The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Сотни игл, нападения и самоубийства: метро Нью-Йорка теперь пугает пассажиров

08.01.2021, 18:15 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

По словам начальницы городской транспортной системы Нью-Йорка, метро мегаполиса превратилось в опасное и неприятное место из-за «кризиса психического здоровья» горожан. В подземке валяются сотни игл, происходит множество неспровоцированных нападений на пассажиров, возросло число самоубийство. Ее письмо с призывом к мэру о помощи процитировало издание New York Post.

Фото: Shutterstock

В письме к мэру Биллу де Блазио с просьбой направить в подземку дополнительные силы полиции начальница городской транспортной системы Сара Файнберг сообщила о «сотнях игл» на платформах и рельсах, а также об участившихся случаях нападений с участием психически нестабильных лиц, многочисленных самоубийствах и попытках суицида.

«Только за последний месяц мы пережили несколько случаев насильственных нападений, в том числе одно убийство, с участием людей, страдающих психическими расстройствами», – написала Файнберг.

«На станциях в Верхнем Манхэттене и Нижнем Ист-Сайде сотни игл регулярно валяются на платформе и на путях. А буквально на прошлой неделе утренние поезда в час пик были задержаны на некоторое время, пока полиция вела переговоры с человеком на дорожном полотне, который отказался покинуть колею», – навела пример чиновница.

«Как вы знаете, пандемия COVID-19 усугубила бездомность и кризис психического здоровья в нашем городе… К сожалению, в последние недели эти проблемы сильно отражаются на транспортной системе», – подчеркнула она.

По теме: Метро Нью-Йорка откажется от MetroCard: почему и когда

Сотрудники транспортной системы города подтвердили слова Файнберг.

«Они болтаются на скамейках и колются поздно вечером перед сном либо утром. Тогда мы должны убирать за ними», – сказал рабочий станции “Деланси-Эссекс” в Нижнем Ист-Сайде.

«Иногда я нахожу иглы на платформах, обычно на дальних концах, потому что это дает им некое подобие уединения. Пару раз видел их на скамейках. Но обычно они соблюдают правила приличия, если можно так выразиться, и выбрасывают иголки на рельсы, где, по крайней мере, дети не могут их поднять», – добавил он.

Сотрудник станции метро на 23-й улице и на Шестой авеню сказал, что шприцы чаще встречаются на путепроводе, чем на платформе.

18-летняя пассажирка метро Сидни Марголис из Нижнего Ист-Сайда сказала, что сейчас она видит больше употребляющих наркотики людей в метро, чем когда она была старшеклассницей.

«Когда сажусь в поезд рано утром, то иногда вижу группу людей в дальнем конце платформы, и они действительно выбрасывают иглы на путевое полотно», – подтвердила девушка.

«Сначала мне было не по себе, но я привыкла к этому – так же, как привыкла видеть больше бездомных в целом», – резюмировала Марголис.

По теме: Смерть в подземке: десятки людей погибли в метро Нью-Йорка в 2020 году

Представитель MTA Кен Ловетт заявил, что «город просто обязан сделать больше, чтобы охватить тех, кто страдает психическими расстройствами и зависимостью».

«Это несправедливо по отношению к нашим работникам и нашим клиентам, когда эти проблемы портят их рабочее место или расстраивают по дороге на работу, – сказал он.

Мэрия сообщила, что рассматривает письмо Файнберг.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.