The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Два самолета едва не столкнулись на взлетной полосе в аэропорту Нью-Йорка

16.01.2023, 08:24 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В пятницу 13 января вечером пассажирский самолет, вылетавший из Международного аэропорта имени Кеннеди, был вынужден прервать взлет. Другой самолет пересек взлетно-посадочную полосу на расстоянии всего 300 метров впереди него, сообщает New York Times.

Самолет Boeing 737 компании Delta Air Lines собирался взлететь около 20:45, когда Боинг 777 компании American Airlines пересек взлетно-посадочную полосу впереди него. Самолет Delta, рейс №1943, совершил “безопасную остановку” после того, как авиадиспетчеры заметили другой самолет.

Самолет American Airlines, рейс №106, “съехал с полосы руления”, сказали в Федеральной авиационной администрации (FAA). Агентство заявило, что ведет расследование, и что информация о случившемся является “предварительной”.

Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси, которое управляет аэропортом Кеннеди, отказалось от комментариев и переадресовало вопросы к FAA.

Рейс №1943 обычно летает из Нью-Йорка в Доминиканскую Республику, согласно сайту отслеживания полетов FlightAware. А рейс №106 авиакомпании American Airlines обычно летает из Нью-Йорка в Лондон.

В аудиоклипе, размещенном в Twitter Россом Файнштейном, бывшим представителем American Airlines и Администрации транспортной безопасности, слышно, как авиадиспетчеры инструктируют экипаж Delta отменить взлет.

Затем один из диспетчеров сообщает членам экипажа рейса American Airlines, что они должны были выехать на другую взлетно-посадочную полосу.

Файнштейн сказал, что такие близкие подходы самолетов друг к другу на взлетно-посадочных полосах происходят крайне редко.

“Летать безопаснее, чем ходить, – сказал Файнштейн. – Благодаря правилам, которые у нас есть. Благодаря авиакомпаниям, пилотам, это все они”.

Компания Delta сообщила, что она помогает властям провести полный анализ действий экипажа рейса, на котором находились 145 пассажиров и шесть членов экипажа.

По теме: Как выспаться в самолете и уберечь ноги от отеков: девайс за $18 спасёт ваше путешествие

После прерывания взлета экипаж вернул самолет к выходу на посадку, где высадил пассажиров. Об этом сообщила авиакомпания, добавив, что рейс был задержан на всю ночь.

“Безопасность наших клиентов и экипажа всегда является приоритетом номер один, – заявили в Delta. – Мы приносим извинения нашим клиентам за причиненные неудобства и задержку рейса”.

American Airlines не сообщила, сколько человек было на борту ее рейса. Авиакомпания отказалась от комментариев, заявив в электронном письме, что она будет подчиняться решению FAA.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com