The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Акция протеста в Нью-Йорке: десятки арестованы, 11 полисменов ранены

19.01.2021, 09:12 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Акция сторонников движения Black Lives Matter в Бруклине и Нижнем Манхэттене закончилась столкновениями протестующих с полицией, в результате которых было арестовано более двух десятков человек, 11 офицеров получили ранения. Подробностями поделилось издание ABC7NY.

18 января протестующие начали марш с Barclays Center в Бруклине, пересекли Бруклинский мост и дошли до Сити-Холл-Парк. Там им преградили путь полицейские.

Ситуация быстро переросла в конфликт. Демонстранты перекрыли движение, бросали в полицию бутылки, совершали акты вандализма, рисовали граффити. Полиция ответила арестами.

City Hall was very crazy tonight. I'm not sure how else to describe it. A ton of arrests. The cops would not let up with the sporadic violence, and protesters refused to take it sitting down.

(1/8) pic.twitter.com/B7cvmNzpYH

— Chris Gelardi (@chrisgelardi) January 19, 2021

Были арестованы 28 человек, выдвинутые против них обвинения включают хулиганство, препятствование действиям государственных органов, сопротивлению аресту и перекрытие проезжей части.

В ходе стычек были ранены 11 полицейских, они получили легкие травмы. Капитан полиции Нью-Йорка получил удар бутылкой в шлем. Полиция все еще ищет напавшего на него человека.