The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

20 интересных и полезных словосочетаний в английском языке

18.05.2020, 11:50 EST

ForumDaily New York

Можно выучить английский язык, но совершенствовать его нужно всю жизнь. Существует много слов и словосочетаний, которые можно перевести неправильно, тем самым, потеряв суть. Специально для своих читателей ForumDaily New York собрал 20 самых интересных словосочетаний, которые помогут в общении с американцами.

Фото: Shutterstock

Некоторые из этих слов будут полезны в дружеском общении, некоторые – помогут наладить связь с новым знакомым. Но и те, и другие будут очень полезны в любом случае.

  • Cabin Fever – Сходить с ума в четырех стенах
  • Pig Out – Наесться до отвала
  • Willy Nilly – С бухты-барахты, бездумно
  • To split hairs – Придираться к мелочам
  • Rain or shine – Во что бы то ни стало
  • Playing Hooky – Прогуливать
  • Over the Moon – Не седьмом небе от счастья
  • Not in the cards – Не суждено, маловероятно
  • On a shoestring – За копейки
  • To plant a seed – Заронить идею
  • Take in to the bank – Чистая правда
  • On its last legs – На последнем издыхании
  • Open a can of worms – Столкнуться с кучей неприятностей
  • Happy Camper – Радоваться
  • To cover a lot of ground – Обсудить много тем
  • Put out fires – Решать срочные проблемы
  • Bend over backwards – Лезть из кожи вон
  • Spread yourself too thin – Распыляться
  • Dig your heels in – Стоять на своем
  • A taste of own medicine – Отплатить той же монетой

Больше интересной информации об английском языке и его изучении ищите в спецпроекте ForumDaily “Английский язык”.