The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Alkoqol və xarici dil: niyə təzyiq altında ingiliscə daha yaxşı danışırıq

08.02.2024/10/59, XNUMX:XNUMX EST

Alina Prixodko

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun

İngilis dilini öyrənənlər arasında çox maraqlı bir mif var. Bir çox insanlar hesab edir ki, dərsdən əvvəl içilən bir stəkan şərab və ya bir stəkan pivə xarici dil qavrayışını yaxşılaşdırır və ümumiyyətlə onu öyrənməyə kömək edir. Habr alkoqolun həqiqətən də insanın dil öyrənmək qabiliyyətini yaxşılaşdırıb-yaxmadığını araşdırıb.

Alkoqol mövzusu elmi ictimaiyyətdə o qədər məşhurdur ki, onun insanlara təsiri ilə bağlı mindən çox genişmiqyaslı araşdırma var. Alkoqolun həddindən artıq istehlakı (gündə 30 qramdan çox təmiz spirt) sağlamlığa açıq şəkildə zərərlidirsə, onun orta dərəcədə qəbulu ilə bağlı mübahisələr hələ də davam edir. Nəticələrin çox fərqli olduğunu unutmayın.

Məsələn, öyrənmək American Journal of Clinical Nutrition jurnalında deyilir ki, gündə bir stəkan qırmızı şərab ateroskleroz kimi ürək-damar xəstəliklərinin riskini azaldır. Amma başqa bir araşdırma eyni stəkan şərabın yeddi növ xərçəng riskini artırdığını iddia edir.

Bütün qeyri-müəyyənliyə baxmayaraq, spirt əla sosiallaşdırıcı hesab olunur. Onun fəaliyyətinə fizioloji səviyyədə baxaq.

Alkoqol: bədənə nə olur

Ümumilikdə insan beynində kimyəvi səviyyədə sinir sistemində siqnal ötürən 80-ə yaxın neyrotransmitter növü var. Və hər birinin özünəməxsus reseptor növü var. Alkoqol ən psixoaktiv maddələrdən biridir. Əksər reseptorlara bağlanır və demək olar ki, bütün neyronlara təsir göstərir.

Mövzu haqqında: Niyə üçüncü dili öyrənmək ikinci dildən daha asandır: poliqlotların beyinləri necə işləyir

Spirtli içki qəbul edərkən ilk olaraq qamma-aminobutirik turşu (GABA) reseptoru aktivləşir. O, yuxu zamanı işə düşən beynin dörd "açarlarından" biridir. Tək işə düşəndə ​​bədən rahatlaşır, narahatlıq azalır və insan azad olur.

Eyni zamanda hormonal sistem aktivləşir ki, bu da dopamin, serotonin və endorfin hormonlarının istehsalını aktivləşdirir. Onlar yaxşı əhval-ruhiyyə, həzz və artan empatiya səviyyəsinə cavabdehdirlər.

Ancaq eyni zamanda, spirt güclü sedativdir. Hormonal partlayışın təsiri dayandıqda insan yuxulu olur. Böyük dozalarda spirtin təsirini nəzərə almağın mənası yoxdur. Sağlamlığa dəyən zərər ingilis dilini öyrənmək üçün bütün fərziyyə faydalarını əhatə edəcək.

"Uçuş altında" İngilis haqqında həqiqət

Nəzəri olaraq ingilis dilini öyrənməyə kömək edən iki əsas amil var:

  1. Alkoqolun orta dozası insanı azad edir və onun sosiallığını artırır. Ünsiyyət asanlaşır. Bir insanın xarici dildə danışmaq üçün psixoloji maneəsi varsa, bu xüsusilə vacibdir.

  2. Dopamin, serotonin və endorfin hormonları yaddaş prosesinin vacib hissəsidir. İnsan məlumatı öyrənmək prosesindən nə qədər çox həzz alırsa, o, daimi yaddaşa bir o qədər tez daxil olur.

Biz vurğulayırıq: orta dozadır. Əgər qanda spirt miqdarı 1 ppm-dən çox olarsa, təsir tam əksi olacaq. Ünsiyyətcillik əvəzinə əsəbilik və aqressivlik meydana çıxacaq və yaddaşın yaxşı işləməsi əvəzinə tamamilə sönəcək.

Araşdırma

Hollandiyalı alimlər aparıblar öyrənmək, burada spirtin dil qabiliyyətlərinə birbaşa təsiri tədqiq edilmişdir. Fərziyyəni yoxlamaq üçün Maastrixt Universitetində holland dilini öyrənən 50 alman tələbəni götürdülər.

Burada başa düşmək vacibdir ki, alıcılar artıq C1 və ya Qabaqcıl səviyyədə holland dilində danışırdılar, yəni mürəkkəb mövzularda ardıcıl söhbət apara bilirdilər. Eyni zamanda, onlar alkoqollu içkilərə qarşı dözümlü deyildilər - sorğuda bütün tələbələr həftədə üç içkidən az alkoqol istehlak etdiklərini yazdılar, lakin buna inanmadılar.

Tədqiqat metodologiyası olduqca sadədir. Almanlar iki qrupa bölündü: birinə bir neçə dozada spirt şəklində dopinq verildi, ikincisi isə ayıq şəkildə eksperimentdə iştirak etdi. Sonra ana dili danışanlarla standart “kor” müzakirə aparıldı. Yerli sakinlər həmsöhbətlərini görməyiblər və spirtli içki qəbul edib-etmədiklərini qiymətləndirə bilməyiblər. Nəticələr nitq savadı, istifadə olunan konstruksiyalar və vurğu baxımından qiymətləndirilib.

Sonra subyektlər dialoqların öz qeydlərini nəzərdən keçirdilər və onları eyni meyarlara görə qiymətləndirdilər. Məlum oldu ki, yerli danışanlar dopinq almanların dil bacarıqlarını daha yaxşı qiymətləndirirlər. Vurğu və nitq ahəngində nəzərəçarpacaq irəliləyişlər müşahidə edilmişdir. Lüğətdə və ya istifadə edilən konstruksiyalarda heç bir əsas fərq yox idi və bu təəccüblü deyil. Eyni zamanda, subyektlərin özləri bütün meyarlara görə "əvvəl" və "sonra" dialoqlarını tamamilə bərabər qiymətləndirdilər.

Maraqlıdır ki, spirtin dil öyrənməyə təsiri ilə bağlı araşdırmalar ən azı 50 ildir ki, davam edir. Yemək öyrənmək 1972-ci ildə amerikalılar alkoqolun sözlərin yadda saxlanmasına və xarici dilin artikulyasiyasına daha yaxşı təsir etdiyi fərziyyəsini sınaqdan keçirdilər. Təcrübənin təmizliyi üçün heç bir alıcının bilmədiyi Tay dilini götürdülər. Nəticələrin təxminən eyni olduğu ortaya çıxdı: sərxoş insanlar sözləri orijinala daha yaxın tələffüz etdilər, eyni zamanda onları daha pis xatırladılar.

Mövzu haqqında: Sizi güldürəcək altı gülməli ingilis idiomu

2021-cü ildə var idi təzə tədqiqatalkoqolun xarici dillərin öyrənilməsinə təsiri haqqında e. Orada alimlər spirt tərkibli maddələrin həm doğma, həm də xarici dillərə təsirini təhlil ediblər. Nəticələr olduqca maraqlı oldu: alkoqol yerli və hədəf dillərə fərqli təsir göstərir. Xarici vurğu ilə vurğu əslində bir az hamarlanırsa, yerli ilə, əksinə, daha da güclənir. Niyə bu baş verir, yalnız fərziyyə etmək olar. Bu ayrı bir araşdırma üçün bir mövzudur.

İçmək və ya içməmək: nəticələr

Aşkar edilən bütün araşdırmaları araşdırdıqdan sonra 1-2 doza spirtin əksər hallarda xarici dildə danışıq qabiliyyətinə müsbət təsir göstərdiyini iddia etmək olar. Əsas səbəb odur ki, alkoqolun köməyi ilə insanın utanc və sosial sərhədləri aşması daha asan olur. Bəli, formal olaraq psixoloji məhdudiyyətlər toplusu sayılan həmin “dil maneəsi”.

Bununla belə, bəzi “amma”lar da var idi.

  • Birincisi, insan artıq xarici dili ona doğma danışanlarla sərbəst ünsiyyət qurmağa imkan verən səviyyədə bilməlidir, yəni Upper-Intermediate səviyyəsindən aşağı olmamalıdır. Əks halda, spirt işləməyəcək. Bu sehrli həb deyil, o, birdən söz ehtiyatını artıra bilməz.

  • İkincisi, biz konkret olaraq bir və ya bir neçə doza spirtdən danışırıq. Daha çox olarsa, təsir əksinə olacaq.

  • Üçüncüsü, yeni sözlər və qrammatikanı “tezliklə” öyrənə bilməyəcəksiniz. Bütün. Alkoqol beynin yaddaşa nəzarət edən hissəsini depressiyaya salır. Və hətta güclü hormonal partlayış sedativ təsiri aradan qaldırmağa qadir deyil. Normal şəraitdə serotonin və dopaminin birləşməsi yaddaşa böyük təsir göstərir, lakin bu, spirtlə işləmir.

Vurğu təkmilləşdirməsinə gəlincə, bunun nə üçün baş verdiyini bilmirik - nə də tədqiqatçılar.

Mümkün səbəblərdən biri spirtin ana dilin xarici dilə şüuraltı təsirini azaltmasıdır. Şəxsiyyəti "söndürür", belə demək olar ki, artikulyasiya aparatı natiqlərin vurğusuna daha yaxşı uyğunlaşır. Lakin bu izahat həqiqət kimi qəbul edilməyəcək qədər qeyri-müəyyəndir. Əminik ki, bu mövzu mütləq gələcək tədqiqatların mərkəzinə çevriləcəkdir.

Beləliklə, məlum olur ki, spirt xarici dildə daha yaxşı danışmaq üçün dərman kimi xidmət edə bilər. Ancaq siz onu öyrənmək üçün istifadə edə bilməyəcəksiniz - bu, hələ də bədən üçün zərərlidir. Buna görə dərsdən əvvəl içki içmək pis fikirdir.

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun
WP2Social Auto Publish Dəstəkləyən: XYZScripts.com