Без очередей и страха: в Бруклине открыли крупнейшее детское отделение неотложной помощи
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Без очередей и страха: в Бруклине открыли крупнейшее детское отделение неотложной помощи

22.10.2025, 14:09 EST

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Представьте: отделение скорой помощи без очередей, у каждого ребенка — отдельная комната, вокруг — игрушки, на стенах — красивые рисунки, а перед любой процедурой приходит отдельный специалист, чтобы объяснить маленькому пациенту, что сейчас будут делать. Такое отделение, как из американского кино, открыли в сети Maimonides Health в Бруклине.

Новое педиатрическое отделение скорой помощи (4802 Tenth Avenue) в четыре раза больше предыдущего. Его строили на протяжении пяти лет, и вот наконец у входа — шарики, а будущие сотрудники с нетерпением ждут открытия. Главная гордость местных врачей — то, что здесь будет полноценная детская травматология.

«Наше отделение — одно из 13 детских травматологических центров во всем штате Нью-Йорк и единственный такой центр в Бруклине — районе, где живут более 600 тысяч детей! — рассказывает директор отделения неотложной помощи Эйтан Дикман. — Вообще наши отделения экстренной медицины — одни из самых загруженных в городе и штате».

Все здесь буквально блестит, с некоторого оборудования еще даже не сняли пленку. Рентген, ультразвук, КТ, специализированные травматологический и реанимационный залы. Здесь даже готовы оперировать самых маленьких — детей весом до 500 граммов. Пространство делится на зоны для тяжелых и легких пациентов — всего больше 30 мест, большинство — это отдельные комнаты.

Фото: Лидия Калинина

Почему важны картинки на стенах

Здесь много света, яркая мебель, рисунки на стенах, на кроватках для самых маленьких пациентов — милые мишки с воздушными шариками. Руководство больницы рассказывает: когда создавали это место, в первую очередь ориентировались на то, что дети — это не маленькие взрослые, к ним нужен другой, более бережный, подход.

По теме: Новорожденные в четырех городских больницах начнут получать детские боксы

«Дети составляют лишь 20% населения, но — 100% нашего будущего. Мы строим лечение вокруг ребенка и его семьи», — рассказывает руководитель отдела педиатрии Maimonides Джеффри Авнер.

Поэтому отдельное внимание при проектировании нового пространства уделили детской атмосфере — интерьеру, освещению и даже досугу.

«Мы использовали яркие цвета, добавили интерактивные элементы и познавательные экраны. Дети могут смотреть обучающие ролики о том, как проходит рентген или как ставят швы — чтобы снять тревогу перед процедурами», — добавляет руководитель службы детской неотложной медицины Maimonides Алекс Арройо.

МРТ из Лего и капельницы на куклах

А еще с детьми здесь будут работать так называемые child life специалисты. Это люди, которые делают пребывание в больнице менее стрессовым для пациентов и их семей.

«Прежде всего, мы помогаем с обучением пациентов, — рассказывает специалист отделения Алексис Эллис. — Часто дети просто не понимают, что происходит, поэтому мы объясняем это на понятном им языке — с помощью игрушек, кукол, в игровой форме, чтобы им было легче разобраться. Когда дети понимают, что с ними делают, они лучше сотрудничают с врачами: принимают лекарства, спокойно проходят анализы или, например, МРТ. Они меньше боятся, и врачу проще выполнить процедуру. Например, подготовка к МРТ. У нас есть набор LEGO с миниатюрным томографом: кровать двигается, и ребенок может увидеть, как это выглядит. Мы даже включаем настоящий звук МРТ, чтобы маленький пациент привык заранее и не боялся, когда окажется в настоящем аппарате».

Фото: Лидия Калинина

Сhild life специалисты оказывают и эмоциональную поддержку детям и их родным, ведь любое пребывание в больнице — это трудное время для всей семьи. Поэтому психологи обсуждают с родителями их чувства, а детям помогают выразить их через игру. Для этого в больнице есть даже специальная игровая комната.

По теме: Три больницы в Нью-Йорке признали лучшими в США

В больнице ждут русскоязычных пациентов

Доктор Даниэль Новак родился в этой больнице, проходил тут интернатуру, а теперь — врач отделения неотложной помощи Maimonides и заместитель медицинского директора. Смеется: круг замкнулся. С нетерпением ждет новых пациентов, которые должны прийти в больницу уже в этот четверг, 23 октября. Сам он говорит по-русски, и, по словам доктора, многие медсестры и другой персонал тут тоже русскоязычные. К тому же 24 часа в сутки можно связаться с переводчиками, поэтому они готовы принимать даже тех, кто приехал недавно и еще не выучил английский язык.

«Мы ждем пациентов со всего Бруклина и даже из других боро! Еще до открытия в наше старое отделение к нам ездили люди даже из Стейтен-Айленда и Манхэттена, поэтому и сейчас мы готовы к полной загрузке», — улыбается врач.

Доктор Новак.
Доктор Новак. Фото: Лидия Калинина

Он советует: даже если ребенку не нужна неотложная помощь, родители все равно могут обратиться к ним.

«Я бы очень советовал к нам приезжать из разных уголков Нью-Йорка, потому что у нас здесь есть всевозможные специалисты. Если ребенку нужна какая-то помощь, которая не входит в неотложную, мы можем его перевести в обычную палату в больнице. Даже если вы просто не можете попасть к какому-то специалисту и у вас есть какие-то неотложные вопросы — приезжайте к нам», — зовет доктор Новак.

Чтобы попасть к узкопрофильному специалисту, не нужно ложиться в больницу. Здесь работают и амбулаторно. Кардиологи, пульмонологи, гастроэнтерологи, эндокринологи, инфекционисты и другие профессионалы. Поэтому врачи уверены — они смогут помочь буквально в любом случае.

Найти новое отделение Maimonides Health Brooklyn Children’s Emergency Department расположено по адресу 4802 Tenth Avenue, Brooklyn, NY. Оно работает 24/7.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com