The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

5 версий, почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком

08.11.2019, 15:00 EST

Источник: the-village.ru

Сегодня в Нью-Йорке изображения яблока можно увидеть всюду. Однако мало кто знает, почему этот город называют Большим Яблоком. Поможет нам в этом разобраться издание The Village.

Фото: Depositphotos

Так, согласно одной из самых древних версий, история термина уходит корнями к первому дереву, посаженому здесь еще переселенцами. Это была яблоня, давшая вскоре первые плоды — они, якобы, и стали символом Нью-Йорка.

Существует и другая версия — французского происхождения. Она связывает это название с публичными домами, которых в городе XIX века было много, как и молоденьких проституток. Их тогда называли «яблоки Евы».

Существует еще одна распространенная версия, согласно которой термин «Большое Яблоко» появился в 1930-е годы. В то время Нью-Йорк (а точнее Гарлем) постепенно завоевывал славу как столица джаза. Поговаривают, что в те времена среди джазовых музыкантов бытовала пословица: «На дереве успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, то тебе досталось большое яблоко».

Ассоциировался термин и с яблоками, которые раздавали бедным в годы Великой депрессии.

Однако есть и более реалистичная версия о происхождении этого названия. Она возникла в 1920-х годах, когда термин «Большое Яблоко» первым употребил спортивный обозреватель газеты New York Morning Telegraph Джон Фитцджеральд.

В те времена ипподромы Нью-Йорка пользовались большой известностью. Как рассказывал Фитджеральд (не путайте с известным писателем), в Нью-Орлеане он слышал от жокеев такое выражение: «Лошади любят яблоки, а скачки в Нью-Йорке – это большое яблоко». Он подхватил это выражение и использовал его в рассказе о нью-йоркских скачках.

По теме: Как посмотреть Большое Яблоко с минимальными затратами?

Свою хронику он назвал «Вокруг Большого Яблока» (Around the Big Apple). Поэтому на перекрестке Бродвея и 54-й Западной улицы можно увидеть табличку Big Apple Corner, установленную в честь Джона Фитцджеральда.

Кстати, в начале 1970-х, когда мегаполис приобрел сомнительную репутацию благодаря постоянным забастовкам, уличным преступлениям и беспорядкам, бюро Нью-Йорка по туризму думало над вопросом, как привлечь побольше туристов. Именно тогда снова вспомнили о позабытом уже яблоке и провели одну из самых успешных рекламных кампаний, рисуя перед каждым американцем вид сочного краснобокого плода. Стоит ли говорить, что кампания прошла успешно.

Сегодня каждый, услышав термин «Большое Яблоко», сразу же понимает, что речь идет о Нью-Йорке.

Стоит отметить, что если последняя, указанная в нашем списке версия происхождения термина является достоверной, то в 2020 году город будет праздновать 100-летие этого названия.