The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Личный опыт: мужчина побывал на митинге студентов Колумбийского университета против войны в Израиле – вот что он там увидел и узнал

02.05.2024, 14:46 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Десятки кампусов в университетах США заняли студенты, протестующие против войны в Газе. В результате рейдов полиции более тысячи демонстрантов арестовали, в том числе в Колумбийском университете Нью-Йорка. Журналист Владимир Козловский побывал в кампусе университета до того, как митингующие захватили одно из зданий, и рассказал о своих впечатлениях BBC.

Переговоры между администрацией Колумбийского университета и активистами пропалестинского движения окончательно зашли в тупик. Протестующим предъявили ультиматум с требованием свернуть палаточный «Лагерь солидарности с Палестиной», который они разбили 17 апреля на территории кампуса. Местные остряки тут же прозвали это место Газа-Плаза.

В понедельник, 29 апреля, университетская охрана все-таки впустила журналиста во внутренний двор Колумбийского университета. Обычно этот двор открыт для прохожих, но сейчас – недоступен для посторонних. То есть просочиться во двор возможно, но не всем: журналист попал туда лишь с третьей попытки, потому что в выходные визиты прессы без предупреждения запретили.

В понедельник срок ультиматума истек, но сотни демонстрантов как ни в чем ни бывало продолжали шествовать по двору университета под барабанную дробь и скандировать лозунги, а полиция скучала снаружи, поскольку ей нельзя было входить без приглашения на частную территорию.

Две недели назад, когда городская полиция совершила, с позволения администрации университета, первый рейд на лагерь, 70 из 108 задержанных демонстрантов оказались не колумбийскими студентами, а активистами.

Что же было внутри

У подножия библиотеки на газоне стояли примерно 120 небольших палаток. Живая зеленая ограда была увешана транспарантами, самый большой из которых гласил: «Добро пожаловать в Народный университет Палестины».

В нескончаемой колонне из сотен демонстрантов, маршировавших под звуки барабана вокруг газонов, было поразительно много китайцев и немало евреев. Там был и профессор журналистики Нью-Йоркского городского университета, известный либеральный публицист Питер Бейнарт. Он беседовал с седовласым господином, которого назвал “самым известным израильтянином в Колумбии (имеется в виду, конечно, университет)”.

По теме: Выстоять несмотря на угрозы: как себя сейчас чувствуют ньюйоркцы с израильскими и палестинскими корнями

Изрядная часть демонстрантов была облачена в куфии (арабские платки для защиты головы и лица от солнца, песка и холода), а большинство митингующих были в масках – от плотных черных до копеечных голубых. Во дворе стоял большой щит с одиноким американским флагом, а демонстранты держали в руках массу маленьких палестинских.

Лозунги

Содержание лозунгов было стандартным: «Интифада, революция – это единственный выход!», «Интифада, интифада, да здравствует интифада!», «Сплоченный народ никогда не победить!», «Палестина будет жить вечно!», «Свободу, свободу Палестине!» и прочие в таком же духе.

Особой популярностью пользовался лозунг «От реки до моря Палестина будет свободной!», вызывающий негодование сторонников Израиля, поскольку ставит под сомнение легитимность Государства Израиль.

– Оккупация – это преступление! – выкрикивала одна демонстрантка. – Чего мы хотим?

– Справедливости! – хором отвечали студенты.

– Когда мы ее хотим?!

– Прямо сейчас!

Около сотни участников размахивали плакатами и большими палестинскими флагами, скандировали лозунги. Они были стандартными, но к ним добавился еще один: «Нью-йоркская полиция – это Ку-клукс-клан, а Армия обороны Израиля – оттуда же». Еще был большой плакат «Евреи – за свободную Палестину».

«Мы, демонстранты, пытались найти себе союзников уже полгода! – закричал палестинский активист, – Мы не нашли себе союзника в лице ректора Колумбийского университета, мы не нашли себе союзника в Нью-йоркском университете. Мы не нашли себе союзника в Джо Байдене, мы не нашли себе союзника ни в одном американском конгрессмене! Так что мы союзников не ищем – мы ищем действий!»

Он сказал, что их поддерживают лишь несколько американских конгрессменов: Рашида Тлаиб и Ильхан Омар. Мужчина уточнил, что это единственные две мусульманки среди членов Конгресса, которые протестуют против геноцида, и тех называют сторонницами ХАМАС.

Евреи против войны

Дороти Зелнер, журналист и член прогрессивной организации «Международный еврейский коллектив за справедливость в Палестине», не согласна с мнением, что в городе растет антисемитизм. По ее словам, она сама еврейка и имеет право утверждать, что антисемитизма нет. Журналистка рассказала, что в пятницу посетила палаточный лагерь и спросила, есть ли среди митингующих евреи, она хотела выразить им свое уважение.

“Мне ответили, что они везде. Какой там антисемитизм, если студенты-евреи во всем участвуют и видят огромную поддержку со стороны профессоров-евреев? Так что это полная ложь! Биньямин Нетаньяху сказал, что имеет место худшая вспышка антисемитизма после того, что было в 1930-х годах в Германии. Но это полная, абсолютная ложь!» – подчеркнула Зелнер.

Один из профессоров Колумбийского университета высказался в поддержку своих протестующих студентов. По его словам, они «протестуют мирно, если не сказать образцово».

Напоследок он подошел к пожилому еврею и спросил у него, кем станут, когда вырастут, дети, марширующие с антиизраильскими лозунгами.

«Они станут мной», – лаконично ответил мужчина, который в юности тоже ходил на митинги протеста.

С полной версией статьи Владимира Козловского для Русской службы BBC можно ознакомиться здесь.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com