Мэрия Нью-Йорка утвердила бюджет на 2025 год: в нем много хороших новостей для горожан

Мэрия Нью-Йорка утвердила предварительный бюджет на 2025 финансовый год. Несмотря на дефицит, его удалось сбалансировать без увольнений муниципальных служащих. Мэр города Эрик Адамс подготовил по этому поводу небольшое обращение. Далее приводим перевод этой речи от имени первого лица.

Мы с гордостью сообщаем, что количество рабочих мест увеличилось, преступность снизилась, туристы вернулись, наши улицы стали чище, а результаты экзаменов наших детей улучшились. Мы добились всего этого и предоставили жителям Нью-Йорка сбалансированный бюджет.

Жители Нью-Йорка должны понимать, как мы добились сбалансированного бюджета, инвестирующего в семьи рабочего класса, несмотря на «идеальный шторм», вызванный прекращением федерального финансирования в связи с COVID-19, замедлением роста налоговых поступлений и продолжающимся гуманитарным кризисом, в результате которого менее чем за два года в наш город прибыли более 170 000 просителей убежища.

Несмотря на рекордный дефицит в 7,1 миллиарда долларов, нам удалось сбалансировать и стабилизировать бюджет не увольняя ни одного городского работника, не повышая налоги и с минимальными нарушениями в работе служб, на которые полагаются жители Нью-Йорка. Это результат тщательного финансового планирования и управления.

Мы приняли трудные, но необходимые решения, в частности ввели мораторий на прием на работу и программу сбережений «Program to Eliminate the Gap» (Program to Eliminate the Gap – PEG). Эти шаги, наряду с неожиданно сильной экономикой и снижением расходов на просителей убежища, помогли сбалансировать бюджет.

Чтобы должным образом справиться с кризисом наплыва мигрантов, мы помогли подать более 27 000 заявлений на предоставление убежища, разрешений на работу и временного защищенного статуса (TPS).

Мы восстановили финансирование апрельского курса полицейской академии, то есть этой осенью на наши улицы выйдут еще 600 офицеров. Кроме того, мы увеличили количество пожарных на 20 моторостроительных предприятиях города, потому что большее количество пожарных на работе всегда помогает.

Город будет обслуживать 23 000 корзин для мусора в пяти боро и продолжит установку отмеченной наградами «Корзины для мусора будущего», чтобы мы и дальше побеждали в войне с крысами. Мы продолжим финансировать Parks Opportunity Program, которая поддерживает общественные места чистыми и зелеными, а также помогает горожанам трудоустроиться.

Наша администрация восстановила финансирование 170 общественных школ, чтобы учащиеся и их семьи могли и в дальнейшем получать необходимую им поддержку как в классе, так и за его пределами. Кроме того, впервые наш город вложит новые средства и полностью оплатит Summer Rising – программу, которая затрагивает 110 000 детей и первоначально финансировалась за счет федеральных средств.

Наконец, библиотеки во всех пяти боро сохранят текущий уровень финансирования, чтобы им не пришлось еще больше сокращать библиотечные программы и услуги, которые так любят жители Нью-Йорка всех возрастов.

По теме: Личный опыт: я несколько месяцев использовал только наличные, и это сильно повлияло на мой бюджет

Все эти победы стали возможны благодаря нашему финансовому планированию и дисциплине, которые обеспечивают безопасность и чистоту нашего города и открывают двери возможностей для всех.

Но мы должны и впредь проявлять осторожность.

Эксперты ожидают, что экономика и рынки труда замедлятся в этом году, а просители убежища будут продолжать прибывать, поэтому мы должны быть бдительны и по-прежнему сосредоточены на том, чтобы сделать правительство более эффективным и осторожно тратить деньги налогоплательщиков. Вот почему мы гордимся тем, что наш предварительный бюджет включает почти рекордный фонд «на черный день» в размере 8,2 миллиарда долларов.

Управлять городом любой величины всегда непросто. А балансирование множества конкурирующих потребностей такого города, как Нью-Йорк, требует от нас думать наперед и принимать наилучшие решения. Все, что мы делаем, направлено на то, чтобы сделать этот город безопаснее и улучшить жизнь в нем для рабочего класса. Именно на это и направлен бюджет на 2025 финансовый год.