Со временем поняла: дети из пригорода часто мечтают жить в Нью-Йорке, а не наоборот. Так что не волнуйтесь о том, что будете растить ребенка без защитного заборчика у дома.

12. Здесь все живут, как в «Сексе в большом городе» или «Друзьях»

Забудьте о том, сколько герои «Секса в большом городе» тратили на еду, напитки и покупки — это было совершенно не реально, особенно для Кэрри Брэдшоу. Квартиры в сериале никоим образом не отражали того, как эти персонажи будут жить в реальной жизни. То же самое касается «Друзей» — каждая из этих двух квартир будет стоить буквально миллионы.

Кроме того, если вы когда-нибудь ходили на свидания в Нью-Йорке, то знаете, что в реальной жизни мистер Биг никогда бы не женился на Кэрри.

13. Нью-Йорк — город действительно грязный

Когда дело доходит до чистоты, Нью-Йорк — это не Токио, но это не та свалка, которую люди часто представляют. Хотя некоторые районы, такие как роскошный жилой Парк-авеню, более опрятные, на самом деле довольно чисто почти везде. Особенно если учесть, сколько отходов образуют жители, туристы и предприятия пищевой промышленности.